这首诗是陆游晚年闲居山阴时的秋夜感怀之作,以秋夜虫鸣起兴,先追忆壮年征战戍守的戎马生涯,再叙晚年仕宦、归乡的迟暮之叹,最终落脚于中原未复的家国之忧,将个人身世之悲与爱国深情融为一体,情感沉郁真挚,尽显志士暮年的壮志未酬之憾。
秋夜有感
壮年事征戍,万里不得息,扬颿凌秋涛,策马赴山驿。
日照蛟鼍涎,雪印豺虎迹,谁知七尺躯,幸脱九死厄。
前年补畿郡,入对瞻玉色,报恩无死所,再拜衰泪滴。
即今故山归,愈叹老境逼。
不眠中夜起,仰视星历历。
中原何时定?
铜驼卧荆棘。
灭胡恨无人,有复不易识。
简要说明
逐句注释
- 候虫何唧唧,岁晚声出壁:候虫,随节候鸣叫的昆虫(多指蟋蟀);唧唧,虫鸣之声;岁晚,晚秋或年末;壁,墙壁缝隙。句意:应时节而鸣的小虫为何唧唧作响?晚秋的鸣声从墙缝中悠悠传出。
- 不惟嬾妇惊,感此白头客:嬾妇,“懒妇”,古人以蟋蟀鸣声为催促妇人织布的信号,故以“懒妇”称蟋蟀;白头客,诗人自指晚年的自己。句意:这鸣声不只惊醒了懒于织布的妇人,更让我这满头白发的归客为之感伤。
- 壮年事征戍,万里不得息:事,从事、参与;征戍,征战戍守;息,停歇。句意:壮年时我投身征战戍守,奔波万里从未停歇。
- 扬颿凌秋涛,策马赴山驿:扬颿,同“扬帆”,驾船远航;凌,横渡、越过;秋涛,秋日江涛;山驿,山间的驿站。句意:时而扬帆横渡秋日江涛,时而鞭马奔赴山间驿站。
- 日照蛟鼍涎,雪印豺虎迹:蛟鼍,蛟龙与扬子鳄,泛指边境荒僻之地的凶猛水族;涎,此处指它们栖息时留下的黏液痕迹;雪印,雪地上印下;豺虎迹,豺狼虎豹的足迹。句意:日光下可见蛟鳄留下的涎迹,雪地上印着豺虎的足迹,尽显征战之地的荒僻凶险。
- 谁知七尺躯,幸脱九死厄:七尺躯,代指自身;九死厄,多次濒临死亡的劫难。句意:谁能想到七尺之躯,竟能从九死一生的险境中侥幸脱身。
- 前年补畿郡,入对瞻玉色:补畿郡,补任京城附近的州郡官职;入对,入宫朝见皇帝并应答政事;瞻玉色,瞻仰天子仪容。句意:前年补任京畿附近的州郡长官,入宫朝见时得以瞻仰天子的仪容。
- 报恩无死所,再拜衰泪滴:无死所,没有以死报恩的机会(指报国无门);再拜,古代跪拜礼,两次行礼;衰泪,衰老之人的泪水。句意:想要报答君恩却无从施展,再拜叩首时,衰老的泪水潸然滴落。
- 即今故山归,愈叹老境逼:故山,故乡的山林,代指故乡;老境逼,迟暮之境日益迫近。句意:如今回到故乡山林,越发感叹衰老的光景正一步步逼近。
- 不眠中夜起,仰视星历历:中夜,半夜;星历历,星辰清晰分明的样子。句意:半夜辗转难眠起身,抬头仰望天空中历历分明的星辰。
- 中原何时定?铜驼卧荆棘:中原,此处指被金兵占领的北宋故土;铜驼卧荆棘,化用西晋索靖“铜驼荆棘”的典故,指都城荒芜、中原沦陷的景象。句意:中原故土何时才能平定?宫门前的铜驼早已卧在荆棘丛中。
- 灭胡恨无人,有复不易识:灭胡,指消灭入侵的金兵;有复,指恢复中原故土;不易识,学界有两种解读:一说恢复中原的时机难以把握,一说能担当恢复大业的人才不易被赏识。此处取主流解读:遗憾灭胡的贤才难觅,想要恢复中原却又苦于无人赏识、时机难逢。
现代译文
深秋的墙缝里,传出蟋蟀唧唧的鸣声。
这声响不只催醒了懒于织布的妇人,更勾动了我这白头归客的愁肠。
忆壮年时,我投身征战戍守,奔波万里不曾停歇。
时而扬帆横渡秋日江涛,时而策马奔赴山间驿站。
日光下印着蛟鳄的涎痕,雪地上留着豺虎的足迹,
谁能想到这七尺身躯,竟能从九死一生的险境中侥幸脱身。
前年补任京畿州郡,入宫朝见时瞻仰了天子仪容,
想要报答君恩却无从施展,再拜叩首时,衰老的泪水簌簌滴落。
如今回到故乡山林,越发感叹迟暮之境日益逼近。
半夜辗转难眠,起身抬头仰望,只见天空星辰历历分明。
中原故土何时才能平定?
