闻雨

· 陆游

慷慨心犹壮,蹉跎鬓已秋。
百年殊鼎鼎,万事祗悠悠。
不悟鱼千里,终归貉一丘。
夜阑闻急雨,起坐涕交流。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年经典之作,诗人以沉郁笔触,抒发了壮志未酬、年华老去的身世之悲,暗含对南宋偏安局面的忧思。全诗先铺陈自身境遇与人生感慨,末以雨夜闻雨的细节收束,将满腔悲愤具象化,情感真挚深沉,兼具个人身世之叹与家国情怀。

逐句注释

  1. 慷慨心犹壮:慷慨,激昂的报国之志;心犹壮,心意仍如壮年般豪壮。
  2. 蹉跎鬓已秋:蹉跎,虚度光阴、失意无成;鬓已秋,鬓发如秋霜般斑白,形容年华老去。
  3. 百年殊鼎鼎:百年,指一生;殊,甚、很;鼎鼎,形容人生奔波扰攘、忙乱无着。此句意为一生奔波劳碌,却始终未能实现抱负。
  4. 万事祗悠悠:祗,通“只”;悠悠,渺茫无着、空虚落寞。此句意为世间万事到头来都归于空虚渺茫。
  5. 不悟鱼千里:不悟,不曾醒悟、未能看透世事本质;鱼千里,化用《庄子·庚桑楚》典故,比喻自己一生追逐功名、奔波劳碌,却终究徒劳无功。
  6. 终归貉一丘:化用“一丘之貉”典故(出自《汉书·杨恽传》),原指同类相聚,此处指无论贵贱贤愚,最终都归于同一种归宿(死亡),抒发人生虚无的深沉感慨。
  7. 夜阑闻急雨:夜阑,夜深;急雨,滂沱暴雨。
  8. 起坐涕交流:起坐,被急雨惊动后起身坐起;涕交流,眼泪与鼻涕交织而下,形容悲痛至极、难以自禁。

现代译文

空怀激昂报国的壮志,
却已蹉跎半生,鬓边霜华满布。
一生奔波扰攘终归虚妄,
世间万事到头来都渺茫无着。
我始终未能看透,如游鱼千里逐末,
终究逃不过归于同丘的结局。
夜深时听见窗外急雨滂沱,
起身坐定,泪涕纵横难禁。

创作背景

这首诗约作于嘉定元年(1208)至嘉定二年(1209)间,是陆游晚年退居山阴故居时的作品,距其逝世仅一年左右。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年闲居山阴,眼看南宋朝廷偏安一隅,恢复中原的壮志始终未能实现,自身也已垂垂老矣。此诗借雨夜闻雨的场景,触发了积压多年的身世之悲与家国之忧,将一生的失意与愤懑尽数抒发。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,韵律和谐,符合近体诗格律要求。前六句层层递进,先以“心犹壮”与“鬓已秋”形成壮志与衰老的矛盾,再写一生蹉跎、万事成空的感慨,结构严谨完整。
  2. 用典自然:两处典故运用贴切含蓄,“鱼千里”喻徒劳奔波的人生状态,“貉一丘”抒人生归宿之叹,将抽象的身世之感具象化,避免了直白抒情的空洞。
  3. 情景交融:末联以“夜阑闻急雨”的萧瑟场景收束,雨夜的寒凉与诗人内心的悲愤形成强烈共鸣,“起坐涕交流”的细节描写,将压抑已久的情感彻底释放,情景交融,余韵悠长。
  4. 风格沉郁:全诗语言平淡质朴,却蕴含深沉的悲慨,没有早年诗作的激昂凌厉,更多的是晚年历经世事后的沉郁顿挫,体现了陆游晚期诗歌“清而实,淡而醇”的风格特点,同时暗含对国事的忧思,兼具个人身世之悲与家国情怀。

常见问题

《闻雨》的作者和朝代是什么?

《闻雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闻雨》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年经典之作,诗人以沉郁笔触,抒发了壮志未酬、年华老去的身世之悲,暗含对南宋偏安局面的忧思。全诗先铺陈自身境遇与人生感慨,末以雨夜闻雨的细节收束,将满腔悲愤具象化,情感真挚深沉,兼具个人身世之叹与家国情怀。

《闻雨》的创作背景是什么?

这首诗约作于嘉定元年(1208)至嘉定二年(1209)间,是陆游晚年退居山阴故居时的作品,距其逝世仅一年左右。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年闲居山阴,眼看南宋朝廷偏安一隅,恢复中原的壮志始终未能实现,自身也已垂垂老矣。此诗借雨夜闻雨的场景,触发了积压多年的身世之悲与家国之忧,将一生的失意与愤懑尽数抒发。

《闻雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,韵律和谐,符合近体诗格律要求。前六句层层递进,先以“心犹壮”与“鬓已秋”形成壮志与衰老的矛盾,再写一生蹉跎、万事成空的感慨,结构严谨完整。 2. 用典自然 :两处典故运用贴切含蓄,“鱼千里”喻徒劳奔波的人生状态,“貉一丘”抒人生归宿之叹,将抽象的身世之感具象化,避免了直白抒情的空洞。 3. 情景交融...