道室秋夜

· 陆游

道室生虚白,仙经写硬黄。
晨杯擎石髓,夜几照松肪。
眼力新生犊,心源百链钢。
何当登日观,万里看扶桑?

简要说明

这首诗是陆游秋日于道室中所作,以清寂的修道场景为载体,描绘了道室中的清雅陈设与日常修炼状态,抒发了自身澄澈坚贞的心境与精进的修养境界,末句借登高望远寄寓了开阔的襟怀与未泯的壮志。

逐句注释

  1. 道室生虚白:道室,指道家修炼的静室;虚白,语出《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,原指内心空明澄澈,此处既形容道室清虚明净的氛围,也暗合修道者的心境。
  2. 仙经写硬黄:仙经,指道家经典著作;硬黄,古代一种经蜡黄染治的坚韧纸张,多用于誊写经书,此处代指誊抄完成的道家经典。
  3. 晨杯擎石髓:晨杯,清晨盛放饮品的杯盏;石髓,传说中石中渗出的仙液,道家视为服食养生的珍品,此处或指清冽的饮品,暗含修道服食的意趣。
  4. 夜几照松肪:夜几,夜晚使用的案几;松肪,即松脂,古人常燃松脂照明,此处指灯下燃松脂的昏黄光亮,烘托道室夜晚的清寂氛围。
  5. 眼力新生犊:眼力,此处既指视力,也引申为观照事物的识见;新生犊,化用“初生牛犊不怕虎”的意涵,比喻识见敏锐纯粹、未受俗尘沾染,形容修养后的澄澈心境。
  6. 心源百链钢:心源,指本心的本源,为佛道两家常用概念;百链钢,经过多次锤炼的优质钢铁,比喻本心经修养磨砺后变得坚贞稳固。
  7. 何当登日观:何当,何时能够;日观,泰山日观峰,为观日出的名胜,此处代指高处的观景胜地。
  8. 万里看扶桑:扶桑,古代传说中日出之处的神木,代指日出之地,此处借远望万里之外的日出胜景,寄寓开阔的志向与超脱的襟怀。

现代译文

道家静室里氤氲着清虚明净的气息,
道家经典誊写在光洁的硬黄纸上。
清晨的杯盏盛着清冽如石髓的饮品,
夜晚的案几旁松脂灯映出昏黄的光。
眼力清亮如初生的小牛犊般敏锐,
本心历经锤炼已如百炼的精钢。
何时能够登上泰山的日观峰巅,
远眺万里之外那日出的扶桑之乡?

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭朝廷贬谪排挤,晚年闲居乡野,常以研读道经、静坐修炼排遣失意情怀。此诗便是他秋日于自家道室中,有感于清寂的修炼场景与自身的修养心境所作,字里行间既有遁世的清寂,又暗含未泯的壮志,体现了诗人晚年于清苦中仍保有开阔胸襟的精神状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“晨杯擎石髓,夜几照松肪”与颈联“眼力新生犊,心源百链钢”均对仗工整,名词、动词、意象两两相对,体现了陆游深厚的律诗创作功底。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:多处化用典故,如“虚白”出自《庄子》,契合道室修道的主题;“日观”“扶桑”的意象既贴合登高望远的场景,又暗含开阔的志向,使诗歌既有清雅的修道氛围,又不失精神寄托。
  3. 意象营造层次分明:前两联以道室、硬黄、石髓、松肪等意象,营造出清寂雅致的修道环境;颈联用“新生犊”“百链钢”的比喻,将抽象的修养境界具象化;尾联宕开一笔,以登高望远的场景收束,将个人的修道体验升华为开阔的襟怀,意境由小及大,层层递进。
  4. 语言质朴自然:全诗用词平易晓畅,无生僻典故,却能以简洁的语言勾勒出清寂的场景与坚贞的心境,兼具文人诗的雅致与宋诗的理趣,体现了陆游晚年诗歌清雅沉郁的风格特点。

常见问题

《道室秋夜》的作者和朝代是什么?

《道室秋夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《道室秋夜》主要写了什么?

这首诗是陆游秋日于道室中所作,以清寂的修道场景为载体,描绘了道室中的清雅陈设与日常修炼状态,抒发了自身澄澈坚贞的心境与精进的修养境界,末句借登高望远寄寓了开阔的襟怀与未泯的壮志。

《道室秋夜》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭朝廷贬谪排挤,晚年闲居乡野,常以研读道经、静坐修炼排遣失意情怀。此诗便是他秋日于自家道室中,有感于清寂的修炼场景与自身的修养心境所作,字里行间既有遁世的清寂,又暗含未泯的壮志,体现了诗人晚年于清苦中仍保有开阔胸襟的精神状态。

《道室秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“晨杯擎石髓,夜几照松肪”与颈联“眼力新生犊,心源百链钢”均对仗工整,名词、动词、意象两两相对,体现了陆游深厚的律诗创作功底。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处化用典故,如“虚白”出自《庄子》,契合道室修道的主题;“日观”“扶桑”的意象既贴合登高望远的场景,又暗含开阔的志向,使诗歌既有清雅的修道氛...