宫门前的铜驼早已卧在荆棘丛中。
遗憾灭胡的贤才难觅,想要恢复中原,却又苦于无人赏识、时机难逢。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,具体约为嘉泰至开禧年间(1201-1207年)。陆游一生坚持抗金北伐,壮年曾入王炎幕府参与南郑前线军务,亲历过边境征战的艰苦。晚年他多次遭排挤闲居家乡,虽年事已高,仍心系国事。此诗由秋夜虫鸣触发感慨,先追忆壮年戎马生涯与早年仕宦经历,再抒发迟暮之叹,最终以中原未复的忧思收束,暗含对朝廷偏安、人才埋没的不满,是其晚年爱国情怀的集中体现。
艺术赏析
- 结构章法:层层递进,情感收束有力:全诗以秋夜虫鸣起兴,先以个人感伤开篇,再转入壮年征战的回忆,继而叙写晚年仕宦与归乡的迟暮之悲,最终落脚于家国之忧,情感脉络清晰,层层深化,从个人身世之叹推向民族大义,境界逐层开阔。
- 用典贴切,意蕴深沉:多处运用典故强化情感表达:以“懒妇”代指蟋蟀,既合秋夜虫鸣的实景,又暗合岁月流逝、催人老去的感慨;以“铜驼卧荆棘”的西晋典故,精准点明中原沦陷、山河破碎的现状,将亡国之痛具象化;“九死厄”则概括了壮年征战的凶险与自身的侥幸。
- 语言质朴沉郁,白描传神:全诗多用白描手法,如“日照蛟鼍涎,雪印豺虎迹”,以极简的笔墨勾勒出边境荒僻凶险的环境,烘托出当年征战的艰苦;整体语言不尚雕琢,以平实的口吻抒发真情,沉郁顿挫,尽显陆游诗歌“诗史”般的厚重感。
- 格律自由,情感抒发舒展:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,可自由铺陈叙事与抒情,既保留了叙事的连贯性,又让情感抒发更为自然奔放,契合诗人晚年沉郁迟暮的心境。
- 家国与个人交织:诗人将个人迟暮之悲与中原未复的家国之忧紧密结合,既抒发了“老境逼”的个体感伤,又表达了“灭胡恨无人”的爱国深情,使诗歌兼具个人性与时代性,尽显南宋志士的家国情怀。
常见问题
《秋夜有感》的作者和朝代是什么?
《秋夜有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜有感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的秋夜感怀之作,以秋夜虫鸣起兴,先追忆壮年征战戍守的戎马生涯,再叙晚年仕宦、归乡的迟暮之叹,最终落脚于中原未复的家国之忧,将个人身世之悲与爱国深情融为一体,情感沉郁真挚,尽显志士暮年的壮志未酬之憾。
《秋夜有感》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,具体约为嘉泰至开禧年间(1201 1207年)。陆游一生坚持抗金北伐,壮年曾入王炎幕府参与南郑前线军务,亲历过边境征战的艰苦。晚年他多次遭排挤闲居家乡,虽年事已高,仍心系国事。此诗由秋夜虫鸣触发感慨,先追忆壮年戎马生涯与早年仕宦经历,再抒发迟暮之叹,最终以中原未复的忧思收束,暗含对朝廷偏安、人才埋没的不满,是其...
《秋夜有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:层层递进,情感收束有力 :全诗以秋夜虫鸣起兴,先以个人感伤开篇,再转入壮年征战的回忆,继而叙写晚年仕宦与归乡的迟暮之悲,最终落脚于家国之忧,情感脉络清晰,层层深化,从个人身世之叹推向民族大义,境界逐层开阔。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :多处运用典故强化情感表达:以“懒妇”代指蟋蟀,既合秋夜虫鸣的实景,又暗合岁月流逝、催人老去的感慨;以“铜驼卧...