病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句

· 陆游

人能不食十二日,惟书安可一日无。
唐虞虽远典谟在,病卧蓬窗时嗫嚅。

简要说明

这首七言绝句是陆游病足卧床时的即兴之作,以典籍为核心意象,通过对比物质生存需求与精神追求,抒发了对儒家经典的极度挚爱。即便病卧蓬窗、困顿不堪,诗人仍不忘诵读《尚书》,既展现了其终身好学不辍的品格,也暗含了以古圣先贤治世之道自励、坚守斯文的精神内核。

逐句注释

  1. 人能不食十二日:“不食十二日”为虚指,极言人可长时间不进食,化用《庄子·让王》中孔子陈蔡绝粮的典故,强调物质生存需求可暂被搁置。
  2. 惟书安可一日无:“惟”同“唯”,意为只有;“安可”即怎么可以。此句直言唯有书籍是片刻都不能缺少的,点明典籍在诗人心中的至高地位。
  3. 唐虞虽远典谟在:“唐虞”指唐尧、虞舜,上古贤明君主,代指儒家推崇的盛世与圣贤之道;“典谟”是《尚书》中《尧典》《舜典》《大禹谟》等篇章的合称,代指儒家经典文献。此句言上古盛世虽已遥远,但圣贤的典章训诫依然流传于世。
  4. 病卧蓬窗时嗫嚅:“蓬窗”代指简陋的居室,点明诗人病卧的环境;“嗫嚅”本指欲言又止的样子,此处形容诗人诵读典籍时口中念念有词、沉浸其中的情态,呼应题目中“梦中谵谆乃诵尚书”的细节。

现代译文

寻常人尚且可以十几天不吃饭,
可唯独书籍,一刻都不能缺少。
唐尧虞舜的盛世早已远去,
圣贤的典章训诫仍流传世间。
我病卧在简陋的窗下,
时时对着书卷低声吟哦。

创作背景

这首诗的题目清晰交代了创作缘起:陆游彼时脚病发作,白日卧床休养,恍惚间在梦中诵读《尚书》,醒来后便即兴口占此绝句。陆游一生酷爱读书,晚年虽贫病交加,仍坚持研读儒家经典,其文学创作始终以经史为根基,推崇古圣先贤的治世之道。此诗既是诗人病中好学状态的真实写照,也暗含了他以儒家道义自励、不忘家国情怀的深层心境,是其晚年心境的缩影之一。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显主旨:首二句以“不食十二日”的物质需求与“不可一日无书”的精神追求形成强烈反差,将诗人对典籍的挚爱置于物质生存之上,直接点明其精神追求的核心。
  2. 用典精准贴合主题:诗中“唐虞”“典谟”皆取自《尚书》,既呼应题目中“诵尚书也”的细节,又以儒家经典意象强化了诗歌的文化内涵,用典自然不生硬。
  3. 细节刻画生动传神:末句“病卧蓬窗时嗫嚅”以“嗫嚅”这一细微动作,将诗人病中诵读诗书、沉浸其中的情态具象化,让抽象的好学之心变得可感可触,真挚动人。
  4. 语言风格平易真挚:全诗语言质朴晓畅,无华丽辞藻修饰,却情感饱满深沉,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫、平易自然”的典型风格,于直白的抒情中蕴含深厚的精神内核。

常见问题

《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句》的作者和朝代是什么?

《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游病足卧床时的即兴之作,以 典籍 为核心意象,通过对比物质生存需求与精神追求,抒发了对儒家经典的极度挚爱。即便病卧蓬窗、困顿不堪,诗人仍不忘诵读《尚书》,既展现了其终身好学不辍的品格,也暗含了以古圣先贤治世之道自励、坚守斯文的精神内核。

《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句》的创作背景是什么?

这首诗的题目清晰交代了创作缘起:陆游彼时脚病发作,白日卧床休养,恍惚间在梦中诵读《尚书》,醒来后便即兴口占此绝句。陆游一生酷爱读书,晚年虽贫病交加,仍坚持研读儒家经典,其文学创作始终以经史为根基,推崇古圣先贤的治世之道。此诗既是诗人病中好学状态的真实写照,也暗含了他以儒家道义自励、不忘家国情怀的深层心境,是其晚年心境的缩影之一。

《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显主旨 :首二句以“不食十二日”的物质需求与“不可一日无书”的精神追求形成强烈反差,将诗人对典籍的挚爱置于物质生存之上,直接点明其精神追求的核心。 2. 用典精准贴合主题 :诗中“唐虞”“典谟”皆取自《尚书》,既呼应题目中“诵尚书也”的细节,又以儒家经典意象强化了诗歌的文化内涵,用典自然不生硬。 3. 细节刻画生动传神 :末句“病卧蓬窗时嗫嚅...