暮秋

· 陆游

百年大耋龙锺日,九月初寒惨淡天。
岭谷高低明野火,村墟远近起炊烟。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山村时的即兴之作,以暮秋山村晚景为载体,既抒发了自身垂暮之年的衰老困顿之感,又勾勒出一幅清冷中带着生活气息的暮秋村居图,情感沉郁又不失恬淡平和。

逐句注释

  1. 百年大耋龙锺日:百年,此处泛指晚年垂暮之年;大耋(dié),语出《礼记·曲礼上》,指八十至九十岁的高龄,此处代指诗人年事已高;龙锺,亦作“龙钟”,形容年老体衰、行动迟滞的样子。句意:我已到了年老体衰的垂暮之时。
  2. 九月初寒惨淡天:九月,农历暮秋时节;初寒,刚入秋的寒意;惨淡天,指天色阴沉凄清,烘托出暮秋的萧瑟氛围。句意:正值九月初寒,天空笼罩在一片惨淡清冷之中。
  3. 岭谷高低明野火:岭谷,山岭与山谷交错的地带;明野火,野火在山间明灭闪烁。句意:高低错落的山岭山谷间,野火明灭摇曳。
  4. 村墟远近起炊烟村墟,泛指村落村庄;起炊烟,指农家做饭时升起的袅袅炊烟。句意:远近各处的村落,都升起了缕缕炊烟。

现代译文

已是龙钟潦倒的垂暮之年,
恰遇九月初寒,天色惨淡凄清。
高低岭谷之间,野火明灭摇曳,
远近村落之中,炊烟袅袅升起。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故居,此诗当作于其八十岁左右的暮年时期。彼时诗人历经宦海沉浮、家国之憾,早已远离官场纷争,寄情田园山水,但随着年岁渐高,衰老困顿之感日益浓烈。这首诗便是诗人在暮秋时节,目睹山村晚景时所作,将自身迟暮之悲与眼前的村居景致融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,首句“百年大耋龙锺日”属平起不入韵句式,第二句“九月初寒惨淡天”严格合律,韵脚“天”属平水韵下平一先。三四句“岭谷高低明野火,村墟远近起炊烟”为工整的工对,“岭谷”对“村墟”、“高低”对“远近”、“明野火”对“起炊烟”,词性、结构一一对应,凝练地勾勒出山村暮秋的立体画面。
  2. 情景交融:前两句直抒胸臆,以“大耋”“龙锺”“惨淡天”点明自身迟暮与环境萧瑟,将个人衰老之感融入暮秋的清冷氛围中;后两句写景,以“野火”的明灭与“炊烟”的静谧,既烘托出山村的生活气息,又暗合诗人心境的平和与落寞交织。
  3. 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒景物,体现了陆游晚年诗风趋于平淡简远的特点,于极简的笔墨中蕴含丰富的情感层次。

常见问题

《暮秋》的作者和朝代是什么?

《暮秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暮秋》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山村时的即兴之作,以暮秋山村晚景为载体,既抒发了自身垂暮之年的衰老困顿之感,又勾勒出一幅清冷中带着生活气息的暮秋村居图,情感沉郁又不失恬淡平和。

《暮秋》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故居,此诗当作于其八十岁左右的暮年时期。彼时诗人历经宦海沉浮、家国之憾,早已远离官场纷争,寄情田园山水,但随着年岁渐高,衰老困顿之感日益浓烈。这首诗便是诗人在暮秋时节,目睹山村晚景时所作,将自身迟暮之悲与眼前的村居景致融为一体。

《暮秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,首句“百年大耋龙锺日”属平起不入韵句式,第二句“九月初寒惨淡天”严格合律,韵脚“天”属平水韵下平一先。三四句“岭谷高低明野火,村墟远近起炊烟”为工整的 工对 ,“岭谷”对“村墟”、“高低”对“远近”、“明野火”对“起炊烟”,词性、结构一一对应,凝练地勾勒出山村暮秋的立体画面。 2. 情景交融 :前两句直抒胸臆,以“大耋...