这首诗是陆游醉酒池边的抒怀之作,以浪漫狂放的奇想开篇,既抒发了壮志未泯的豪情,又暗含时光流逝、功业难就的苍凉,于旷达醉歌中融汇了现实失意与精神执着,尽显陆游雄放沉郁的诗风。
池上醉歌
又欲造方士入海之舟,破浪万里求蓬莱。
取日挂向扶桑枝,留春挽回北斗魁。
横笛三尺作龙吟,腰鼓百面声转雷。
饮如长鲸海可竭,玉山不倒高崔嵬。
半酣脱帻发尚绿,壮心未肯成低摧。
我妓今朝如花月,古人白骨生苍苔。
後当视今如视古,对酒惜醉何为哉?
简要说明
逐句注释
- 我欲筑化人中天之台,下视四海皆飞埃:化人指幻术艺人,典出《列子·周穆王》;中天之台指高耸入云的天宫高台。句意:我想要建造一座由幻术师打造的天宫高台,俯身俯瞰四海,只觉天下不过如飞尘般渺小。
- 又欲造方士入海之舟,破浪万里求蓬莱:方士指寻仙问道的术士;蓬莱是古代传说中的东海仙山。句意:又想打造一艘术士所用的入海航船,破浪万里寻访蓬莱仙山。
- 取日挂向扶桑枝,留春挽回北斗魁:扶桑是上古神话中日出之处的神树;北斗魁指北斗七星斗柄,代指时光运转。句意:想要摘下太阳挂在扶桑枝头,留住春光,扭转北斗星的运行以挽回流逝的时光。
- 横笛三尺作龙吟,腰鼓百面声转雷:龙吟形容笛声清亮激昂如龙鸣;腰鼓为古代打击乐器,此处指群鼓齐鸣。句意:横吹三尺长笛,笛声如龙鸣般激越,百面腰鼓齐擂,声威如雷霆轰鸣。
- 饮如长鲸海可竭,玉山不倒高崔嵬:饮如长鲸化用杜甫《饮中八仙歌》“饮如长鲸吸百川”,形容饮酒豪壮;玉山典出《世说新语·容止》,原指醉后如山般倾倒,此处反用其意,形容醉后身姿挺拔;崔嵬指高大雄伟的样子。句意:饮酒如长鲸吞海,似要将大海喝干,醉后身躯如山般挺立,绝不颓倒。
- 半酣脱帻发尚绿,壮心未肯成低摧:帻为古代男子头巾;低摧指消沉颓丧。句意:半醉时摘下头巾,头发尚且乌黑青绿,壮志雄心从未有丝毫消沉。
- 我妓今朝如花月,古人白骨生苍苔:妓此处指歌女侍妾,取其明艳之意,并非后世贬义;句意:我的歌姬今日容颜如花月般美好,可古人早已白骨之上长满苍苔,尽显时光流逝、人事已非的苍凉。
- 後当视今如视古,对酒惜醉何为哉:後同“后”,日后。句意:日后看今日的我们,也会像今日看古人一样视为陈迹,既然如此,对着美酒又何必吝惜沉醉呢?
现代译文
我欲造幻术师手中的天宫高台,
俯瞰四海不过是漫天飞埃。
又想打造方士入海的航船,
破浪万里寻访蓬莱仙山。
摘下太阳挂在扶桑枝头,
留住春光,扭转北斗运转。
三尺横笛吹出龙吟清响,
百面腰鼓擂动如雷霆震荡。
饮酒如长鲸吞尽百川,
醉后身姿如山挺拔不颓。
半醉脱巾,黑发尚绿,
壮心依旧,不肯半分低摧。
我的歌姬今朝如花似月,
可古人早已白骨苍苔。
日后看今日,也如今日看古人,
对酒当歌,何妨一醉方休?
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官闲居。晚年的他虽年岁渐长,抗金理想始终未能实现,心中郁结着壮志难酬的愤懑。此诗写于池边醉酒之时,借醉歌抒发内心的复杂情感,既有对功业的执着追求,也有对时光流逝的感慨,于狂放之中暗含苍凉。
艺术赏析
- 浪漫幻境与现实交织:开篇以“筑中天之台”“求蓬莱仙山”“取日扶桑”等游仙式奇想,营造出恢宏开阔的意境,随后笔锋转向宴饮豪壮的场景,再落到自身壮志与时光流逝的现实感慨,虚实结合,情感跌宕起伏。
- 用典自然贴切:多处化用典故,如“化人中天之台”出自《列子》,“饮如长鲸”化用杜甫诗句,“扶桑”“蓬莱”取自上古神话,既丰富了意象内涵,又不显堆砌生硬。
- 结构层次分明:全诗先写狂放的游仙幻想,次写宴饮的豪迈场面,再抒自身壮志,最后以时光感慨收束,从幻境到现实,从豪情到苍凉,层层递进,将复杂的情感自然融汇。
- 语言雄放旷达:多用夸张手法,如“破浪万里”“声转雷”“海可竭”,尽显豪放气概;末句“对酒惜醉何为哉”以反问收束,将壮志难酬的无奈与及时行乐的旷达融为一体,余味悠长。
- 体裁自由灵动:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,符合“醉歌”随性抒发的特点,尽显陆游诗歌的自由雄健之风。
常见问题
《池上醉歌》的作者和朝代是什么?
《池上醉歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《池上醉歌》主要写了什么?
这首诗是陆游醉酒池边的抒怀之作,以浪漫狂放的奇想开篇,既抒发了壮志未泯的豪情,又暗含时光流逝、功业难就的苍凉,于旷达醉歌中融汇了现实失意与精神执着,尽显陆游雄放沉郁的诗风。
《池上醉歌》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官闲居。晚年的他虽年岁渐长,抗金理想始终未能实现,心中郁结着壮志难酬的愤懑。此诗写于池边醉酒之时,借醉歌抒发内心的复杂情感,既有对功业的执着追求,也有对时光流逝的感慨,于狂放之中暗含苍凉。
《池上醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浪漫幻境与现实交织 :开篇以“筑中天之台”“求蓬莱仙山”“取日扶桑”等游仙式奇想,营造出恢宏开阔的意境,随后笔锋转向宴饮豪壮的场景,再落到自身壮志与时光流逝的现实感慨,虚实结合,情感跌宕起伏。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,如“化人中天之台”出自《列子》,“饮如长鲸”化用杜甫诗句,“扶桑”“蓬莱”取自上古神话,既丰富了意象内涵,又不显堆砌生硬。...