一笑

· 陆游

半醉微吟不怕寒,江边一笑觉天宽。
莫愁艇子急冲雨,何逊梅花频倚阑。
万事任从皮外去,百年聊作梦中观。
放翁纵老狂犹在,倒尽金壶烛未残。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴抒怀之作,以“一笑”为核心线索,通过江边醉吟、赏梅观世等场景,抒发了诗人历经世事沉浮后的旷达超脱之情。虽年逾古稀仍保有狂放本色,展现出淡然自适的人生境界。

逐句注释

  1. 半醉微吟不怕寒:半醉,指饮酒至半酣的状态;微吟,低声吟咏诗作;不怕寒,既因酒意暖身,更因心境开阔而不惧江边清寒。
  2. 江边一笑觉天宽:江边,点明所处场景;一笑,点题之笔,展露心境的瞬间转变;觉天宽,谓开怀一笑后顿觉天地开阔,尽显精神的舒展与释然。
  3. 莫愁艇子急冲雨:莫愁,不必忧愁;艇子,小船;急冲雨,冒着急雨疾驰。此句化用南朝乐府《莫愁乐》意境,以小艇冒雨疾驰的场景,喻指世俗奔波的劳碌,劝诫自己无需为世事纷扰愁闷。
  4. 何逊梅花频倚阑:何逊,南朝梁著名诗人,以咏梅诗作传世;频倚阑,多次倚靠栏杆赏梅。此处以何逊自比,表达自身爱梅赏梅的雅趣与闲适心境。
  5. 万事任从皮外去:皮外,即身外、世俗之外;任从去,任由其消散、抛开。此句直抒胸臆,表达摒弃世俗功名、抛开世事纷扰的豁达态度。
  6. 百年聊作梦中观:百年,代指一生;聊作,姑且当作;梦中观,以梦境喻人生,谓将一生视作一场幻梦,看淡得失荣辱。
  7. 放翁纵老狂犹在:放翁,陆游的自号;纵老,即使年老;狂犹在,狂放不羁的天性未曾改变,点明诗人本色。
  8. 倒尽金壶烛未残:金壶,铜制的精美酒壶;倒尽,指将酒饮尽;烛未残,案头蜡烛尚未烧残。此句以景结情,既写饮酒尽兴之态,亦暗含兴致未尽、狂放不减的意趣。

现代译文

半酣醉酒低声吟咏,浑然不觉江边的清寒。
立在岸边开怀一笑,顿觉天地豁然宽展。
不必愁那小艇冒雨疾驰,
我恰似爱梅的何逊,常倚栏赏梅,独享清欢。
世间万事都任由它抛在身外,
百年人生姑且当作一场幻梦来看。
我这个放翁纵然老去,狂放的天性却未曾改变。
倒尽了金壶里的酒,案头蜡烛依旧明灿,未曾烧残。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时期,约为庆元至开禧年间(1195-1207年),当时陆游已年逾七十。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭仕途挫折、贬谪外放,晚年只能寄情山水与诗文。此时的他虽仍有壮志未酬的郁积,却已能以旷达超脱的心态直面人生,这首诗便是他酒后江边即兴抒怀之作,以“一笑”消解胸中块垒,展现出晚年的平和与自适。

艺术赏析

  1. 结构严谨,首尾呼应:全诗以“一笑”为核心线索,首联点出情境与心境转变,尾联呼应开篇的狂放与尽兴,形成完整的情感闭环,将“旷达自适”的主题贯穿始终。
  2. 用典自然,意蕴丰富:颔联“何逊梅花频倚阑”以何逊咏梅的典故,既贴合诗人晚年闲居赏梅的雅趣,又暗含对高洁品格的坚守;“莫愁艇子”化用乐府意境,将世俗奔波的劳碌具象化,反衬出诗人超脱的心境。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“莫愁艇子急冲雨,何逊梅花频倚阑”词性相对、意境相衬,“艇子”对“梅花”,“急冲雨”对“频倚阑”,动静结合,尽显律诗的格律之美。
  4. 直抒胸臆与景结情结合:颈联“万事任从皮外去,百年聊作梦中观”直接抒发超脱的人生态度,化用庄子“齐物”“梦蝶”的道家思想,淡然看待人生;尾联以“烛未残”的场景收束,将抽象的旷达之情转化为具象的画面,余韵悠长。
  5. 风格平易旷达:全诗语言质朴自然,无晦涩雕琢之辞,却于平淡中见真情,既展现了陆游晚年诗风的平实冲淡,又保留了其一贯的狂放本色,于旷达中暗含对世事的通透认知。

常见问题

《一笑》的作者和朝代是什么?

《一笑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《一笑》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴抒怀之作,以“一笑”为核心线索,通过江边醉吟、赏梅观世等场景,抒发了诗人历经世事沉浮后的旷达超脱之情。虽年逾古稀仍保有狂放本色,展现出淡然自适的人生境界。

《一笑》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时期,约为庆元至开禧年间(1195 1207年),当时陆游已年逾七十。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭仕途挫折、贬谪外放,晚年只能寄情山水与诗文。此时的他虽仍有壮志未酬的郁积,却已能以旷达超脱的心态直面人生,这首诗便是他酒后江边即兴抒怀之作,以“一笑”消解胸中块垒,展现出晚年的平和与自适。

《一笑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,首尾呼应 :全诗以“一笑”为核心线索,首联点出情境与心境转变,尾联呼应开篇的狂放与尽兴,形成完整的情感闭环,将“旷达自适”的主题贯穿始终。 2. 用典自然,意蕴丰富 :颔联“何逊梅花频倚阑”以何逊咏梅的典故,既贴合诗人晚年闲居赏梅的雅趣,又暗含对高洁品格的坚守;“莫愁艇子”化用乐府意境,将世俗奔波的劳碌具象化,反衬出诗人超脱的心境。 3. 格...