甲辰春蒙恩召试时年六十 其一

· 姜特立

霜满颐间雪满簪,已甘萧散卧山林。
如何六十公孙子,尚作当年举子心。

简要说明

这首诗主要表达了诗人姜特立年届六十时的复杂心境。他原本已安于隐居山林的闲散生活,却在此时蒙恩被召试,流露出对自己在这个年纪还如同当年举子一般参与此事的感慨。

逐句注释

  • “霜满颐间雪满簪”:
    • 字词:“霜”“雪”,这里都是比喻头发花白;“颐”,脸颊;“簪”,古人用来固定发髻或帽子的长针,这里指代头发。
    • 句意:脸颊两侧布满了如霜般的白发,头上的头发也白得像雪一样。
  • “已甘萧散卧山林”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“萧散”,闲散、逍遥自在;“卧山林”,指隐居山林。
    • 句意:已经甘愿过着闲散的生活隐居在山林之中。
  • “如何六十公孙子”:
    • 字词:“公孙子”,指代自己,“公”可理解为对自己的一种尊称;“六十”明确了诗人此时的年龄。
    • 句意:为什么我这个六十岁的人。
  • “尚作当年举子心”:
    • 字词:“尚”,还;“举子”,指参加科举考试等求取功名的年轻人。
    • 句意:还怀有当年参加科举考试求取功名的那种心思。

现代译文

我的脸颊布满了如霜的白发,头上也全是雪白的发丝,
我早已甘愿逍遥自在地隐居在山林之中。
为何我这六十岁的老人,
还像当年那些参加科举的年轻人一样,怀揣着求取功名的心思。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。此诗创作于甲辰年春天,诗人六十岁时蒙恩被召试。在这个年纪,他原本已经习惯了山林间的闲散生活,然而朝廷的征召打破了他原本平静的隐居状态,促使他写下此诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘了诗人白发苍苍、安于山林的形象,展现出一种闲适、淡泊的状态;而后两句则指出自己在六十岁时还像当年举子一样有求取功名之心,前后形成强烈对比,突出了诗人内心的矛盾与感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁的语言直接表达出自己的心境,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能够清晰地感受到他的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对自己年龄和心境的描述,抒发了对时光流逝的感慨以及对自己在晚年仍需参与世事的无奈。诗中既有对过去闲适生活的留恋,又有对当下被卷入世俗事务的迷茫与自嘲。