这首诗为陆游题赠黄氏家族“冲和堂”的作品,先铺写堂中平和气象与黄氏家族仕宦兴盛、文脉传承的景象,继而称颂主人超然的才学与忠厚品格,最后结合南宋国家多事、民力困敝的时局,寄托了为政者应秉持天理、施惠于民的政治期许,兼具颂人咏物与忧国议政的双重内涵。
黄氏冲和堂
宜州太史一纸书,百年笔墨犹山立。
使君所学何超然?
要是胸中不负天。
王畿奉使才廿日,忠厚风流天下传。
国家多事民力困,正要设施先百郡。
但令一念与天通,河南南阳亦可问。
简要说明
逐句注释
- 冲和堂中和气袭:冲和堂为黄氏所建堂室,“冲和”指恬淡平和、和顺融洽的气象;“袭”意为充溢、笼罩。此句写堂中充盈着安泰祥和的气息。
- 堆笏满床群从集:“堆笏满床”化用唐代郭子仪家族鼎盛的典故,以官员朝会所持的手板(笏)代指官职,形容家中多人出仕为官;“群从”指同族的子弟辈。此句写黄氏家族人才济济,子弟多居官,族中欢聚一堂。
- 宜州太史一纸书:“宜州太史”当指黄氏先祖或家族中曾任职宜州的史官(太史为古代史官的通称);“一纸书”指留存的书信、文稿。此句言黄氏家族留有宜州太史的传世遗作。
- 百年笔墨犹山立:“百年笔墨”指黄氏家族传承百余年的诗文文脉;“山立”形容如高山般屹立不倒,喻指家族文脉与精神风骨卓然挺立、未曾断绝。
- 使君所学何超然?:“使君”是对州郡长官的尊称,此处指黄氏冲和堂的主人;“超然”谓志趣超脱不凡。此句以问句赞叹主人的学问与志趣高远脱俗。
- 要是胸中不负天:“要是”意为“诚然是、确实是”;“不负天”指心怀坦荡,不违背天理与道义。此句点明主人立身行事的根本在于无愧于心、顺应天理。
- 王畿奉使才廿日:“王畿”指古代京城周边的地区;“奉使”指奉命出任地方要职或使者;“廿日”即二十天,极言任职时间短暂。此句写主人在王畿一带奉职的时间不长。
- 忠厚风流天下传:“忠厚”指为人诚笃宽厚;“风流”指风度雅致、声名远播。此句称赞主人的品格与声名流传天下。
- 国家多事民力困:“多事”指国家多灾多难,此处当指南宋面临外患侵扰、内政繁杂的局势;“民力困”谓百姓财力困顿、生计艰难。此句点明当时的社会困境。
- 正要设施先百郡:“设施”指施政举措;“百郡”代指全国各地方郡邑。此句谓国家正急需在各郡先行推行善政、整顿治理。
- 但令一念与天通:“但令”意为“只要”;“与天通”指内心秉持天理、顺应民心天意。此句谓为政者只要心怀公正、不违天理。
- 河南南阳亦可问:“河南南阳”代指地方治所或一方疆域;“问”此处指治理、安抚。此句谓若能做到如上,则无论何处都可治理妥当,成就善政。
现代译文
冲和堂里,平和的气息充溢堂中,
满床堆着官笏,同族子弟欢聚一堂。
宜州太史留下一纸遗墨,
百年文脉依旧如高山般卓然挺立。
使君的学问志趣何等超脱不凡?
诚然是胸中坦荡从不违背天理。
在王畿之地奉职不过短短二十日,
忠厚的品格与风流声名已传遍天下。
如今国家多灾多难,百姓财力困敝,
正需在各郡先行推行善政举措。
只要心中一念能与天理相通,
哪怕河南南阳那样的地方也能治理妥当。
创作背景
陆游生活于南宋孝宗至宁宗时期,南宋朝廷偏安江南,外有金国侵扰,内政繁杂,百姓赋税负担沉重,民生困顿。这首诗是陆游为黄氏家族的“冲和堂”题赠之作,黄氏当为一位有政声的地方官员,家族文脉深厚、仕宦兴盛。陆游通过题堂颂人,既赞扬了黄氏家族的淳厚家风与主人的才德,也借题诗抒发了对时局的忧虑,寄托了为政者应秉持忠厚、顺应天理、施惠于民的政治理想。
艺术赏析
- 结构层次清晰,开合有致:全诗以“冲和堂”为核心意象,先铺写家族兴盛的外在气象,再转入对主人内在才德的称颂,继而叙述其短暂仕途与卓著声名,最后宕开一笔,结合国家时局升华主题,由私人到家国,层层递进,收放自如。
- 用典自然贴切,典雅蕴藉:“堆笏满床”化用唐代名臣郭子仪家族鼎盛的典故,准确写出黄氏家族仕宦兴盛的景象,既贴合主题又不失文雅;“犹山立”以高山屹立喻指家族文脉与精神风骨,形象地凸显了黄氏家族精神的持久影响力。
- 语言质朴厚重,情感真挚:全诗语言不事雕琢,平实自然,但情感沉郁真挚,将颂人与忧国的双重情感融为一体,既有对故旧亲友的赞许,又有对国家民生的深切关怀,体现了陆游诗歌“文气充沛、情感沉郁顿挫”的典型风格。
- 卒章显志,升华主题:最后四句由颂人转入议政,将个人品德与国家治理相联系,点明“一念与天通”即可治理好地方的核心主张,使这首题赠之作跳出了单纯咏物颂人的局限,兼具现实意义与思想深度。
常见问题
《黄氏冲和堂》的作者和朝代是什么?
《黄氏冲和堂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《黄氏冲和堂》主要写了什么?
这首诗为陆游题赠黄氏家族“冲和堂”的作品,先铺写堂中平和气象与黄氏家族仕宦兴盛、文脉传承的景象,继而称颂主人超然的才学与忠厚品格,最后结合南宋国家多事、民力困敝的时局,寄托了为政者应秉持天理、施惠于民的政治期许,兼具颂人咏物与忧国议政的双重内涵。
《黄氏冲和堂》的创作背景是什么?
陆游生活于南宋孝宗至宁宗时期,南宋朝廷偏安江南,外有金国侵扰,内政繁杂,百姓赋税负担沉重,民生困顿。这首诗是陆游为黄氏家族的“冲和堂”题赠之作,黄氏当为一位有政声的地方官员,家族文脉深厚、仕宦兴盛。陆游通过题堂颂人,既赞扬了黄氏家族的淳厚家风与主人的才德,也借题诗抒发了对时局的忧虑,寄托了为政者应秉持忠厚、顺应天理、施惠于民的政治理想。
《黄氏冲和堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,开合有致 :全诗以“冲和堂”为核心意象,先铺写家族兴盛的外在气象,再转入对主人内在才德的称颂,继而叙述其短暂仕途与卓著声名,最后宕开一笔,结合国家时局升华主题,由私人到家国,层层递进,收放自如。 2. 用典自然贴切,典雅蕴藉 :“堆笏满床”化用唐代名臣郭子仪家族鼎盛的典故,准确写出黄氏家族仕宦兴盛的景象,既贴合主题又不失文雅;“犹山立”以...