这首诗是陆游描绘农家劳作日常与丰收安乐的田园诗,先叙写农家勤苦的耕作生活与田园风物,再展现农耕收获后的淳朴欢乐,最后以权贵奢华与农家质朴的对比收束,表达了对淳厚太平的农耕社会的向往,以及对农家自给自足生活的赞美。
农家歌
饭牛三更起,夜寐不敢熟。
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。
二月鸣搏黍,三月号布榖。
为农但力作,瘠卤变衍沃。
腰鎌卷黄云,踏碓舂白玉。
八月租税毕,社瓮醲如粥。
老稚相扶携,闾里迭追逐,坐令百世後,复睹可封俗。
君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香!
简要说明
逐句注释
- 村东买牛犊,舍北作牛屋:村东,村子东边;牛犊,小牛;舍北,房舍北侧;作,建造;牛屋,牛棚。句意:在村子东边买回小牛,在房舍北边搭建牛棚。
- 饭牛三更起,夜寐不敢熟:饭牛,喂牛;三更,古代计时单位,指半夜十一时至凌晨一时;寐,睡觉;不敢熟,不敢睡得太沉。句意:三更天就起身喂牛,夜里睡觉也不敢睡得太过安稳。
- 茫茫陂水白,纤纤稻秧绿:茫茫,广阔无边的样子;陂(bēi),池塘或水边;纤纤,纤细柔长的样子。句意:广阔的池塘水面泛着白光,嫩绿的稻秧纤细柔长。
- 二月鸣搏黍,三月号布榖:> 搏黍,即黄莺(黄鹂),典出《诗经·豳风·七月》“春日载阳,有鸣仓庚”,为春日农时的标志性鸣禽;号,鸣叫;布榖(gǔ),即布谷鸟,鸣声似“布谷”,提醒农人播种农时。句意:二月里黄莺婉转啼鸣,三月里布谷鸟声声催耕。
- 为农但力作,瘠卤变衍沃:但,只、只要;力作,努力耕作;瘠卤(jí lǔ),贫瘠盐碱的土地;衍沃,肥沃平坦的良田。句意:做农夫只要勤恳耕作,贫瘠的盐碱地也能变成肥沃的良田。
- 腰鎌卷黄云,踏碓舂白玉:腰鎌(同“镰”),挂在腰间的镰刀;卷黄云,形容成熟的稻浪如黄色云絮,收割时如同卷起云团;踏碓(duì),脚踏式舂米工具;舂(chōng),捣去谷物外壳;白玉,喻指洁白的稻米。句意:腰间挂着镰刀收割金黄稻浪,脚踏碓臼舂出洁白的稻米。
- 八月租税毕,社瓮醲如粥:租税毕,缴纳完官府的租税;社瓮,社祭时用来盛酒的酒坛;醲(nóng),指酒色浓稠醇厚。句意:八月里缴纳完租税,社祭的酒坛里酿出浓稠如粥的美酒。
- 老稚相扶携,闾里迭追逐,坐令百世後,复睹可封俗:老稚,老人与孩童;扶携,搀扶同行;闾里,乡里邻里;迭,相互、轮流;追逐,此处指嬉戏欢聚;坐令,因此使得;> “可封俗”化用“比屋可封”典故,出自《汉书·王莽传》“昔唐尧之时,比屋可封;桀纣之时,比屋可诛”,指家家皆有美德、民风淳厚的太平盛世风俗。句意:老人小孩相互搀扶着,乡里邻里互相欢聚嬉戏,因此让后世之人,又能看到“比屋可封”的淳朴太平风貌。
- 君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香!:朱门,红漆大门,代指权贵富贵之家;玉食,精美的珍馐;烹万羊,形容饮食奢华,宰杀大量牲畜;甑(zèng),古代蒸饭的器具,此处代指蒸饭的炊具;吴粳,吴地出产的粳米,泛指农家自产的稻米。句意:你难道不见那些富贵人家,享用着珍馐美味,宰杀了上万只羊,也不如农家小甑蒸出的粳米那样香气扑鼻!
