山头石

· 陆游

秋风万木霣,春雨百草生,造物初何心,时至自枯荣。
惟有山头石,岁月浩莫测,不知四时运,常带太古色。
老翁一生居此山,脚力欲尽犹跻攀。
时时抚石三叹息,安得此身如尔顽?

简要说明

这首诗借山中磐石与自然草木的对比,抒发了诗人晚年退居山阴时,厌倦宦海浮沉、渴望摆脱世俗牵累,向往如石头般永恒超然的心境。前四句以自然运化起兴,后四句转向自身境遇,将景物与身世感慨融为一体,质朴自然中蕴含深沉的生命思考。

逐句注释

  1. 秋风万木霣:霣(yǔn)通“陨”,指凋零、坠落。秋风起时,万千树木纷纷凋零。
  2. 春雨百草生:春雨降下后,各种野草又生机萌发。
  3. 造物初何心:造物指大自然、天地。初何心,意为大自然原本并无刻意的意志与目的。
  4. 时至自枯荣:时至即时机到来,草木的枯荣全随时节自然运转,并非外力刻意安排。
  5. 惟有山头石:唯有那山头上的磐石。
  6. 岁月浩莫测:浩莫测即广大深远、难以揣测。形容石头历经的岁月悠长无边,无法估量。
  7. 不知四时运:四时运即四季的轮转更替。石头不会随四季的变化而改变形态。
  8. 常带太古色:太古色指上古时期的古朴色泽,形容石头始终保持着最初的、未经岁月侵蚀的质朴样貌。
  9. 老翁一生居此山:老翁是陆游自指,意为我一生都居住在这山中。
  10. 脚力欲尽犹跻攀:脚力欲尽指体力、腿脚的气力将要耗尽;跻(jī)攀即攀登。即便腿脚不济,仍坚持登山攀援。
  11. 时时抚石三叹息:时常抚摸着这块石头,再三叹息。
  12. 安得此身如尔顽:安得即怎么能;尔顽指你这般超脱世俗、不为外物所动的“顽钝”状态。怎么才能让自己也像你一样,摆脱世事牵累,保持这般永恒的本真?

现代译文

秋风起时万木凋零,春雨降后百草复生;
天地本无刻意用意,时节一到自有枯荣。
唯有那山巅的磐石,岁月悠悠浩渺难测,
不知四季轮转更替,常年带着太古的色泽。
我这一生都隐居此山,腿脚气力将尽仍要攀援。
时常摩挲着石头再三叹息,
怎得让我此身也如你这般顽然超脱?

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)老家,远离南宋官场的党争与北伐争议,长期寄情田园山水。此时他已年逾古稀,一生历经宦海沉浮、壮志难酬,晚年体力渐衰,却仍未完全摆脱对世事的牵挂与入世的执念。诗人在日常山居生活中见到山头磐石,由草木随季节枯荣的自然规律,联想到石头历经岁月而不变的特质,由此生发感慨,借石头的形象抒发对超脱世俗、回归本真的向往,同时暗含对自身劳碌一生、无法彻底挣脱世事束缚的怅惘。

艺术赏析

  1. 起兴与双重对比:开篇以“秋风万木霣,春雨百草生”起兴,先写自然万物随时节自然枯荣的规律,随后引出“山头石”的意象,以草木的随运而变与石头的永恒不变形成第一重对比,突出磐石超然物外的特质。后四句又以自身“脚力欲尽犹跻攀”的执着,与石头的超然形成第二重对比,既写出了晚年体力衰退仍未停歇的人生状态,也暗含了对自身无法彻底超脱的无奈。
  2. 核心意象的象征意义:“山头石”是全诗的核心意象,象征着坚韧不拔、超脱世俗、不受时空束缚的精神境界,寄托了诗人对摆脱宦海纷争、回归自然本真的理想追求。
  3. 道家思想的融入:诗中“造物初何心,时至自枯荣”化用了道家“道法自然”的思想,强调万物运化皆有其规律,无需刻意为之,体现了诗人晚年受道家思想影响,试图以自然观消解自身的入世执念。
  4. 语言与情感脉络:全诗语言质朴自然,以白描手法写山居实景与自身境遇,情感脉络清晰:从自然观察到身世感慨,由物及人,层层递进,最后以“三叹息”与“安得此身如尔顽”收束,将诗人的怅惘与渴望具象化,真挚动人。
  5. 体裁特点:全诗为杂言古体诗,前四句为五言,后四句转为七言,句式自由灵动,不受近体格律束缚,更利于诗人抒发自由深沉的人生感慨,契合晚年闲适随性的创作风格。

常见问题

《山头石》的作者和朝代是什么?

《山头石》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山头石》主要写了什么?

这首诗借山中磐石与自然草木的对比,抒发了诗人晚年退居山阴时,厌倦宦海浮沉、渴望摆脱世俗牵累,向往如石头般永恒超然的心境。前四句以自然运化起兴,后四句转向自身境遇,将景物与身世感慨融为一体,质朴自然中蕴含深沉的生命思考。

《山头石》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)老家,远离南宋官场的党争与北伐争议,长期寄情田园山水。此时他已年逾古稀,一生历经宦海沉浮、壮志难酬,晚年体力渐衰,却仍未完全摆脱对世事的牵挂与入世的执念。诗人在日常山居生活中见到山头磐石,由草木随季节枯荣的自然规律,联想到石头历经岁月而不变的特质,由此生发感慨,借石头的形象抒发对超脱世俗、回归本真的向往,同时暗含对自身劳碌一...

《山头石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与双重对比 :开篇以“秋风万木霣,春雨百草生”起兴,先写自然万物随时节自然枯荣的规律,随后引出“山头石”的意象,以草木的随运而变与石头的永恒不变形成第一重对比,突出磐石超然物外的特质。后四句又以自身“脚力欲尽犹跻攀”的执着,与石头的超然形成第二重对比,既写出了晚年体力衰退仍未停歇的人生状态,也暗含了对自身无法彻底超脱的无奈。 2. 核心意象的象征意...