解嘲

· 陆游

一壑栖迟久,多生习气消。
行藏无媿怍,梦觉两逍遥。
倩鹤传山信,疏泉洗药苗。
晚来幽兴极,乘月过溪桥。

简要说明

这首诗以“解嘲”为题,是陆游晚年隐居生活的写照,回应了外界对其闲居度日的潜在嘲讽。全诗围绕山居日常展开,抒发了诗人超脱世俗、坦荡逍遥的心境,展现出清雅脱俗的隐居图景。

逐句注释

  1. 一壑栖迟久一壑指一处山谷,代指隐居之地;栖迟意为栖息、停留,此处指长期隐居度日。句意:在这山谷中隐居已经很久了。
  2. 多生习气消多生可指平生、一生,此处偏向指毕生;习气指世俗的功利杂念、俗务惯性;指消散、涤除。句意:毕生沾染的世俗杂念早已消散殆尽。
  3. 行藏无媿怍行藏出自《论语·述而》,指出仕与退隐,此处泛指处世的行止;媿怍即惭愧,“媿”同“愧”。句意:无论出仕为官还是退隐山居,我的言行都没有什么可惭愧的。
  4. 梦觉两逍遥梦觉指睡梦与醒时,也可泛指梦境与现实;逍遥指自在洒脱、无拘无束。句意:无论是睡梦还是醒时,都过得自在逍遥。
  5. 倩鹤传山信意为请、托;山信指山间的讯息,此处可理解为传递山居生活的清幽音讯。句意:托白鹤传递山间的清雅讯息。
  6. 疏泉洗药苗指疏通、疏导;药苗指诗人亲手栽种的药用草药。句意:疏通泉水来浇灌、洗涤药苗。
  7. 晚来幽兴极晚来指傍晚时分;幽兴指幽雅闲适的兴致;指达到极点。句意:傍晚时分,幽雅的兴致愈发浓厚。
  8. 乘月过溪桥乘月意为趁着月色;指走过。句意:踏着月色走过溪上的小桥。

现代译文

在这山谷隐居已久,平生的世俗杂念早已消散净尽。
无论出仕还是退隐,我的言行都无愧于心;睡梦与醒时,都过得逍遥自在。
托白鹤传递山间的清雅讯息,疏通泉水浇灌药苗青青。
傍晚时分幽兴愈发浓厚,踏着月色走过溪上的小桥。

创作背景

陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战立场与朝廷政见不合而遭贬谪,晚年罢官归隐山阴(今浙江绍兴),过着闲适的山居生活。当时或有旁人嘲讽其隐居“无所作为”,诗人遂作此诗以“解嘲”,实则通过描摹日常山居场景,抒发自己超脱世俗、自得其乐的心境。学界普遍认为此诗是陆游晚年闲适诗的代表作之一,部分研究者提及其中暗藏着对壮志难酬的隐晦排解,但主流解读仍以展现山居逍遥的恬淡心境为主。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“行藏无媿怍,梦觉两逍遥”与颈联“倩鹤传山信,疏泉洗药苗”对仗工整,“行藏”对“梦觉”、“无媿怍”对“两逍遥”,“倩鹤”对“疏泉”、“传山信”对“洗药苗”,平仄协调,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象清雅,意境悠远:全诗选取“一壑”“鹤”“泉”“药苗”“月”“溪桥”等极具山居特色的意象,构建出清幽脱俗的画面,将隐居生活的闲适与自在具象化,读来极具画面感。
  3. 情感真挚,直抒胸臆又含而不露:开篇点明隐居之久与俗念之消,中间以“行藏无媿怍”直接抒发坦荡的处世态度,最后以“乘月过溪桥”的日常细节收束全诗,将洒脱心境融入寻常景致,既直白表达了自得之情,又以景结情,余味悠长。
  4. 用典自然,底蕴深厚:“行藏”化用《论语》典故,贴合诗人一生的出仕与退隐经历,不刻意雕琢,让诗句兼具文化底蕴与真情实感。

常见问题

《解嘲》的作者和朝代是什么?

《解嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《解嘲》主要写了什么?

这首诗以“解嘲”为题,是陆游晚年隐居生活的写照,回应了外界对其闲居度日的潜在嘲讽。全诗围绕山居日常展开,抒发了诗人超脱世俗、坦荡逍遥的心境,展现出清雅脱俗的隐居图景。

《解嘲》的创作背景是什么?

陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战立场与朝廷政见不合而遭贬谪,晚年罢官归隐山阴(今浙江绍兴),过着闲适的山居生活。当时或有旁人嘲讽其隐居“无所作为”,诗人遂作此诗以“解嘲”,实则通过描摹日常山居场景,抒发自己超脱世俗、自得其乐的心境。学界普遍认为此诗是陆游晚年闲适诗的代表作之一,部分研究者提及其中暗藏着对壮志难酬的隐晦排解,但主流解读仍以展现山居逍遥的恬淡心境...

《解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“行藏无媿怍,梦觉两逍遥”与颈联“倩鹤传山信,疏泉洗药苗”对仗工整,“行藏”对“梦觉”、“无媿怍”对“两逍遥”,“倩鹤”对“疏泉”、“传山信”对“洗药苗”,平仄协调,符合近体诗的格律要求。 2. 意象清雅,意境悠远 :全诗选取“一壑”“鹤”“泉”“药苗”“月”“溪桥”等极具山居特色的意象,构建出清幽脱俗的画...