稽山农

· 陆游

华胥氏之国,可以卜吾居,无怀氏之民,可以为吾友。
眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。
周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。
赖有神农之学存至今,扶犁近可师野叟。
粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂,园畦翦韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。
安得天下常年丰,老死不见传边烽。
利名画断莫挂口,子孙世作稽山农。

简要说明

本诗以稽山老农自况,抒发了诗人摒弃世俗名利、安守田园耕读的志趣,借上古太平盛世的意象,表达了对天下永息战事、百姓安居乐业的深切向往,暗含对当世礼乐崩坏、武备失序的感慨,整体情感真挚质朴,充满对淳朴宁静生活的追求。

逐句注释

  1. 华胥氏之国,可以卜吾居:华胥氏之国,出自《列子·黄帝》,指传说中人人安乐无忧的理想国度;卜居,选择定居之所。句意:那华胥氏的安乐故土,正是我想要定居的地方。
  2. 无怀氏之民,可以为吾友:无怀氏,上古传说中施行无为而治的太平时代,其民淳朴无争;句意:与无怀氏时代的乡民为友,共守淳朴民风。
  3. 眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒:岩电,指山岩间的闪电,形容眼神清朗锐利,不随俗俯仰;不看人,指脱离世俗应酬,不迎合权贵;鸱夷,原指皮制酒袋,亦暗合范蠡“鸱夷子皮”的归隐典故;惟贮酒,仅用来盛酒,表现安于田园、忘怀世事的状态。句意:眼神如岩电般清朗却不世俗应酬,肚子像酒袋般开阔只用来装酒。
  4. 周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久:周公礼乐,指周公旦制定的周代礼乐文明,为儒家推崇的典章制度;寂不传,早已沉寂失传;司马兵法,即古代兵书《司马法》,此处代指传统兵学;亡亦久,早已散佚失传。句意:周公制定的礼乐文明早已失传,古代的兵法典籍也早已散佚许久。
  5. 赖有神农之学存至今,扶犁近可师野叟:神农之学,指神农氏教民农耕的农学传统;扶犁,代指农耕劳作;师野叟,以乡野老农为师。句意:幸好神农传下的农学至今尚存,如今可以就近向老农学习耕作之法。
  6. 粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂:粗缯大布,指粗丝麻布制成的简陋衣物;御冬,抵御寒冬;黄粱黑黍,均为粗粮谷物;身自舂,亲自舂米。句意:用粗布衣裳抵御寒冬,黄粱黑黍的粮食自己亲手舂捣。
  7. 园畦翦韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲:园畦,菜园的田垄;翦韭,割取园中韭菜;胜肉美,比肉食更加鲜美;社瓮,社祭时酿制的酒坛;拨醅,滤去酒渣取出未过滤的醇酒;粥醲,像粥一样醇厚浓郁。句意:园里割来的韭菜比肉还鲜美,社坛酿的酒滤出后醇厚如粥。
  8. 安得天下常年丰,老死不见传边烽:安得,怎么才能;常年丰,常年五谷丰登;边烽,边境燃起的烽火,代指战事。句意:怎么才能让天下常年五谷丰登,到老都看不到边境的战火烽烟。
  9. 利名画断莫挂口,子孙世作稽山农:利名,名利;画断,彻底断绝;莫挂口,不要再挂在嘴边;稽山农,指会稽山一带的老农,诗人自况归隐后的身份。句意:彻底抛开名利不再挂怀,子孙后代也世世代代做稽山脚下的老农。

现代译文

那华胥氏的安乐故土,正是我心向往的定居之处;
那无怀氏时代的淳朴乡民,足可与我结为知己良伴。
眼神如岩电般清朗,却不屑迎合世俗应酬;
肚腹似酒袋般开阔,只用来装下满杯清欢。
周公制下的礼乐早已沉寂不传,
古代的兵法典籍也早已散佚多年。
幸好神农传下的农学至今留存,
如今可就近向乡野老农学习耕田。
粗布麻衣足以抵御寒冬,
黄粱黑黍亲手舂捣成饭;
园畦里割来的韭菜胜似肉鲜,
社坛酿的酒滤出后醇厚如粥一般。
怎得天下常年五谷丰登,
到老都不见边境燃起战火烽烟?
把名利彻底斩断再也不挂嘴边,
子孙后代都做这稽山脚下的田园。

创作背景

陆游一生身处南宋偏安乱世,虽有报国之志却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),隐居于稽山脚下。此诗为其晚年归隐之作,彼时南宋与金国战事频仍,社会民生凋敝,诗人目睹官场倾轧、名利场的污浊,遂以稽山农自况,借描绘淳朴的田园生活,抒发对太平盛世的渴望,以及对世俗名利的彻底摒弃。

艺术赏析

  1. 用典精妙,寄托深远:全诗多处化用上古典故,如华胥国、无怀氏、周公礼乐、神农之学等,均指向理想中的太平社会与淳朴民风,与南宋乱世形成鲜明对比,既抒发了归隐之志,也暗含对当世典章崩坏、武备废弛的隐忧。
  2. 结构清晰,层层递进:开篇以理想社会起笔,次写自身状态与当世感慨,再铺陈田园生活细节,最后收束于个人与家族的归隐志向,情感从向往到感慨,再到满足与期许,脉络分明。
  3. 白描质朴,意境醇和:诗句多用白描手法,如“粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂”等句,以朴素直白的语言勾勒出自给自足的田园图景,无华丽辞藻却尽显生活本真之美,营造出宁静淳朴的意境。
  4. 对仗工整,韵律自然:诗中多处运用对仗,如“眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒”“周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久”,句式整齐,增强了诗歌的节奏感,整体语言质朴自然,不囿于近体诗的格律束缚,更显随性舒展。

常见问题

《稽山农》的作者和朝代是什么?

《稽山农》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《稽山农》主要写了什么?

本诗以稽山老农自况,抒发了诗人摒弃世俗名利、安守田园耕读的志趣,借上古太平盛世的意象,表达了对天下永息战事、百姓安居乐业的深切向往,暗含对当世礼乐崩坏、武备失序的感慨,整体情感真挚质朴,充满对淳朴宁静生活的追求。

《稽山农》的创作背景是什么?

陆游一生身处南宋偏安乱世,虽有报国之志却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),隐居于稽山脚下。此诗为其晚年归隐之作,彼时南宋与金国战事频仍,社会民生凋敝,诗人目睹官场倾轧、名利场的污浊,遂以稽山农自况,借描绘淳朴的田园生活,抒发对太平盛世的渴望,以及对世俗名利的彻底摒弃。

《稽山农》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,寄托深远 :全诗多处化用上古典故,如华胥国、无怀氏、周公礼乐、神农之学等,均指向理想中的太平社会与淳朴民风,与南宋乱世形成鲜明对比,既抒发了归隐之志,也暗含对当世典章崩坏、武备废弛的隐忧。 2. 结构清晰,层层递进 :开篇以理想社会起笔,次写自身状态与当世感慨,再铺陈田园生活细节,最后收束于个人与家族的归隐志向,情感从向往到感慨,再到满足与期...