这首七言律诗是陆游重游罗浮山的作品,开篇以翠色山光起笔绘景,随即以发问引出重游时的复杂心绪;中间两联描摹罗浮山的仙迹胜境,化用道家典故营造空灵意境;末联收束于自身宦途与年华,寄寓了天涯为郡、华发空生的深沉感慨,兼具山水赏玩之趣与身世飘零之叹。
罗浮山
石楼自向云中见,仙岛谁知海上来?
丹灶尚能含日月,龙潭还解起风雷。
天涯为郡空华发,十二年间到两回。
简要说明
逐句注释
- 十里山光翠障开:十里山光形容罗浮山连绵十余里的山色风光;翠障以翠绿屏风比喻青翠叠嶂的山峦,此句意为十余里山光如翠色屏风次第舒展。
- 重游何事意徘徊:重游指再次游览罗浮山;徘徊此处指心绪纷乱、踌躇不定,此句以发问起笔,点出重游时的复杂心境。
- 石楼自向云中见:石楼为罗浮山名胜,指山上天然形成的石状楼峰或道家所建石砌楼观;自向云中见意为石楼兀自高耸,显现在云海云雾之间,凸显其高远清幽的特质。
- 仙岛谁知海上来:古人将罗浮山视为海上仙山,相传古有浮山自海中来与罗山合为罗浮;此句意为谁能想到这座仙山竟是从海中浮现而来,暗合罗浮山的经典传说典故。
- 丹灶尚能含日月:丹灶指道家炼丹的炉灶,罗浮山为道家圣地,晋代葛洪曾在此炼丹修道;含日月形容丹灶高耸,仿佛能吞吐日月精华,尽显仙家气象。
- 龙潭还解起风雷:龙潭为罗浮山深处的深潭,传说中有蛟龙潜藏;还解起风雷意为龙潭仍能兴云起雷,彰显灵异之气。
- 天涯为郡空华发:天涯为郡指诗人任职于远离中原的岭南地方官署;空华发意为徒然生出花白的头发,慨叹年华虚度、壮志未酬。
- 十二年间到两回:点明十二年间两次登临罗浮山,暗含宦游辗转、岁月流逝的感慨。
现代译文
十里青山舒展,翠色如屏次第开,
重游故地,为何我心绪却徘徊?
石楼高耸,兀自现于云海间,
谁曾料这仙山原是海上来?
丹灶犹在,似能吞吐日月华,
龙潭深藏,还能兴云起风雷。
天涯为郡,空自鬓发染霜白,
十二年间,两度登临此山来。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,辗转各地任职。这首诗是他第二次游历罗浮山时所作,此时他正任职于广南东路的地方官署,身处南疆偏远之地。据尾联“十二年间到两回”可知,此前十二年前他已曾游览过罗浮山。此次重游,眼见仙山胜景依旧,而自己年华渐老,宦途奔波却始终未能实现抗金复国的壮志,加之罗浮山作为道家圣地的背景,诗人在欣赏山水之余,自然生出年华虚度、壮志难酬的深沉感慨,将山水之景与个人身世之感融为一体。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联以景起兴,设问开篇点出重游心绪,总领全篇;中间两联承写罗浮山的仙迹胜境,由实入虚,将山水实景与道家传说结合,营造空灵奇幻的意境;尾联收束于自身身世,由景及情,将山水之乐转化为身世之叹,层层递进,浑然一体。
- 对仗格律精严:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“石楼”对“仙岛”、“云中见”对“海上来”,“丹灶”对“龙潭”、“含日月”对“起风雷”,平仄协调,符合律诗格律要求,体现了陆游律诗创作的深厚功力。
- 意象与用典贴合:选取“丹灶”“龙潭”等罗浮山专属的道家遗迹,化用葛洪炼丹的典故,既贴合仙山特质,又寄托了诗人对超脱尘世的向往,同时与自身宦途失意形成鲜明对比,丰富了诗歌内涵。
- 抒情方式自然:既有借景抒情,以翠障山光、云海石楼等美景烘托心境,又有直抒胸臆,“天涯为郡空华发”直接抒发年华虚度的惆怅,情景交融,将山水赏玩与身世感慨无缝衔接,情感沉郁而不失开阔。
常见问题
《罗浮山》的作者和朝代是什么?
《罗浮山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《罗浮山》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游重游罗浮山的作品,开篇以翠色山光起笔绘景,随即以发问引出重游时的复杂心绪;中间两联描摹罗浮山的仙迹胜境,化用道家典故营造空灵意境;末联收束于自身宦途与年华,寄寓了天涯为郡、华发空生的深沉感慨,兼具山水赏玩之趣与身世飘零之叹。
《罗浮山》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,辗转各地任职。这首诗是他第二次游历罗浮山时所作,此时他正任职于广南东路的地方官署,身处南疆偏远之地。据尾联“十二年间到两回”可知,此前十二年前他已曾游览过罗浮山。此次重游,眼见仙山胜景依旧,而自己年华渐老,宦途奔波却始终未能实现抗金复国的壮志,加之罗浮山作为道家圣地的背景,诗人在欣赏山水之余,自然生出年华虚度、壮志难酬的深沉感慨,将山水之景...
《罗浮山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联以景起兴,设问开篇点出重游心绪,总领全篇;中间两联承写罗浮山的仙迹胜境,由实入虚,将山水实景与道家传说结合,营造空灵奇幻的意境;尾联收束于自身身世,由景及情,将山水之乐转化为身世之叹,层层递进,浑然一体。 2. 对仗格律精严 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“石楼”对“仙岛”、“云中见”对“海上来”,“丹灶”对“龙潭”、“...