舍北行饭

· 陆游

饭饱逍遥信所之,芡塘蔬圃遍游嬉。
梧楸凋落风高後,瓜瓠轮囷雨足时。
犬喜人归迎野路,鹊营巢稳占低枝。
晚来嬾复呼童子,自掩柴门上扊?。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的村居闲适之作,以饭后散步为线索,描绘了舍北夏末秋初的乡村风物与日常场景,通过自然质朴的景物描写,抒发了诗人远离朝堂纷争后恬淡平和、悠然自适的心境,尽显田园生活的宁静意趣。

逐句注释

  1. 饭饱逍遥信所之:饭后饱食,悠然自得,任凭脚步随性去往各处。逍遥:悠然闲适貌;信所之:任由脚步前往,信,任凭、随意;之,往、去。
  2. 芡塘蔬圃遍游嬉:在长着芡实(俗称鸡头米)的池塘与菜圃间尽情游览赏玩。芡塘:种植芡实的池塘;蔬圃:菜园;游嬉:游览嬉戏。
  3. 梧楸凋落风高後:梧桐、楸树在秋风劲吹后纷纷落叶。梧楸:梧桐与楸树,皆为秋日常见落叶乔木;风高:代指深秋时节,语出《诗经》秋风肃杀的语境。
  4. 瓜瓠轮囷雨足时:瓜类、葫芦等作物果实饱满硕大,正值雨水充足的时节。瓜瓠:泛指瓜类与葫芦科作物;轮囷:盘结硕大貌,形容果实饱满丰硕。
  5. 犬喜人归迎野路:野路上的家犬见主人归来,欢快地迎上前。
  6. 鹊营巢稳占低枝:喜鹊筑好安稳的巢穴,栖息在低矮的树枝上。营巢:筑巢;:占据、栖息。
  7. 晚来嬾复呼童子:到了傍晚,懒得再呼唤童仆前来帮忙。:同“懒”;童子:家中童仆。
  8. 自掩柴门上扊扅:亲自关上柴门,插上门闩。柴门:用树枝编成的简陋院门,代指村居院落;扊扅(yǎn yí):门闩,此处用作动词,指插上门闩。

现代译文

吃饱饭后悠然自在,任由脚步随性而行,
芡实塘与菜畦间,处处都能尽兴游赏。
梧桐、楸树在秋风劲吹后纷纷落叶,
瓜瓠果实饱满硕大,正值雨水充足的时节。
野路上的家犬见主人归来,欢快地迎上前,
喜鹊筑好安稳巢穴,栖息在低矮的枝头。
傍晚时分懒得再唤童仆过来,
亲自关上柴门,插上门闩。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年自庆元元年(1195)起退居山阴(今浙江绍兴)乡下,直至嘉定二年(1210)去世,前后隐居近二十年。这首诗创作于其隐居后期,彼时诗人已远离朝堂纷争,过上了恬淡的村居生活,日常以散步、赏景为乐。诗中所写皆是乡村日常景致,是诗人此时心境的自然流露,暗含对安稳平和的村居生活的满足与喜爱。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为其为陆游晚年闲适田园诗的代表作之一,纯为抒发日常闲适之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“梧楸凋落风高後,瓜瓠轮囷雨足时”与颈联“犬喜人归迎野路,鹊营巢稳占低枝”均为工整对仗:颔联以秋日风物相对,前者写枯落之景,后者写丰实之态,动静结合;颈联以动物情态相对,前者写犬之灵动,后者写鹊之安稳,皆贴合村居场景,对仗自然不露痕迹。全诗平仄合律,起承转合流畅自然。
  2. 语言质朴,意境恬淡:全诗所用意象皆为乡村常见之物——芡塘、蔬圃、梧楸、瓜瓠、野犬、喜鹊、柴门,无刻意雕琢之语,却将秋日村居的宁静生机尽数展现。诗人以白描手法写日常行饭所见,不刻意抒情,却通过景物的自然铺陈,将悠然自适的心境融入其中,尽显平淡天真的美学风格,契合陆游晚年田园诗“平淡而山高水深”的特点。
  3. 线索清晰,结构完整:全诗以“舍北行饭”为核心线索,从饭后出游、遍游乡野,到所见风物、归家掩门,脉络清晰,从外到内,从景到情,完整展现了一次日常散步的全过程,将平凡的村居生活写得富有诗意,体现了诗人对日常烟火气的珍视。
  4. 细节传神,情感真挚:颈联“犬喜人归迎野路”以犬之欢快反衬诗人归家的从容,“鹊营巢稳占低枝”则暗含诗人对安稳生活的向往;末句“自掩柴门上扊扅”,以“自掩”二字写出诗人晚年慵懒闲适、不劳烦他人的状态,与首句“饭饱逍遥信所之”形成呼应,将恬淡的心境推向高潮,情感真挚自然,毫无矫饰。

常见问题

《舍北行饭》的作者和朝代是什么?

《舍北行饭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍北行饭》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的村居闲适之作,以饭后散步为线索,描绘了舍北夏末秋初的乡村风物与日常场景,通过自然质朴的景物描写,抒发了诗人远离朝堂纷争后恬淡平和、悠然自适的心境,尽显田园生活的宁静意趣。

《舍北行饭》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年自庆元元年(1195)起退居山阴(今浙江绍兴)乡下,直至嘉定二年(1210)去世,前后隐居近二十年。这首诗创作于其隐居后期,彼时诗人已远离朝堂纷争,过上了恬淡的村居生活,日常以散步、赏景为乐。诗中所写皆是乡村日常景致,是诗人此时心境的自然流露,暗含对安稳平和的村居生活的满足与喜爱。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为其为陆游晚年闲适...

《舍北行饭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“梧楸凋落风高後,瓜瓠轮囷雨足时”与颈联“犬喜人归迎野路,鹊营巢稳占低枝”均为工整对仗:颔联以秋日风物相对,前者写枯落之景,后者写丰实之态,动静结合;颈联以动物情态相对,前者写犬之灵动,后者写鹊之安稳,皆贴合村居场景,对仗自然不露痕迹。全诗平仄合律,起承转合流畅自然。 2. 语言质朴,意境恬淡 :全诗所用意...