这首诗是陆游晚年游赏镜湖时所作,先以白描铺陈镜湖周边禹祠、剡曲的初秋景致,再由眼前湖光生发出读书半生的自我省察,既含仕途失意后的淡看,又有对古贤意趣的通透体悟,最终以超然登览烟月之景收束,尽显诗人旷达闲适的晚年心境。
游镜湖
鲂鱮来洋洋,凫雁去拍拍。
皇天亦大度,能容此狂客。
挂席乘长风,未觉湖海迮。
读书五十年,自笑安所获。
昔人精微意,岂独在简册。
骥空万马群,裘非一狐腋。
超然登玉笥,及此烟月夕。
简要说明
逐句注释
- 禹祠柳未黄:禹祠,即夏禹庙,位于绍兴禹陵,是镜湖周边名胜;柳未黄,点明时节为初秋,柳叶尚未泛黄。
- 剡曲水已白:剡曲,剡溪的曲折河段,此处代指镜湖支流;水已白,形容秋水澄澈泛白。
- 鲂鱮来洋洋:鲂鱮(fáng xù),两种淡水鱼,鲂鱼即编鱼,鱮鱼即鲢鱼;洋洋,形容鱼群游动舒缓自在的样子。
- 凫雁去拍拍:凫雁,指野鸭与大雁这类水鸟;拍拍,形容水鸟振翅拍水的声响与姿态。
- 皇天亦大度,能容此狂客:狂客,化用乡贤贺知章自号四明狂客的典故,贺知章为绍兴本地人,诗人以狂客自况,自嘲疏狂不羁。
- 挂席乘长风:挂席,即张起船帆;乘长风,化用李白“长风破浪会有时”的句意,谓顺风顺行。
- 未觉湖海迮:迮(zé),意为狭窄;句意是泛舟湖上,只觉湖海开阔,全无局促之感。
- 读书五十年,自笑安所获:诗人自谓读书半世,却自嘲不知究竟收获几何,暗含对仕途不顺、壮志难酬的淡看。
- 昔人精微意,岂独在简册:简册,代指典籍;句意是古人精妙的思想意趣,并非只留存于纸页书本之中。
- 骥空万马群:骥,即千里马,诗人以之自比;句意是自己如千里马,卓尔不群,立于庸常的万马群中。
- 裘非一狐腋:化用《慎子·知忠》“狐白之裘,盖非一狐之皮也”的典故,意为珍贵的狐白裘绝非单靠一只狐狸的腋毛制成,喻指功业、学识需集众人之力或多方积累,此处诗人借此自嘲,并非只靠一己读书就能穷尽古贤意趣。
- 超然登玉笥:玉笥,山名,位于今浙江绍兴东南,是镜湖周边的名胜;超然,形容超脱尘世的状态。
- 及此烟月夕:及,意为趁着;烟月夕,指烟雾朦胧的月夜。
现代译文
禹祠边的柳叶还未泛黄,
剡溪曲折处的秋水已然泛白。
鲂鱼鱮鱼悠然游来,
凫雁振翅拍水翩然远去。
皇天这般大度宽宏,
竟能容下我这疏狂的过客。
张起船帆乘着长风前行,
只觉湖海开阔,全无局促之感。
我读书已近五十年,
自嘲不知究竟收获了什么。
古人精微的思想意趣,
又岂止留存于纸页典籍之间。
我如千里马卓立万马群中,
却知狐白之裘绝非单狐之腋所能成。
超然物外登上玉笥山,
正赶上这烟笼月色的良夜。
创作背景
镜湖(又名鉴湖)是陆游家乡绍兴的名胜,诗人一生多次游历此处。此诗的具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于淳熙十六年(1189)陆游罢官归乡后至开禧北伐前的晚年时期。彼时陆游屡遭主和派排挤,仕途失意,隐居乡野期间常以湖山为乐,这首诗既写游湖所见的秋景,也融入了半生读书的反思与旷达的人生态度,是其晚年闲适心境与精神世界的写照。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗分为景、情两层,前八句绘景,后八句抒情,景情交融自然。开篇以极简白描勾勒初秋镜湖的清幽画面,动静结合(游鱼、飞雁为动,柳色、秋水为静),画面层次分明;后段由景生情,从游湖的闲适过渡到读书半生的自我叩问,再以典故阐发对古意的体悟,最后以超然登览的场景收束,将写景、抒情、说理融为一体。
- 用典自然贴切:多处化用前人典故,既贴合地域文化,又暗含诗人心境。如“狂客”呼应乡贤贺知章,拉近与镜湖场景的关联;“乘长风”化用李白诗句,暗寓未泯的济世之志;“裘非一狐腋”将抽象的治学感悟具象化,不显生硬。
- 语言平易疏朗:整体语言浅近自然,写景句以“未黄”“已白”“洋洋”“拍拍”等叠词与动词,精准捕捉景物的动态与色彩,画面感极强;抒情句以“自笑”“岂独”等虚词,将自嘲与思辨娓娓道来,无生硬说教之感。
- 意境空灵超脱:前半段的白日湖景与后半段的烟月夕照形成呼应,从清冽的秋意过渡到朦胧的月色,营造出空灵超脱的意境,与诗人超脱世俗的心境相契合,尽显晚年陆游冲淡平和的审美追求。
常见问题
《游镜湖》的作者和朝代是什么?
《游镜湖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《游镜湖》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年游赏镜湖时所作,先以 白描 铺陈镜湖周边禹祠、剡曲的初秋景致,再由眼前湖光生发出读书半生的自我省察,既含仕途失意后的淡看,又有对古贤意趣的通透体悟,最终以超然登览烟月之景收束,尽显诗人旷达闲适的晚年心境。
《游镜湖》的创作背景是什么?
镜湖(又名鉴湖)是陆游家乡绍兴的名胜,诗人一生多次游历此处。此诗的具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于淳熙十六年(1189)陆游罢官归乡后至开禧北伐前的晚年时期。彼时陆游屡遭主和派排挤,仕途失意,隐居乡野期间常以湖山为乐,这首诗既写游湖所见的秋景,也融入了半生读书的反思与旷达的人生态度,是其晚年闲适心境与精神世界的写照。
《游镜湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗分为景、情两层,前八句绘景,后八句抒情,景情交融自然。开篇以极简白描勾勒初秋镜湖的清幽画面,动静结合(游鱼、飞雁为动,柳色、秋水为静),画面层次分明;后段由景生情,从游湖的闲适过渡到读书半生的自我叩问,再以典故阐发对古意的体悟,最后以超然登览的场景收束,将写景、抒情、说理融为一体。 2. 用典自然贴切 :多处化用前人典故,既贴合地域...