这首南宋诗人陆游的《暮秋》,以暮秋景致起兴,先铺绘丹枫映白苹的秋日画面,再抒发故旧音信断绝的惆怅,最后以与鸥鹭相亲的细节,寄托自身孤寂落寞又暂得自然慰藉的心境。
暮秋
海内故人书断绝,汀洲鸥鹭却心亲。
简要说明
逐句注释
清秋又是一年新
- 清秋:指清冷萧瑟的秋日;“又是一年新”谓秋日又至,暗含时光流逝、岁序更迭之意。
满眼丹枫映白苹
- 丹枫:经霜变红的枫树,为秋日经典意象;白苹:水中浮生的白色蕨类植物,常点缀秋日水景。此句描绘眼前秋景:红枫与白苹相映,色彩鲜明又带着萧索清冷的氛围。
海内故人书断绝
- 海内:泛指天下、全国各地;故人:旧友故交;书断绝:指彼此间的书信往来完全中断,久无音信。
汀洲鸥鹭却心亲
- 汀洲:水边平坦的沙地;鸥鹭:水鸟,常被视为隐逸闲适的象征。“却心亲”意为唯有沙洲上的鸥鹭,反倒与我心意相亲,暗含无人相伴的孤寂,只能以水鸟为知己。
现代译文
清冷的秋日又悄然降临,恍若又到了新一季的清秋。
满眼皆是经霜的红枫,映着水中点点白苹。
天下故友早已断了书信,音信全无。
唯有沙洲上的鸥鹭,反倒与我心意相亲,稍解孤寂。
创作背景
此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生志在抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,晚年闲居乡间,虽有寄情山水的闲适,却常暗含身世飘零、故旧离散的惆怅。暮秋时节见眼前秋景,触景生情,既叹故人音信断绝,又以鸥鹭为伴抒发孤寂落寞之情。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,以平水韵论,首句“新”、次句“苹”(古音属十一真部)押韵,三四句亦合韵规,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 情景交融:前两句铺绘暮秋之景,丹枫、白苹构成鲜明的秋日画面,既写出秋景的明丽,又暗含萧瑟清冷的氛围,为后文抒情铺垫,景中含情。
- 对比手法:以“海内故人书断绝”的人世疏离,与“汀洲鸥鹭却心亲”的自然慰藉形成强烈对比,突出诗人久别故友、无人相伴的孤寂,同时以鸥鹭的亲近反衬官场与人间的冷漠,情感真挚深沉。
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故,用词平易浅近,却能将秋景与愁思自然融合,体现陆游后期诗歌“清空自然,情真意切”的风格特点,不事雕琢而韵味悠长。
常见问题
《暮秋》的作者和朝代是什么?
《暮秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《暮秋》主要写了什么?
这首南宋诗人陆游的《暮秋》,以暮秋景致起兴,先铺绘丹枫映白苹的秋日画面,再抒发故旧音信断绝的惆怅,最后以与鸥鹭相亲的细节,寄托自身孤寂落寞又暂得自然慰藉的心境。
《暮秋》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生志在抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,晚年闲居乡间,虽有寄情山水的闲适,却常暗含身世飘零、故旧离散的惆怅。暮秋时节见眼前秋景,触景生情,既叹故人音信断绝,又以鸥鹭为伴抒发孤寂落寞之情。
《暮秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,以平水韵论,首句“新”、次句“苹”(古音属十一真部)押韵,三四句亦合韵规,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 情景交融 :前两句铺绘暮秋之景,丹枫、白苹构成鲜明的秋日画面,既写出秋景的明丽,又暗含萧瑟清冷的氛围,为后文抒情铺垫,景中含情。 3. 对比手法 :以“海内故人书断绝”的人世疏离,与“汀洲鸥鹭却心亲”...