这首诗是陆游晚年的感怀之作,以翻阅新历书为触发点,借时光流逝、年华老去的感慨,抒发了对生命无常的叹息,既有着壮志难酬的悲凉,又暗含着看透生死的旷达之思,于浅白的语言中饱含深沉的人生体悟。
新历叹
黄金散尽自一快,白发不贷真可哀。
无为健羡广成子,千二百年终有死。
胶不可黏西去日,刀何由翦东流水?
酒无醇醨但痛饮,市酝上尊俱醉耳。
堂堂七尺死即休,不饱乌鸢饱蝼螘。
简要说明
逐句注释
- 新历在手心怕开:新历指朝廷颁行的新一年历法书,古代岁末会颁发次年历书。心怕开,因翻开新历便意味着新的一年到来,时光又将流逝,故心生畏惧。
- 日月联翩相续来:联翩指接连不断的样子。此句写日月交替、时光接连而至,暗含岁月如梭之叹。
- 黄金散尽自一快:散尽黄金指不惜耗费资财以换取一时快意。自一快,能换得片刻的畅快。
- 白发不贷真可哀:不贷指不宽恕、不饶人。此句谓白发悄然滋生,时光从不留情,实在令人哀痛。
- 无为健羡广成子:无为指不要;健羡指极力艳羡。广成子是古代传说中的仙人,据《庄子》记载,其居崆峒山,年寿悠长。
- 千二百年终有死:谓即便如广成子般活了千二百年,终究难逃一死,否定了长生的可能。
- 胶不可黏西去日:胶黏指用胶粘合。西去日指西坠的落日,代指逝去的时光。此句言胶漆无法粘住西逝的日光,喻时光无法挽留。
- 刀何由翦东流水:何由指怎么能够;翦通“剪”。东流的江水常用来比喻一去不复返的时光。此句以反问强化时光难留的无奈。
- 酒无醇醨但痛饮:醇醨指醇厚的美酒与淡薄的劣酒。但指只、只管。
- 市酝上尊俱醉耳:市酝指市井间售卖的酒;上尊指宫廷酿制的上等美酒。俱醉耳,醉后的感受并无不同。
- 堂堂七尺死即休:堂堂七尺指七尺之躯的大丈夫。死即休,死后便一切归于休止。
- 不饱乌鸢饱蝼螘:乌鸢指乌鸦与老鹰;蝼螘指蝼蛄与蚂蚁。此句谓死后无论尸身被鸟兽还是虫蚁吞食,终究并无分别,尽显看透生死的洒脱与悲凉。
现代译文
新历书握在掌心,却不敢轻易将它翻开——
日月交替,接连不断地奔涌而来。
就算散尽黄金换得一时酣畅快意,
可白发催逼从不饶人,这光景实在令人哀哀。
不必去艳羡那传说中的广成子,
活了千二百年终究还是难逃一死。
胶漆怎能粘住西坠的落日?
快刀又如何剪断东流的江水?
酒不分醇厚与淡薄,只管痛饮一场,
市沽的劣酒与宫廷的佳酿,醉起来都是一样。
堂堂七尺男儿,死后便一切作罢,
反正要么喂了乌鸦老鹰,要么填了蝼蚁的腹肠。
创作背景
陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲居生活。这首诗应作于其晚年,诗人翻阅新一年的历书,眼见时光飞逝,年华老去,壮志未酬,心中涌起对生命流逝的怅惘。他一方面感慨时光无情、人生短促,另一方面又以旷达的态度消解对生死的执着,将个体的失意与对人生的深刻思考融入诗中,体现了其晚年的心境变化。
艺术赏析
- 触景生情,情感递进:全诗以“新历”为触发点,先写因翻阅新历而生的时光焦虑,再转入对人生短暂的哀叹,接着通过否定长生、以自然意象喻时光难留,将情绪推向高潮;随后以“痛饮”的旷达态度暂时消解忧愁,最终以直面生死的洒脱收尾,情感从悲慨到旷达再归于深沉的悲凉,层次分明。
- 用典与比喻结合:化用广成子的典故,反其意而用之,点明长生虚妄,强化时光无情的主题;以“西去日”“东流水”为喻,将抽象的时光具象化,生动写出时光一去不复返的无奈,“胶不可黏”“刀何由翦”的反问更添沉郁之气。
- 语言平实自然,饱含深情:全诗语言浅白直白,无刻意雕琢之辞,却处处透着深沉的人生体悟。如“酒无醇醨但痛饮,市酝上尊俱醉耳”“不饱乌鸢饱蝼螘”等句,看似随性平淡,实则蕴含着看透世事的通透与对生命本质的洞察。
- 章法严谨灵动:诗中多处运用对仗,如“胶不可黏西去日,刀何由翦东流水”,句式工整,节奏鲜明;整体从眼前之景到人生之思,再到生死之悟,开合自如,结构完整。
常见问题
《新历叹》的作者和朝代是什么?
《新历叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新历叹》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的感怀之作,以翻阅新历书为触发点,借时光流逝、年华老去的感慨,抒发了对生命无常的叹息,既有着壮志难酬的悲凉,又暗含着看透生死的旷达之思,于浅白的语言中饱含深沉的人生体悟。
《新历叹》的创作背景是什么?
陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲居生活。这首诗应作于其晚年,诗人翻阅新一年的历书,眼见时光飞逝,年华老去,壮志未酬,心中涌起对生命流逝的怅惘。他一方面感慨时光无情、人生短促,另一方面又以旷达的态度消解对生死的执着,将个体的失意与对人生的深刻思考融入诗中,体现了其晚年的心境变化。
《新历叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 触景生情,情感递进 :全诗以“新历”为触发点,先写因翻阅新历而生的时光焦虑,再转入对人生短暂的哀叹,接着通过否定长生、以自然意象喻时光难留,将情绪推向高潮;随后以“痛饮”的旷达态度暂时消解忧愁,最终以直面生死的洒脱收尾,情感从悲慨到旷达再归于深沉的悲凉,层次分明。 2. 用典与比喻结合 :化用广成子的典故,反其意而用之,点明长生虚妄,强化时光无情的主题...