书屋壁

· 陆游

鸟道经行稳,巢居卧起宽。
鹿衣裁短褐,龟屋制危冠。
旧慕嵇中散,今师靖长官。
蛟龙云雨上,未必胜泥蟠。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山阴书屋时的题壁自况之作,以细腻笔触描绘隐居生活的闲适安逸,借嵇康、陶渊明的典故抒发对隐士风骨的追慕,更以“蛟龙”与“泥蟠”的对比,阐发出仕与隐居的人生哲思,兼具闲适意趣与超脱旷达的人生态度。

逐句注释

  1. 鸟道经行稳,巢居卧起宽
    鸟道:指险峻狭窄、仅容飞鸟通行的山路。经行:行走、路过。巢居:上古先民以巢为居,此处代指简陋的隐居屋舍。卧起:起居作息。句意:在这窄如鸟道的小路上行走都觉安稳,隐居的茅舍中起居作息都宽绰舒适。
  2. 鹿衣裁短褐,龟屋制危冠
    鹿衣:以鹿皮为料制成的衣衫,代指隐士的粗陋装束。短褐:平民与隐士所穿的粗布短衣。龟屋:以龟壳形制为参照的屋舍,喻指契合隐居沉静心境的居所。危冠:高耸的冠帽,为古代隐士、儒者的典型装束。句意:裁取粗布制成鹿皮般的短褐,仿照龟屋的形制制作高耸的冠帽。
  3. 旧慕嵇中散,今师靖长官
    嵇中散:即嵇康,三国曹魏时官至中散大夫,竹林七贤领袖,崇尚老庄,隐居不仕,以刚直疏狂闻名。靖长官:即陶渊明,私谥靖节,曾任彭泽令(地方长官),后辞官归隐田园,为后世隐士典范。句意:从前倾慕嵇康的疏狂风骨,如今以陶渊明为师,效法其归隐的生活。
  4. 蛟龙云雨上,未必胜泥蟠
    蛟龙:传说中能乘云雨飞升的神龙,此处代指得志宦途、风云际会的仕者。泥蟠:龙盘伏于泥淖之中,代指隐居困顿、不得志的状态(语出《后汉书·张衡传》)。句意:蛟龙乘云雨直上九霄,未必就胜过盘伏在泥淖中安然自得的自己。

现代译文

窄窄鸟路行来安稳,隐居茅舍起居宽舒。
裁取粗布做鹿皮短褐,仿龟屋形制制高耸冠帽。
昔年倾慕嵇中散的疏狂,如今以陶靖节为师归隐。
蛟龙乘云直上九天,未必胜过泥中蟠卧的安然。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的题壁之作。陆游一生历经北宋灭亡、南宋宦海沉浮,多次出仕又遭罢黜,晚年彻底闲居林下,在自建的书屋中抒怀自况。此时他早已看透官场风波与仕宦劳碌,转而享受隐居的闲适,同时对“出仕得志”与“隐居守拙”的人生价值进行了反思,最终以旷达的态度化解了仕隐的矛盾。学界普遍认为该诗作于嘉定年间(1208-1224),即陆游晚年闲居时期,无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“鹿衣”对“龟屋”、“裁短褐”对“制危冠”,“旧慕”对“今师”、“嵇中散”对“靖长官”,词性、结构一一对应,对仗工整自然,体现出诗人深厚的格律功底。
  2. 用典含蓄自然:全诗两处用典皆贴合诗人心境:以嵇康、陶渊明两位隐士代表追慕的风骨,以“蛟龙”“泥蟠”的典故阐发仕隐哲思,未堆砌典故,而是将典故融入诗句,自然传递出诗人的人生态度。
  3. 抒情与哲思结合:前六句铺陈隐居生活的细节与心境,末两句以议论收束,将个人闲适的隐居体验升华为对人生价值的思考,打破了单纯咏隐居的局限,兼具文学美感与思想深度。
  4. 语言平淡而有深意:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,却通过日常的隐居细节与对比意象,传递出超脱旷达的人生境界,契合陆游晚年诗歌“平淡自然、意趣深厚”的风格特点。

常见问题

《书屋壁》的作者和朝代是什么?

《书屋壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书屋壁》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴书屋时的题壁自况之作,以细腻笔触描绘隐居生活的闲适安逸,借嵇康、陶渊明的典故抒发对隐士风骨的追慕,更以“蛟龙”与“泥蟠”的对比,阐发出仕与隐居的人生哲思,兼具闲适意趣与超脱旷达的人生态度。

《书屋壁》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的题壁之作。陆游一生历经北宋灭亡、南宋宦海沉浮,多次出仕又遭罢黜,晚年彻底闲居林下,在自建的书屋中抒怀自况。此时他早已看透官场风波与仕宦劳碌,转而享受隐居的闲适,同时对“出仕得志”与“隐居守拙”的人生价值进行了反思,最终以旷达的态度化解了仕隐的矛盾。学界普遍认为该诗作于嘉定年间(1208 1224),即陆游晚年闲居...

《书屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“鹿衣”对“龟屋”、“裁短褐”对“制危冠”,“旧慕”对“今师”、“嵇中散”对“靖长官”,词性、结构一一对应,对仗工整自然,体现出诗人深厚的格律功底。 2. 用典含蓄自然 :全诗两处用典皆贴合诗人心境:以嵇康、陶渊明两位隐士代表追慕的风骨,以“蛟龙”“泥蟠”的典故阐发仕隐哲思,未堆砌典故,而是将典故...