现代译文
在村子东边买回小牛,在房舍北边搭建牛棚。
三更天就起身喂牛,夜里睡觉也不敢睡得太沉。
广阔的池塘泛着白光,纤细的稻秧嫩绿可爱。
二月里黄莺婉转啼鸣,三月里布谷鸟声声催耕。
做农夫只要勤恳耕作,贫瘠的盐碱地也能变成肥沃良田。
腰间挂着镰刀收割金黄稻浪,脚踏碓臼舂出洁白的稻米。
八月里缴纳完租税,社祭的酒坛里酿出浓稠如粥的美酒。
老人小孩相互搀扶着,乡里邻里互相欢聚嬉戏,
因此让后世之人,又能看到“比屋可封”的淳朴太平风貌。
你难道不见那些富贵人家,享用着珍馐美味,宰杀了上万只羊,
也不如农家小甑蒸出的粳米那样香气扑鼻!
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。陆游一生身处南宋偏安之世,虽心系北伐收复中原,但晚年闲居田园,近距离观察农家生活,既目睹了农耕劳作的勤苦,也感受到乡野间淳朴的人际温情。诗中理想化地展现了农家自给自足、安居乐业的场景,既寄托了诗人对太平盛世的向往,也暗含了对当时权贵奢靡、民生多艰的不满,是其田园诗中颇具代表性的作品。学界对此诗的创作时间观点基本一致,均认为是其晚年闲居时期的感怀之作。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以农家生活的时间线为脉络,先写日常劳作与田园风物,再写耕作收获的成果,接着展现丰收后的乡野欢聚,最后以对比收束升华,层层递进,将农耕生活的全貌与诗人的情感自然铺展。
- 白描手法与质朴语言:全诗多用平实的细节描写,如“买牛犊”“作牛屋”“踏碓舂白玉”等,无华丽辞藻,却精准还原了农家的日常场景,语言浅近自然,贴近乡野生活的本真状态。
- 用典自然贴切:诗中多处化用典故,“搏黍”“布榖”点明农时节令,“比屋可封”精准表达对淳厚民风的赞美,“朱门”“玉食”化用传统权贵意象,对比鲜明,无生硬堆砌之感。
- 节奏与格律适配:全诗以五言句式为主,间杂七言句式,节奏明快舒展,贴合农家劳作的日常韵律,增强了诗歌的生活气息。
- 对比手法突出主旨:结尾两句将权贵的“玉食烹万羊”与农家的“小甑吴粳香”形成强烈对比,直接点明诗人的价值取向,批判了权贵的奢靡,赞美了农家生活的质朴纯粹,升华了全诗的主题。
- 情感真挚深沉:诗人以旁观者的视角描摹农家生活,既肯定了劳作的意义,也寄托了对理想社会的憧憬,这种理想化的农耕图景,实则是诗人对南宋现实不满的精神寄托,情感真挚动人。
常见问题
《农家歌》的作者和朝代是什么?
《农家歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《农家歌》主要写了什么?
这首诗是陆游描绘农家劳作日常与丰收安乐的田园诗,先叙写农家勤苦的耕作生活与田园风物,再展现农耕收获后的淳朴欢乐,最后以权贵奢华与农家质朴的对比收束,表达了对淳厚太平的农耕社会的向往,以及对农家自给自足生活的赞美。
《农家歌》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。陆游一生身处南宋偏安之世,虽心系北伐收复中原,但晚年闲居田园,近距离观察农家生活,既目睹了农耕劳作的勤苦,也感受到乡野间淳朴的人际温情。诗中理想化地展现了农家自给自足、安居乐业的场景,既寄托了诗人对太平盛世的向往,也暗含了对当时权贵奢靡、民生多艰的不满,是其田园诗中颇具代表性的作品。学界对此诗的创作时间观点基本...
《农家歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以农家生活的时间线为脉络,先写日常劳作与田园风物,再写耕作收获的成果,接着展现丰收后的乡野欢聚,最后以对比收束升华,层层递进,将农耕生活的全貌与诗人的情感自然铺展。 2. 白描手法与质朴语言 :全诗多用平实的细节描写,如“买牛犊”“作牛屋”“踏碓舂白玉”等,无华丽辞藻,却精准还原了农家的日常场景,语言浅近自然,贴近乡野生活的本真状态...