这首诗是陆游夜游水乡的即兴之作,记录了深夜泛舟蜻蜓浦的所见所感,以细腻笔触描绘了静谧辽远的水乡夜景,表达了诗人闲居时偶然出游的闲适自在,以及归家时平和淡然的心境。
夜泛蜻蜓浦
四顾水无际,三更月未生。
偶成摇楫去,不减御风行。
烟浦渔歌断,芦洲鬼火明。
还家人已睡,小立叩柴荆。
偶成摇楫去,不减御风行。
烟浦渔歌断,芦洲鬼火明。
还家人已睡,小立叩柴荆。
简要说明
逐句注释
- 四顾水无际:四顾,向四周环顾;无际,广阔无边。句意:放眼望去,江面辽阔,看不到边际。
- 三更月未生:三更,古代计时单位,指半夜十一时至凌晨一时,点明夜深;月未生,月亮尚未升起。句意:已是三更时分,月亮还未升起。
- 偶成摇楫去:偶成,偶然兴起;摇楫,划动船桨;去,离岸出行。句意:一时兴起,便摇起船桨离开了岸边。
- 不减御风行:不减,不亚于;御风行,驾着风飞行,形容行动轻快。句意:船行的轻快程度,丝毫不亚于乘风飞行。
- 烟浦渔歌断:烟浦,被烟雾笼罩的水边渡口;渔歌断,渔人所唱的渔歌已然停歇。句意:烟雾笼罩的水浦边,渔人的歌声已经断绝。
- 芦洲鬼火明:芦洲,长满芦苇的沙洲;鬼火,此处并非指磷火,而是指夜间渔船上的灯火,因夜色幽暗显得幽微朦胧;明,明亮闪烁。句意:长满芦苇的沙洲上,渔灯点点明亮。
- 还家人已睡:还家,回到家中;人已睡,家人都已熟睡。句意:回到家时,家人们都已经睡熟。
- 小立叩柴荆:小立,稍稍站立片刻;柴荆,用柴木搭建的门,代指家门;叩,敲击。句意:我静静伫立片刻,轻轻敲打着柴门。
现代译文
四下望去,江水浩荡无边无际,
已是三更,月亮还未爬上天际。
一时兴起,摇起船桨离岸而去,
船行轻快,丝毫不逊于御风飞行。
烟雾笼罩的水浦,渔歌已然断绝,
芦苇沙洲上,渔灯点点明灭。
回到家中时,家人都已睡熟,
我静静伫立,轻叩柴门。
创作背景
此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,蜻蜓浦为绍兴附近的水乡渡口,是诗人日常闲游的常至之处。此时陆游已远离官场风波,以田园水乡生活自娱,此诗记录了一次偶然兴起的夜游经历,展现了诗人闲居时期悠然自得的生活状态与平和心境。
艺术赏析
- 格律规整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“偶成摇楫去,不减御风行”与颈联“烟浦渔歌断,芦洲鬼火明”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合律诗的格律要求。全诗起承转合自然流畅:开篇点明夜游的环境与时间,中间铺陈泛舟之乐与夜景之幽,结尾收束于归家的平和场景,脉络清晰完整。
- 意象细腻,意境幽寂:诗人选取“水无际”“月未生”“烟浦”“芦洲”“渔歌”“鬼火”“柴荆”等典型水乡夜景意象,勾勒出一幅静谧辽远的深夜水乡图。其中“鬼火”一词极具巧思,并非实指磷火,而是以略带朦胧感的词汇指代渔灯,既贴合深夜幽暗的视觉感受,又避免了直白的“渔灯”表述,增添了诗意的幽寂氛围。
- 手法多样,以景传情:
- 夸张修辞:“不减御风行”以“御风飞行”的夸张手法,极言泛舟的轻快自在,将水面行船的闲适感受具象化。
- 动静结合:摇楫泛舟的动态与渔歌断绝、灯火明灭的静态相互映衬,烘托出深夜水乡的静谧氛围。
- 含蓄抒情:全诗未直接抒发情感,而是通过夜游场景、水乡夜景与“小立叩柴荆”的细节动作,含蓄传递出诗人闲适淡然的心境,尽显从容平和的生活状态。
- 语言平易自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,贴合陆游晚年诗风平淡自然的特点,以极简的笔墨勾勒出丰富的意境,读来清新流畅,富有生活气息。
常见问题
《夜泛蜻蜓浦》的作者和朝代是什么?
《夜泛蜻蜓浦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜泛蜻蜓浦》主要写了什么?
这首诗是陆游夜游水乡的即兴之作,记录了深夜泛舟蜻蜓浦的所见所感,以细腻笔触描绘了静谧辽远的水乡夜景,表达了诗人闲居时偶然出游的闲适自在,以及归家时平和淡然的心境。
《夜泛蜻蜓浦》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,蜻蜓浦为绍兴附近的水乡渡口,是诗人日常闲游的常至之处。此时陆游已远离官场风波,以田园水乡生活自娱,此诗记录了一次偶然兴起的夜游经历,展现了诗人闲居时期悠然自得的生活状态与平和心境。
《夜泛蜻蜓浦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,结构严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“偶成摇楫去,不减御风行”与颈联“烟浦渔歌断,芦洲鬼火明”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合律诗的格律要求。全诗起承转合自然流畅:开篇点明夜游的环境与时间,中间铺陈泛舟之乐与夜景之幽,结尾收束于归家的平和场景,脉络清晰完整。 2. 意象细腻,意境幽寂 :诗人选取“水无际”“月未生”“烟浦”“芦洲”“渔歌”...