双流旅舍

· 陆游

每因髀肉叹身闲,聊欲勤劳鞍马间。
黑黄旗端未免,会冲风雪出榆关。

简要说明

这首七言绝句以旅舍抒怀,借刘备髀肉复生的典故自况,抒发了诗人不甘闲居、渴望投身军旅、北上抗金的报国之志,暗含壮志难酬的惆怅与急切建功的心境。

逐句注释

  1. 每因髀肉叹身闲
    髀肉:大腿肌肉,语出《三国志·蜀书·先主传》,刘备久未骑马征战,髀肉复生,因感叹光阴虚度、壮志未酬。此处诗人以刘备自比,叹息自身闲居无事。句意:常常因为大腿间长出肥肉,空自叹息一身闲怠,虚度年华。
  2. 聊欲勤劳鞍马间
    聊:姑且、暂且。勤劳:操劳奔波,此处特指投身军旅征战。鞍马间:代指军旅生涯。句意:姑且想要在鞍马风尘间辛劳奔波,为国效力。
  3. 黑黄旗端未免
    黑黄旗:代指军中旗帜,借指军旅战事。端:牵挂的端绪。未免:无法释怀、难以放下。句意:即便身在旅舍,心中也始终牵挂着军中战事,难以解脱。
  4. 会冲风雪出榆关
    会:终将、定要。冲风雪:顶着凛冽风雪。榆关:即山海关,此处代指北方抗金边关要塞。句意:我定要顶着风雪,奔赴北方边关,上阵杀敌。

现代译文

每每抚着大腿新增的肥肉,空自叹息一身闲怠;
姑且想要在鞍马风尘间,操劳奔波为国驱驰。
即便身在旅舍,也难放下对军中战事的牵挂;
我终将顶风冒雪,奔赴榆关战场,一展报国之志。

创作背景

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次陷入闲居或辗转仕途的困境。此诗是他旅居四川双流时所作,当时他虽身处蜀地、远离抗金前线,但心中始终牵挂中原失地,渴望奔赴边关建功立业,遂借旅舍抒怀,将个人闲愁与家国情怀融为一体。

艺术赏析

  1. 用典含蓄深沉:首句化用刘备髀肉复生的典故,不直接抒发闲居之愁,而是以历史典故自况,将个人身世与先贤壮志相联系,委婉传递出壮志未酬的惆怅,拓宽了诗歌意蕴。
  2. 直抒胸臆与意境烘托结合:第二句“聊欲”、第四句“会”直接抒发报国之志,情感直白激昂;末句以“风雪”烘托边关苦寒,既写出奔赴战场的艰辛,更反衬出诗人不顾艰险、一心抗金的坚定决心,意境开阔苍凉。
  3. 情感脉络层层递进:全诗从叹闲自况,到欲从军报国,再到心系战事,最终坚定出塞之志,情感流转自然,将个人闲愁与家国情怀紧密结合,尽显陆游诗歌一贯的爱国热忱与悲壮雄浑的风格。

常见问题

《双流旅舍》的作者和朝代是什么?

《双流旅舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《双流旅舍》主要写了什么?

这首七言绝句以旅舍抒怀,借刘备髀肉复生的典故自况,抒发了诗人不甘闲居、渴望投身军旅、北上抗金的报国之志,暗含壮志难酬的惆怅与急切建功的心境。

《双流旅舍》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次陷入闲居或辗转仕途的困境。此诗是他旅居四川双流时所作,当时他虽身处蜀地、远离抗金前线,但心中始终牵挂中原失地,渴望奔赴边关建功立业,遂借旅舍抒怀,将个人闲愁与家国情怀融为一体。

《双流旅舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄深沉 :首句化用刘备髀肉复生的典故,不直接抒发闲居之愁,而是以历史典故自况,将个人身世与先贤壮志相联系,委婉传递出壮志未酬的惆怅,拓宽了诗歌意蕴。 2. 直抒胸臆与意境烘托结合 :第二句“聊欲”、第四句“会”直接抒发报国之志,情感直白激昂;末句以“风雪”烘托边关苦寒,既写出奔赴战场的艰辛,更反衬出诗人不顾艰险、一心抗金的坚定决心,意境开阔苍凉。...