这首五言古诗记录了冬雪被大风驱散、晴日初临的日常场景,既写出了晴暖日光疗愈久病的闲适,也抒发了诗人闲居时年华渐老的淡淡怅惘,最后以丛竹为寄,寄托孤高自守的情怀。
作雪遇大风遂晴
雪作风散之,雪止风亦定。
霁日上窗扉,明暖起我病。
去春财十日,共喜时序正。
晨兴盥颒罢,白发满清镜。
门前无客至,默卧弄尘柄。
丛竹如有情,代我发孤咏。
霁日上窗扉,明暖起我病。
去春财十日,共喜时序正。
晨兴盥颒罢,白发满清镜。
门前无客至,默卧弄尘柄。
丛竹如有情,代我发孤咏。
简要说明
逐句注释
- 雪作风散之,雪止风亦定:“散之”指驱散飞雪,“定”指停歇。意为大雪被大风吹散,雪停时风也随之安定。
- 霁日上窗扉,明暖起我病:“霁日”指雪后初晴的太阳,“窗扉”即窗户。晴日阳光照进窗内,明暖的光意舒缓了我久病的身体。
- 去春财十日,共喜时序正:“财”通“才”,“去春”指去年的这个春日,“时序正”指节令合于常规,无反常气候。意为距去年春日不过十日,恰逢节令合常,人人都心生欢喜。
- 晨兴盥颒罢,白发满清镜:“盥颒”指洗脸漱口。清晨起身洗漱完毕,对着镜子一看,已是满头白发。
- 门前无客至,默卧弄尘柄:“尘柄”指拂尘的柄,陆游闲居时常以拂尘为伴。门前没有访客来访,默然卧躺,把玩着拂尘的柄。
- 丛竹如有情,代我发孤咏:“孤咏”指孤高的吟咏。丛生的翠竹仿佛通晓人情,替我抒发了这份孤高的情怀。
现代译文
大风驱散了漫天飞雪,雪停时风也随之安定。
晴日的阳光爬上窗棂,明暖的光意疗愈了我的久病之身。
距去年春日不过十日,恰逢节令合常,人人都心生欢喜。
清晨起身洗漱完毕,对镜细看,已是白发满镜。
门前没有客来访,默然卧着,把玩着拂尘的柄。
丛生的翠竹仿佛有情,替我抒发这孤高的吟咏。
创作背景
这首诗出自《剑南诗稿》,为陆游晚年退居山阴故居时所作。当时陆游年逾花甲,久病闲居,少有宾客登门。恰逢冬日大雪后大风骤起吹散飞雪,随即晴日当空、暖光入户,诗人由眼前晴景联想到时节流转,又见镜中白发,生出年华老去的感慨,遂以即兴之笔写下此诗,寄情于物。
艺术赏析
- 结构自然,以景起情:开篇从雪霁风停的实景落笔,铺写出晴暖宁静的氛围,为下文抒情铺垫;随后转入晨起洗漱、见白发、闲居无客的日常状态,将闲适与怅惘自然交织。
- 细节见真情:“白发满清镜”“默卧弄尘柄”皆是极简的日常细节,精准写出了诗人闲居的孤寂与迟暮之感,于平淡处见真意。
- 托物抒情,含蓄蕴藉:末句将丛竹拟人化,以竹为知己,既写出了诗人无人相伴的孤寂,又借竹的孤高品格寄托了自己不随流俗的志趣,将抽象情怀具象化,余味悠长。
- 语言平淡自然:全诗无雕琢之语,以浅近直白的日常用语写情写景,符合陆游晚年诗风“无意于工而无不工”的特点,于平实中蕴含深厚情感。
常见问题
《作雪遇大风遂晴》的作者和朝代是什么?
《作雪遇大风遂晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《作雪遇大风遂晴》主要写了什么?
这首五言古诗记录了冬雪被大风驱散、晴日初临的日常场景,既写出了晴暖日光疗愈久病的闲适,也抒发了诗人闲居时年华渐老的淡淡怅惘,最后以丛竹为寄,寄托孤高自守的情怀。
《作雪遇大风遂晴》的创作背景是什么?
这首诗出自《剑南诗稿》,为陆游晚年退居山阴故居时所作。当时陆游年逾花甲,久病闲居,少有宾客登门。恰逢冬日大雪后大风骤起吹散飞雪,随即晴日当空、暖光入户,诗人由眼前晴景联想到时节流转,又见镜中白发,生出年华老去的感慨,遂以即兴之笔写下此诗,寄情于物。
《作雪遇大风遂晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构自然,以景起情 :开篇从雪霁风停的实景落笔,铺写出晴暖宁静的氛围,为下文抒情铺垫;随后转入晨起洗漱、见白发、闲居无客的日常状态,将闲适与怅惘自然交织。 2. 细节见真情 :“白发满清镜”“默卧弄尘柄”皆是极简的日常细节,精准写出了诗人闲居的孤寂与迟暮之感,于平淡处见真意。 3. 托物抒情,含蓄蕴藉 :末句将丛竹拟人化,以竹为知己,既写出了诗人无人相...