题韩运盐竹隐堂绝句三首

· 陆游

尘埃车马日駸駸,谁解从君一散襟?
待我清秋有闲日,抱琴来写万龙吟。

简要说明

这首七言绝句是陆游题赠友人韩运盐竹隐堂的三首绝句之一,以宦途尘劳反衬隐居雅趣,抒发了诗人对摆脱俗务、寄情山水琴书的闲适生活的向往,暗含对友人清雅志趣的赞赏。

逐句注释

尘埃车马日駸駸,谁解从君一散襟?
待我清秋有闲日,抱琴来写万龙吟。

  1. 尘埃车马日駸駸尘埃车马代指世俗应酬、宦途奔波的劳顿;駸駸(qīn qīn)形容车马疾行、奔忙不息的样子。句意:世俗的车马劳顿日日匆匆而过。
  2. 谁解从君一散襟指理解、懂得;散襟即舒展襟怀,摆脱世俗拘束以抒发闲适心意。句意:谁能与您一同舒展襟怀、暂忘俗务呢?
  3. 待我清秋有闲日清秋指秋日晴朗萧疏的时节,此处暗合隐居环境的清雅氛围。句意:待到清秋时节我得闲暇之日。
  4. 抱琴来写万龙吟此处指弹奏;万龙吟形容琴音雄浑清越,既呼应竹隐堂的竹声,也暗喻清雅高妙的乐声。句意:定当抱琴前来,弹奏出如万龙长吟的清响。

现代译文

世俗车马奔忙日日不息,谁能与您一同舒展襟怀、暂抛俗务?待到清秋时节我得闲暇,定当抱琴而来,弹奏出如万龙长吟的清雅琴音。

创作背景

韩运盐为宋代主管盐务的转运盐铁使,其居所“竹隐堂”以竹为景,寄寓了高洁隐逸的志趣。陆游一生宦海浮沉,多次奔走于仕途之间,常感尘务劳心。此诗当是诗人途经或造访竹隐堂时所作,彼时正处于宦游奔波的状态,因此有感于友人的清雅居所,抒发了对闲适隐居生活的向往之情。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:前两句以“尘埃车马日駸駸”的世俗奔忙,反衬出“竹隐堂”所代表的闲适清雅的隐居生活,凸显出诗人对这种生活的深切向往。
  2. 设问抒情:第二句以“谁解从君一散襟?”的设问,既点出友人雅趣的难得,也含蓄道出诗人自身对摆脱俗务、畅叙襟怀的渴望,引发读者共鸣。
  3. 意象与意境营造:末句“抱琴来写万龙吟”以“万龙吟”的意象,将琴音与竹声相融,既呼应了“竹隐堂”的环境特色,又将抽象的琴音具象化为雄浑清越的声响,营造出清幽高旷的隐逸意境。
  4. 格律与语言风格:此诗为标准七言绝句,符合平水韵“侵”部韵脚(駸、襟、吟均属此韵),平仄协调工整。全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却以极简笔墨传递出真挚情感,体现了陆游诗歌平易晓畅、意境高远的典型风格。

常见问题

《题韩运盐竹隐堂绝句三首》的作者和朝代是什么?

《题韩运盐竹隐堂绝句三首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题韩运盐竹隐堂绝句三首》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游题赠友人韩运盐竹隐堂的三首绝句之一,以宦途尘劳反衬隐居雅趣,抒发了诗人对摆脱俗务、寄情山水琴书的闲适生活的向往,暗含对友人清雅志趣的赞赏。

《题韩运盐竹隐堂绝句三首》的创作背景是什么?

韩运盐为宋代主管盐务的转运盐铁使,其居所“竹隐堂”以竹为景,寄寓了高洁隐逸的志趣。陆游一生宦海浮沉,多次奔走于仕途之间,常感尘务劳心。此诗当是诗人途经或造访竹隐堂时所作,彼时正处于宦游奔波的状态,因此有感于友人的清雅居所,抒发了对闲适隐居生活的向往之情。

《题韩运盐竹隐堂绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :前两句以“尘埃车马日駸駸”的世俗奔忙,反衬出“竹隐堂”所代表的闲适清雅的隐居生活,凸显出诗人对这种生活的深切向往。 2. 设问抒情 :第二句以“谁解从君一散襟?”的设问,既点出友人雅趣的难得,也含蓄道出诗人自身对摆脱俗务、畅叙襟怀的渴望,引发读者共鸣。 3. 意象与意境营造 :末句“抱琴来写万龙吟”以“万龙吟”的意象,将琴音与竹声相融,...