这首诗是陆游晚年闲居山阴时的田园之作,以雨后溪畔村童嬉戏为核心场景,兼写乡村耕读的日常风貌,抒发了诗人对质朴平淡的田园生活的满足,以及不慕功名、安于素位的人生态度。
观村童戏溪上
雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴。
竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。
三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕。
识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿。
竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。
三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕。
识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿。
简要说明
逐句注释
- 雨余溪水掠堤平:雨余,雨后;掠堤平,溪水因雨水暴涨,几乎漫过堤岸,与堤面相齐平。
- 闲看村童谢晚晴:闲看,诗人闲适地驻足观看;谢晚晴,为傍晚的晴好天气而欣喜,“谢”此处指感念、庆幸。
- 竹马踉蹡冲淖去:竹马,古代儿童以竹竿当作坐骑的游戏;踉蹡(liàng qiàng),形容走路跌跌撞撞、步履不稳的样子;冲淖,冲向积水的泥沼之地。
- 纸鸢跋扈挟风鸣:纸鸢,即风筝;跋扈,原指蛮横放纵,此处反用其义,形容风筝在空中随风舒展、恣意翻飞的灵动姿态;挟风鸣,借着风力发出声响。
- 三冬暂就儒生学:三冬,指冬季农闲时节;暂就儒生学,暂时跟随塾师学习识字读书。
- 千耦还从父老耕:千耦,语出《诗经·周颂·噫嘻》,原指众多耕作者,此处代指乡村农事活动;还从父老耕,跟着乡里的父老一同下田耕作。
- 识字粗堪供赋役:粗堪,大致能够、勉强足够;供赋役,应付官府的赋税与徭役。
- 不须辛苦慕公卿:不须,不必;辛苦慕公卿,不必辛苦地攀附、羡慕公卿权贵。
现代译文
雨后的溪水漫过堤岸,与堤面相齐,
我闲坐溪边,看村童们为傍晚的晴光满心欢喜。
孩子们骑着竹马跌跌撞撞冲向泥沼,
纸鸢恣意翻飞,借着大风呜呜作响。
农闲时他们暂随塾师读书识字,
农忙时便跟着乡里父老下田耕耘。
识几个字足以应付赋税徭役,
不必辛苦地去攀慕那些公卿权贵。
创作背景
陆游一生仕途多舛,多次因主战立场被贬斥,晚年退居绍兴山阴故居,远离官场纷争,沉浸于田园乡村生活。此诗即为其闲居期间所作,学界普遍认为创作于其晚年家居时期,通过日常场景描摹抒发对平淡生活的认同,以及对官场功名的淡然超脱,具体创作年份无确切考证,但整体风格契合其后期田园诗的创作风貌。
艺术赏析
- 白描细节与鲜活意境:全诗以白描手法勾勒场景,“踉蹡”写出竹马少年的憨态,“跋扈”反用贬义将风筝的灵动姿态写活,“挟风鸣”以听觉补充视觉,将村童嬉戏的活泼氛围烘托得淋漓尽致,画面兼具声与形。
- 章法严谨对仗工整:颔联“竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣”严格对仗,“竹马”对“纸鸢”、“踉蹡”对“跋扈”、“冲淖去”对“挟风鸣”,格律严谨,体现了陆游律诗的扎实功底。
- 情感递进自然流畅:前两联聚焦孩童嬉戏的场景,后两联转向乡村耕读日常,末句直接点明主旨,从旁观者视角到抒发人生态度,过渡自然,不刻意说教却意蕴深厚。
- 语言质朴意蕴深远:全诗语言浅近通俗,无生僻典故,却精准捕捉乡村生活细节,契合陆游田园诗“平淡而山高水深”的艺术特色,传递出晚年回归田园后的平和心境。
常见问题
《观村童戏溪上》的作者和朝代是什么?
《观村童戏溪上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《观村童戏溪上》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的田园之作,以雨后溪畔村童嬉戏为核心场景,兼写乡村耕读的日常风貌,抒发了诗人对质朴平淡的田园生活的满足,以及不慕功名、安于素位的人生态度。
《观村童戏溪上》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,多次因主战立场被贬斥,晚年退居绍兴山阴故居,远离官场纷争,沉浸于田园乡村生活。此诗即为其闲居期间所作,学界普遍认为创作于其晚年家居时期,通过日常场景描摹抒发对平淡生活的认同,以及对官场功名的淡然超脱,具体创作年份无确切考证,但整体风格契合其后期田园诗的创作风貌。
《观村童戏溪上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描细节与鲜活意境 :全诗以白描手法勾勒场景,“踉蹡”写出竹马少年的憨态,“跋扈”反用贬义将风筝的灵动姿态写活,“挟风鸣”以听觉补充视觉,将村童嬉戏的活泼氛围烘托得淋漓尽致,画面兼具声与形。 2. 章法严谨对仗工整 :颔联“竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣”严格对仗,“竹马”对“纸鸢”、“踉蹡”对“跋扈”、“冲淖去”对“挟风鸣”,格律严谨,体现了陆游律诗...