这首七言绝句是陆游晚年山居的即兴之作,以暮秋山村的骤寒为背景,描绘了诗人倚栏看云、饮酒酣眠的日常场景,于平淡细节中尽显山居生活的慵懒闲适,暗含其晚年远离朝堂后的恬淡心境。
暮秋
九月山村已骤寒,看云殊怯倚阑干。
一杯浊酒栽培睡,不觉春雷起鼻端。
一杯浊酒栽培睡,不觉春雷起鼻端。
简要说明
逐句注释
- 九月山村已骤寒:农历九月为暮秋时节,“骤寒”指天气骤然变冷,点明了山居环境的时令特征。
- 看云殊怯倚阑干:“殊怯”意为很害怕、不敢久留;“倚阑干”即靠着栏杆。诗人因山村骤寒,不敢长时间凭栏远眺看云,写出了暮秋天气的清冷与诗人的细微感受。
- 一杯浊酒栽培睡:“浊酒”指未经过滤的米酒,是古代平民日常饮用的酒品,贴合山居质朴的生活状态;“栽培睡”为诗家独创的炼字,将“培育”的动作移用于睡意,意为借酒助眠,将抽象的睡意具象化。
- 不觉春雷起鼻端:“春雷”并非实指春日雷声,而是比喻酣睡时响亮的鼻息。诗人以春雷声喻鼾声,既写出了睡眠的沉酣香甜,又以春日春雷反衬暮秋山村的静谧,比喻新奇巧妙。
现代译文
农历九月的山村,已然骤然转寒。
我倚着栏杆远眺云影,却因天寒不敢久站。
饮下一杯粗酿浊酒,渐渐催生出浓浓睡意,
不知不觉间,酣眠的鼻息竟如春雷般在鼻尖响起。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年多次罢官后隐居山阴(今浙江绍兴)农村,远离朝堂党争与北伐争议,逐渐回归田园生活。这首《暮秋》创作于其闲居山阴的晚年阶段(约嘉泰至开禧年间,即1201-1207年左右),此时诗人已年逾古稀,虽仍有报国无门的隐忧,但日常多以山居闲趣自娱,这首诗便是他捕捉暮秋日常细节、抒发恬淡心境的即兴之作。
艺术赏析
- 炼字精巧,意趣盎然:诗中“栽培睡”为核心炼字,将培育作物的动作移用于睡意,把抽象的醉酒催眠过程转化为具象的“培育”行为,尽显陆游晚年诗风的质朴灵动。
- 比喻新奇,反差成趣:以“春雷”喻鼻息,打破了“春雷”的时令语境,将暮秋酣眠的声响与春日惊雷关联,既写出睡眠的沉酣,又以春雷声的宏大反衬山村的静谧,于平淡中见奇思。
- 语言平淡,贴近生活:全诗无生僻字词,以白描手法勾勒山居日常,符合陆游晚年“诗到平淡乃精深”的创作追求,将普通人的生活细节转化为富有诗意的场景。
- 格律严谨,结构自然:此诗为标准的平起首句入韵七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,四句以“骤寒—倚栏—饮酒—酣眠”的时间顺序推进,情感随场景自然流露,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《暮秋》的作者和朝代是什么?
《暮秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《暮秋》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年山居的即兴之作,以暮秋山村的骤寒为背景,描绘了诗人倚栏看云、饮酒酣眠的日常场景,于平淡细节中尽显山居生活的慵懒闲适,暗含其晚年远离朝堂后的恬淡心境。
《暮秋》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年多次罢官后隐居山阴(今浙江绍兴)农村,远离朝堂党争与北伐争议,逐渐回归田园生活。这首《暮秋》创作于其闲居山阴的晚年阶段(约嘉泰至开禧年间,即1201 1207年左右),此时诗人已年逾古稀,虽仍有报国无门的隐忧,但日常多以山居闲趣自娱,这首诗便是他捕捉暮秋日常细节、抒发恬淡心境的即兴之作。
《暮秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 炼字精巧,意趣盎然 :诗中“栽培睡”为核心炼字,将培育作物的动作移用于睡意,把抽象的醉酒催眠过程转化为具象的“培育”行为,尽显陆游晚年诗风的质朴灵动。 2. 比喻新奇,反差成趣 :以“春雷”喻鼻息,打破了“春雷”的时令语境,将暮秋酣眠的声响与春日惊雷关联,既写出睡眠的沉酣,又以春雷声的宏大反衬山村的静谧,于平淡中见奇思。 3. 语言平淡,贴近生活 :全...