晚泊慈姥矶下二首

· 陆游

山断峭崖立,江空翠霭生。
漫多来往客,不尽古今情。
月碎知流急,风高觉笛清。
儿曹笑老子,不睡待潮平。

简要说明

这首诗是陆游夜泊慈姥矶时的纪行即兴之作,描绘了从傍晚到深夜的长江江景,以清丽的白描手法铺展山水暮色,融个人羁旅之思与古今世事之慨于景中,末句以“不睡待潮平”收束,于闲适淡远的心境中暗含沉郁的身世之感与家国隐忧。

逐句注释

  1. 山断峭崖立:江岸山峦因江水冲刷形成断裂,陡峭的崖壁兀然矗立。> 山断:指慈姥矶山势被江水切割,形成峭壁景观,非山峦整体断裂。> 峭崖:陡峭的山崖,即慈姥矶的主体地貌。
  2. 江空翠霭生:江面空阔辽远,青绿色的水雾烟霭缓缓滋生弥漫。> 翠霭:青绿色的江边水雾,为傍晚江边常见的自然景致。
  3. 漫多来往客:江面上往来的行旅商旅何其众多。> 漫多:空自众多、徒然不少,暗含对羁旅奔波的淡淡厌倦。> 来往客:指泊船或过往的舟楫乘客、商旅。
  4. 不尽古今情:面对此江景,道不尽古往今来的羁旅之思与世事沧桑。> 不尽:言其情思繁多难以言说,既含怀古之慨,也融入诗人自身的宦海漂泊之感。
  5. 月碎知流急:月光倒映在流动的江面随波碎裂,由此感知到江水湍急。> 月碎:动态写景,以月光碎裂的细节体现江水流动之态。> 流急:江水流速较快,暗合舟泊时的江势。
  6. 风高觉笛清:江风劲吹,更反衬出远处传来的笛声清越悠扬。> 风高:风势强劲,指入夜后江风渐盛。> 笛清:远处笛声因风传至耳畔,以声响反衬江境的空寂静谧。
  7. 儿曹笑老子:同行的年轻一辈笑着打趣我这老翁。> 儿曹:年轻一辈,此处指同船随从或邻船的年轻人。> 老子:陆游自谦之辞,犹言“老夫”。
  8. 不睡待潮平:我却不肯入眠,静候潮水落至平稳之时。> 潮平:既指江潮涨落至水位平稳的自然状态,也暗含诗人期盼时局清平、自身抱负得以施展的隐微心愿。

现代译文

江岸山峦断处,峭崖兀然挺立;
江面空阔辽远,青霭冉冉滋生。
江上往来行客何其多,
古往今来的羁愁情思,道也道不尽。
月光随波碎裂,便知江水湍急;
江风劲吹,更觉远处笛声清越。
晚辈们笑着打趣我这老翁,
我却不肯入眠,静候潮水落平。

创作背景

慈姥矶又名慈姥山,位于今安徽当涂西北长江东岸,是长江中下游重要的泊船之所。这首诗为《晚泊慈姥矶下二首》的第一首,创作时间大致为宋孝宗乾道六年(1170),陆游赴夔州通判任途中途经此地时所作。此时陆游年届四十六,历经宦海沉浮,屡遭主和派排挤,长期辗转于地方宦途,羁旅漂泊之感与家国忧思交织。夜泊江边时,他见江景苍茫,触景生情,写下此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“漫多来往客,不尽古今情”为宽对,颈联“月碎知流急,风高觉笛清”对仗工整,“月碎”对“风高”、“知流急”对“觉笛清”,词性相对、结构一致,体现出严谨的律诗格律。
  2. 写景分层,时序清晰:全诗以时间为线索,从傍晚的“山断峭崖立,江空翠霭生”,到月夜的“月碎知流急,风高觉笛清”,再到深夜的“不睡待潮平”,层次分明地铺展了从黄昏到深夜的江景变化,将视觉、听觉感受融为一体。
  3. 情景交融,意蕴深厚:诗人以白描手法勾勒江景,无华丽辞藻却精准传神,将个人羁旅之愁、身世之慨融入空寂辽远的江景之中。“不尽古今情”一句将个人情思扩展至古今共通的沧桑之感,提升了诗歌的意境格局;末句“不睡待潮平”以细节收束,于闲适的表面下暗藏沉郁的心事,既含对时局的期盼,也有壮志难酬的淡淡怅惘。
  4. 风格平易沉郁:全诗语言平淡自然,却于淡远的写景中蕴含深厚的情感,体现了陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格,于日常羁旅题材中寄寓家国之思与人生感慨。

常见问题

《晚泊慈姥矶下二首》的作者和朝代是什么?

《晚泊慈姥矶下二首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚泊慈姥矶下二首》主要写了什么?

这首诗是陆游夜泊慈姥矶时的纪行即兴之作,描绘了从傍晚到深夜的长江江景,以清丽的白描手法铺展山水暮色,融个人羁旅之思与古今世事之慨于景中,末句以“不睡待潮平”收束,于闲适淡远的心境中暗含沉郁的身世之感与家国隐忧。

《晚泊慈姥矶下二首》的创作背景是什么?

慈姥矶又名慈姥山,位于今安徽当涂西北长江东岸,是长江中下游重要的泊船之所。这首诗为《晚泊慈姥矶下二首》的第一首,创作时间大致为宋孝宗乾道六年(1170),陆游赴夔州通判任途中途经此地时所作。此时陆游年届四十六,历经宦海沉浮,屡遭主和派排挤,长期辗转于地方宦途,羁旅漂泊之感与家国忧思交织。夜泊江边时,他见江景苍茫,触景生情,写下此诗以抒胸臆。

《晚泊慈姥矶下二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“漫多来往客,不尽古今情”为宽对,颈联“月碎知流急,风高觉笛清”对仗工整,“月碎”对“风高”、“知流急”对“觉笛清”,词性相对、结构一致,体现出严谨的律诗格律。 2. 写景分层,时序清晰 :全诗以时间为线索,从傍晚的“山断峭崖立,江空翠霭生”,到月夜的“月碎知流急,风高觉笛清”,再到深夜的“不睡待潮平”,层...