这首诗是姜特立恭和皇帝御制诗之作。诗中描绘了玉津园雨后君王游赏时的景色,有开阔的烟中沧波、江上渔人的清唱等,表达了对君王游赏生活的应和,以及对国家山河壮丽、帝王居所宏伟的赞美之情。
恭和御制玉津园诗
辇路云开雨脚踈,君王游乐万几余。
沧波不尽烟中景,清唱忽来江上渔。
此日丹青须立本,何人词赋似相如。
小臣赓载无他语,但咏山河壮帝居。
沧波不尽烟中景,清唱忽来江上渔。
此日丹青须立本,何人词赋似相如。
小臣赓载无他语,但咏山河壮帝居。
简要说明
逐句注释
- “辇路云开雨脚踈,君王游乐万几余”:
- 字词:“辇路”,帝王车驾所经之路;“雨脚”,指雨点;“万几”,指帝王日常处理的纷繁政务。
- 句意:帝王车驾经过的路上云开雾散,雨也渐渐稀疏,君王在处理完繁多的政务后出来游乐。
- “沧波不尽烟中景,清唱忽来江上渔”:
- 字词:“沧波”,碧波;“清唱”,清脆的歌声。
- 句意:烟雾中的碧波景色无穷无尽,忽然传来江上渔夫清脆的歌声。
- “此日丹青须立本,何人词赋似相如”:
- 字词:“丹青”,指绘画;“立本”,即阎立本,唐代著名画家;“相如”,指司马相如,西汉著名辞赋家。
- 句意:今日这样的美景需要像阎立本那样的画家来描绘,又有谁能写出像司马相如那样美妙的词赋来赞美呢。
- “小臣赓载无他语,但咏山河壮帝居”:
- 字词:“小臣”,作者自谦之词;“赓载”,继续创作;“帝居”,帝王居住的地方。
- 句意:小臣我继续创作也没有别的话语,只能歌咏山河的壮丽来衬托帝王居所的宏伟。
现代译文
帝王车驾经过之处云开雨疏,
君王在处理完政务后出来游玩。
烟雾中碧波的景色绵延不断,
忽然江上飘来渔夫清脆的歌声。
今日的美景该让阎立本来描绘,
又有谁能有司马相如的词赋才华。
小臣我继续创作没有别的言语,
只能赞颂山河壮丽来衬托帝居。
创作背景
姜特立生活在南宋时期。此诗是他恭和皇帝御制的玉津园诗而作。玉津园是皇家园林,皇帝在此游赏并作诗,姜特立作为臣子,按照宫廷文化的传统,以诗应和,既展现了皇帝的游赏雅事,也表达对皇帝的尊崇和对国家的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用阎立本和司马相如的典故,通过两位历史上的名家,侧面烘托出玉津园景色的绝美和值得歌颂,增添了诗歌的文化底蕴。
- 动静结合:“沧波不尽烟中景”是静态的画面描写,展现出烟中碧波的宁静与悠远;“清唱忽来江上渔”则是动态描写,以江上渔人的清唱打破宁静,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言较为典雅,符合宫廷应和诗的风格。用词简洁而精准,如“云开雨脚踈”形象地描绘出雨后初晴的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宏大且带有皇家气象的意境。前两联描绘了玉津园的自然景色,后两联借典故和自我表达,将景色与对帝王、国家的赞美融合在一起,使诗歌既具画面感又有思想深度,体现出皇家园林的庄严与国家山河的壮丽。