吾家旧藏奇石甚富今无复存者独道石一尚置几

· 陆游

误因禄米弃蓴鲈,一落尘埃底事无。
布袜青鞋虽与尽,此峰聊当卧游图。

简要说明

本诗为陆游借物抒怀之作,以家中旧藏奇石仅存一方的际遇为引子,抒发自己为仕途奔波而舍弃归隐雅趣的怅惘,以及借残存奇石寄托山水情怀、聊以自慰的心境。

逐句注释

  1. 误因禄米弃蓴鲈:禄米指为官所得的俸禄,代指仕途;蓴鲈即莼菜与鲈鱼,典出《世说新语》,西晋张翰在洛阳为官时因秋风起思念家乡莼羹鲈脍,遂辞官归隐。此处反用典故,谓自己为了俸禄而放弃了归隐的闲雅生活。
  2. 一落尘埃底事无:尘埃喻指污浊的世俗官场;底事无即“何事无”,意谓所有的旧藏雅物都已荡然无存,呼应诗题中“旧藏奇石甚富今无复存者”的背景。
  3. 布袜青鞋虽与尽:布袜青鞋指隐士的装束,代指归隐山林的志趣;与尽谓(归隐的兴致与当初的闲雅行装)已被消磨殆尽,指多年宦游已消磨了最初的归隐之志。
  4. 此峰聊当卧游图:此峰代指案头仅存的道石;卧游图典出南朝宋宗炳,其晚年因病辞官,以山水画代替游历山水,称“澄怀味象,卧以游之”。此处谓仅存的这方奇石,姑且当作可供卧游的山水画卷,聊以慰藉对山水雅趣的怀念。

现代译文

为俸禄误弃莼鲈之思,一堕尘网,旧日雅好尽皆消散。
布袜青鞋的归隐之志虽已消磨殆尽,唯有这方奇石,姑且当作卧游的山水图卷。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,历任多地官职,屡遭贬谪,始终心怀归隐之志。此诗当作于其晚年闲居山阴之时,彼时他历经宦海沉浮,早已厌倦官场奔波,家中旧藏的众多奇石皆已散佚,仅存道石一方置于案头,因而触景生情,写下此诗抒发身世之感与怀旧之思。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:诗中两处用典皆为古典诗词中常见的归隐意象,“莼鲈”反用典故,反衬自己为仕途舍弃闲雅的无奈;“卧游”正用典故,寄托借石寄情的自慰,形成今昔对比,强化了怅惘之情。
  2. 借物抒情,以小见大:全诗以“奇石”为线索,从忆旧藏之富到叹仅存一方,将个人仕途的失意、对归隐生活的怀念寄寓在一方小奇石之上,将身世之感与文人雅趣融为一体,意蕴丰厚。
  3. 语言质朴自然:陆游晚年诗作多平实浅近,此诗无雕琢之语,以口语化的表达道出心中怅惘,却因典故与意象的融入,显得情感真挚动人。
  4. 体裁规整:此诗为七言绝句,格律严谨,起承转合自然流畅:首联点题述因,颔联抒身世之感,尾联收束于借石自慰,结构完整。

常见问题

《吾家旧藏奇石甚富今无复存者独道石一尚置几》的作者和朝代是什么?

《吾家旧藏奇石甚富今无复存者独道石一尚置几》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《吾家旧藏奇石甚富今无复存者独道石一尚置几》主要写了什么?

本诗为陆游借物抒怀之作,以家中旧藏奇石仅存一方的际遇为引子,抒发自己为仕途奔波而舍弃归隐雅趣的怅惘,以及借残存奇石寄托山水情怀、聊以自慰的心境。

《吾家旧藏奇石甚富今无复存者独道石一尚置几》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,历任多地官职,屡遭贬谪,始终心怀归隐之志。此诗当作于其晚年闲居山阴之时,彼时他历经宦海沉浮,早已厌倦官场奔波,家中旧藏的众多奇石皆已散佚,仅存道石一方置于案头,因而触景生情,写下此诗抒发身世之感与怀旧之思。

《吾家旧藏奇石甚富今无复存者独道石一尚置几》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :诗中两处用典皆为古典诗词中常见的归隐意象,“莼鲈”反用典故,反衬自己为仕途舍弃闲雅的无奈;“卧游”正用典故,寄托借石寄情的自慰,形成今昔对比,强化了怅惘之情。 2. 借物抒情,以小见大 :全诗以“奇石”为线索,从忆旧藏之富到叹仅存一方,将个人仕途的失意、对归隐生活的怀念寄寓在一方小奇石之上,将身世之感与文人雅趣融为一体,意蕴丰厚。...