广都江上作

· 陆游

微波不摇江,纤云不行天。
我来倚杖立,天水相澄鲜。
平远望不尽,日落自生烟。
梅花耿独立,雪树明前川。
好风吹我衣,春色已粲然。
东村闻酒美,买醉上渔船。

简要说明

这首诗是陆游春日游赏广都江滨的写景抒怀之作,以细腻笔触描绘了江天澄澈、春日融和的晚景风光,通过对自然风物的刻画,抒发了诗人闲适自在、悠然忘机的心境,以及对春日生机的由衷喜爱。

逐句注释

  1. 微波不摇江:微波,细小的水波;不摇江,形容江面平静无波,水波未动。
  2. 纤云不行天:纤云,轻薄如丝的云彩;不行天,天空中没有云朵飘动,极言天空澄澈明净。
  3. 我来倚杖立:倚杖,拄着拐杖;立,伫立凝望。
  4. 天水相澄鲜:澄鲜,澄澈鲜明,形容天空与江水皆明净清新,浑然一体。
  5. 平远望不尽:平远,指江面开阔辽远;望不尽,看不到尽头,极言江面浩渺。
  6. 日落自生烟:生烟,黄昏时分江面升腾的水汽或村落炊烟,营造出朦胧静谧的晚景氛围。
  7. 梅花耿独立:耿,此处指傲然、鲜明的样子;独立,梅花独自挺立绽放,赋予景物人格化的高洁姿态。
  8. 雪树明前川:雪树,结合春日语境当指开满白花的林木;明前川,照亮前方的河川,以白色花树的鲜亮反衬江景的明丽。
  9. 好风吹我衣:好风,和暖轻柔的春风;吹我衣,春风拂动衣衫,写出惬意的体感。
  10. 春色已粲然:粲然,鲜明灿烂的样子,形容春日景色浓郁鲜活。
  11. 东村闻酒美:东村,东边的村落;闻酒美,听闻东村的酒甘美醇厚。
  12. 买醉上渔船:买醉,买酒畅饮以求酣醉;上渔船,乘上渔船准备饮酒,收束全诗,将闲适心境落到具体行动中。

现代译文

细微波纹未曾掀动江面,轻薄云朵不曾飘移天边。
我拄着拐杖静静伫立,天空与江水同样澄澈鲜妍。
江面开阔辽远望不到尽头,日落时分自然升起淡淡烟霭。
梅花傲然独立枝头,如雪的花树照亮了前方河川。
和暖春风吹拂我的衣衫,满眼春色已然灿烂鲜明。
听闻东村的酒十分甘美,便买了酒上船,欲要一醉方休。

创作背景

这首诗约作于宋孝宗淳熙元年(1174),当时陆游正任成都府路安抚司参议官兼四川制置使司参议官,在蜀地任职。此前他曾入王炎幕府参与抗金军务,后因政局变动幕府解散,辗转蜀地多地,此时暂得闲暇,出游广都(今四川成都双流区)江边,春日江景让他心旷神怡,遂写下这首闲适自然的写景诗,流露出脱离军旅烦扰后悠然自得的心境。

艺术赏析

  1. 层次分明的写景结构:开篇以“微波不摇江,纤云不行天”勾勒江天整体的静谧澄澈,接着写自己伫立观景,再铺展江面浩渺、日落生烟的远景,继而聚焦梅花、雪树的近景,最后转写春风春色与买醉的行动,层层递进,将自然景致与个人心境自然融合。
  2. 动静结合的意境营造:前四句以静景开篇,“微波不摇”“纤云不行”极写江天的安宁;后四句“春色已粲然”“好风吹我衣”则转入动态的春日生机,静中有动、动中见静,营造出静谧又充满生机的江春晚景。
  3. 兼具人格化的意象刻画:“梅花耿独立”以“耿”字赋予梅花傲然挺立的人格特质,既写出梅花的风姿,也暗含诗人自身的品格追求;“雪树明前川”以“雪”喻花树,以“明”字点出色彩对比,让景物鲜明生动。
  4. 平易冲淡的语言风格:全诗多用白描手法,无刻意雕琢之语,如“买醉上渔船”直白质朴,却将诗人随性洒脱的闲适心境表现得淋漓尽致,体现了陆游写景诗平易冲淡的一面,与其激昂忧国的诗作形成鲜明对比。

常见问题

《广都江上作》的作者和朝代是什么?

《广都江上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《广都江上作》主要写了什么?

这首诗是陆游春日游赏广都江滨的写景抒怀之作,以细腻笔触描绘了江天澄澈、春日融和的晚景风光,通过对自然风物的刻画,抒发了诗人闲适自在、悠然忘机的心境,以及对春日生机的由衷喜爱。

《广都江上作》的创作背景是什么?

这首诗约作于宋孝宗淳熙元年(1174),当时陆游正任成都府路安抚司参议官兼四川制置使司参议官,在蜀地任职。此前他曾入王炎幕府参与抗金军务,后因政局变动幕府解散,辗转蜀地多地,此时暂得闲暇,出游广都(今四川成都双流区)江边,春日江景让他心旷神怡,遂写下这首闲适自然的写景诗,流露出脱离军旅烦扰后悠然自得的心境。

《广都江上作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的写景结构 :开篇以“微波不摇江,纤云不行天”勾勒江天整体的静谧澄澈,接着写自己伫立观景,再铺展江面浩渺、日落生烟的远景,继而聚焦梅花、雪树的近景,最后转写春风春色与买醉的行动,层层递进,将自然景致与个人心境自然融合。 2. 动静结合的意境营造 :前四句以静景开篇,“微波不摇”“纤云不行”极写江天的安宁;后四句“春色已粲然”“好风吹我衣”则转入...