这首诗是陆游晚年闲居山阴时所作,以园中草木的时序差异起兴,抒发了对年华流逝的悲叹,同时通过闲居状态、城头暮景以及故僧逝去的细节,表达了晚年落寞孤寂的心境与深沉的怀旧感伤。
园中观草木有感
老人多感慨,俯仰悲岁华,两曜如奔轮,疾去不可遮。
城头插双旗,叠鼓催清笳。
兀然一室间,不复过邻家。
午睡或至暮,乱发垂发发。
所嗟瘦僧死,莫致茶山茶。
简要说明
逐句注释
-
木笔枝已空,玉簪殊未花
木笔:即木兰,又名辛夷,春季先开花后长叶,花期过后枝头花瓣落尽,故言“枝已空”。玉簪:玉簪花,宿根草本,花期多在夏末秋初,此时尚未开放。殊未花:尚且没有开花。 -
赬桐时更晚,春尽始萌芽
赬桐:指赤桐,一种落叶灌木,发芽较晚,直至春末才开始抽芽。时更晚:发芽(开花)时节更为迟晚。 -
老人多感慨,俯仰悲岁华
老人:诗人自指,此时陆游已年逾古稀,闲居田园。俯仰:低头与抬头,代指时光流逝的短暂瞬间。悲岁华:悲叹年华老去。 -
两曜如奔轮,疾去不可遮
两曜:指日、月。奔轮:飞驰的车轮,比喻时光流逝迅疾。疾去:快速逝去。不可遮:无法阻挡。 -
城头插双旗,叠鼓催清笳
城头:指绍兴城的城头。双旗:城防或军中旗帜。叠鼓:连击的鼓声。清笳:清亮的胡笳声,此处以城中暮景声响烘托静谧萧瑟的氛围。 -
兀然一室间,不复过邻家
兀然:独处、孤寂的样子。不复过邻家:不再拜访邻里,写晚年闲居的疏淡状态。 -
午睡或至暮,乱发垂发发
或至暮:有时睡到日暮时分。乱发:散乱的头发。“垂发发”为叠字,形容头发垂落的慵懒散乱之态;一说传抄有误,或作“乱发垂髫”,以原诗叠字语境更贴合闲居慵懒感。 -
所嗟瘦僧死,莫致茶山茶
所嗟:所叹息的。瘦僧:诗人的僧人友人,此时已离世。莫致:无法送达。茶山茶:指山茶,诗人本欲赠予友人的花品,因友人已逝而无法送达,暗寓怀旧之痛。
现代译文
辛夷枝头的花瓣早已落尽,玉簪花还未曾绽开。赤桐的抽芽时节更晚,直到春末才刚刚萌动新芽。我这垂老之人总多感慨,俯仰之间便悲叹年华如逝。日月像飞驰的车轮,匆匆离去再也无法挽留。城头插着两面旗帜,叠鼓声声催着清亮的笳鸣。我独自守在一室之中,再也不曾探访过邻里。午睡常常睡到日暮,散乱的头发垂落肩头。最让人叹息的是那位瘦僧已经离世,再也不能给他送去山茶了。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲居田园的生活。此诗作于其晚年,此时诗人已远离政坛,虽寄情山水草木,但仍难消壮志未酬的落寞与对亲友故旧的怀念。诗中以园中草木的时序差异触发对时光流逝的感慨,又以闲居状态、城头暮景烘托孤寂心境,最后以故僧逝去的细节收束,将个人迟暮之悲与怀旧感伤融为一体。
艺术赏析
- 起兴与情景交融:开篇以园中草木的不同花期起兴,木笔早落、玉簪未开、赬桐晚芽,既写出春日将尽的景物特点,又以草木的时序差异暗合人生的迟暮之感,自然引出下文的人生感慨。
- 对比与烘托手法:以草木生长的快慢对比,反衬年华流逝的不可逆;城头的鼓笳之声以有声衬无声,烘托出闲居环境的静谧与诗人内心的孤寂。
- 质朴沉郁的语言风格:全诗语言平易自然,无华丽辞藻,却于平淡中见沉郁。晚年陆游的诗作多以日常景物抒发深沉情感,此诗便是典型,将迟暮之悲、怀旧之痛融入日常闲居的细节之中,情感真挚内敛。
- 细节收束的余韵:末句“所嗟瘦僧死,莫致茶山茶”以具体的生活细节收尾,将怀念故人的情感具象化,含蓄深沉,言有尽而意无穷,体现了陆游晚年诗歌“寄意于物、寓情于景”的创作特点。
常见问题
《园中观草木有感》的作者和朝代是什么?
《园中观草木有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《园中观草木有感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时所作,以园中草木的时序差异起兴,抒发了对年华流逝的悲叹,同时通过闲居状态、城头暮景以及故僧逝去的细节,表达了晚年落寞孤寂的心境与深沉的怀旧感伤。
《园中观草木有感》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲居田园的生活。此诗作于其晚年,此时诗人已远离政坛,虽寄情山水草木,但仍难消壮志未酬的落寞与对亲友故旧的怀念。诗中以园中草木的时序差异触发对时光流逝的感慨,又以闲居状态、城头暮景烘托孤寂心境,最后以故僧逝去的细节收束,将个人迟暮之悲与怀旧感伤融为一体。
《园中观草木有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与情景交融 :开篇以园中草木的不同花期起兴,木笔早落、玉簪未开、赬桐晚芽,既写出春日将尽的景物特点,又以草木的时序差异暗合人生的迟暮之感,自然引出下文的人生感慨。 2. 对比与烘托手法 :以草木生长的快慢对比,反衬年华流逝的不可逆;城头的鼓笳之声以有声衬无声,烘托出闲居环境的静谧与诗人内心的孤寂。 3. 质朴沉郁的语言风格 :全诗语言平易自然,无华...