夜香

· 陆游

投老误乘传,窃食惭无功。
清夜一炷香,实与天心通。
忤物虽至愚,许国犹孤忠。
一念倘自欺,百年宁有终。
上帝职造化,生杀操至公。
稽首矢此心,其敢累儿童!

简要说明

这首诗是陆游晚年的述志之作,以静夜焚香为缘起,抒发了自己虽仕途失意、忤逆世俗,却始终坚守报国孤忠、不欺本心的品格,同时表明不愿因自身言行连累子孙的担当,情感沉挚质朴,尽显君子之风。

逐句注释

  1. 投老误乘传,窃食惭无功
    • 投老:到老,指晚年。乘传:古代驿站的驿车,此处代指担任官职。窃食:谦辞,指白受俸禄而无建树。无功:没有功绩。此句意为:晚年误登仕途,领取俸禄却毫无功绩,实在心怀惭愧。
  2. 清夜一炷香,实与天心通
    • 清夜:清静无扰的深夜。一炷香:一支线香。天心:天道、天意。此句意为:清静的夜里焚起一支香,这份赤诚心意,分明能与天道相通。
  3. 忤物虽至愚,许国犹孤忠
    • 忤物:触犯世俗、不合时宜。至愚:看似愚笨。许国:报效国家。孤忠:忠贞不二却孤立无援的忠心。此句意为:虽然因耿直忤逆世俗显得愚笨,但报效国家的孤忠,从未有过丝毫动摇。
  4. 一念倘自欺,百年宁有终
    • 一念:指内心的本心、念头。自欺:自我欺骗。百年:代指一生。宁有终:怎能有善终。此句意为:只要本心有一丝自我欺瞒,这一生又怎能落得安稳结局?
  5. 上帝职造化,生杀操至公
    • 上帝:此处指天地、天道。职造化:掌管万物的造化生长。生杀:生死赏罚。至公:最公正的准则。此句意为:天道掌管万物造化,生死赏罚皆秉持至公之道。
  6. 稽首矢此心,其敢累儿童!
    • 稽首:古代最隆重的跪拜礼,此处指虔诚行礼。:通“誓”,发誓、立誓。其敢:怎敢。:连累。儿童:指子孙后代。此句意为:我虔诚跪拜立下此心,又怎敢让自己的过失连累子孙后代!

现代译文

晚年误入仕途,领俸却无尺寸之功,心中满是惭愧。
清静深夜焚起一支香,这份赤诚,分明能与天道相通。
虽因耿直忤逆世俗看似愚笨,报国的孤忠却始终坚定。
若本心有一丝自欺,这一生又怎能善终?
天道掌管万物造化,生死赏罚皆守至公之理。
我虔诚跪拜立下此心,又怎敢让自己的言行连累子孙!

创作背景

陆游一生坚持抗金复国主张,屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),贫病交加却始终不改报国之志。这首诗是其晚年静夜焚香时的自抒胸臆之作,回顾一生仕途的失意与坚守,以焚香通天心的意象,将个人忠诚与天道相联结,既抒发了孤忠不被理解的感慨,也重申了对本心的坚守,同时担忧自身言行会累及后代,尽显其深沉的家国情怀与君子担当。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此诗为五言古体诗,不受律诗格律束缚,语言质朴平实,全无华丽辞藻,以日常的“夜香”为切入点,将个人精神世界与天道天理相联系,意境清冷庄重,于平淡中见真情。
  2. 抒情脉络:全诗情感层层递进:从自嘲仕途无功的愧疚,到以焚香通天心彰显忠诚,再到直言忤俗孤忠的坚守,以反问强化对本心的要求,最后以天道至公自证,最终落脚于不连累子孙的担当,情感沉挚连贯,毫无堆砌之感。
  3. 意象与手法:以“夜香”为核心意象,将抽象的忠诚具象化为可通天地的仪式感,强化了情感的庄重性;“忤物”与“孤忠”的对比,凸显了诗人不合流合污的品格;“一念倘自欺,百年宁有终”的反问句,掷地有声,将对本心的坚守推向高潮;末句“其敢累儿童”将家国忠诚与家族责任结合,让诗歌情感更具厚度与温度。
  4. 思想境界:诗人以天道为参照,将个人的忠诚升华为合乎天理的正道,既体现了儒家“诚意正心”的修身理念,也展现了其“鞠躬尽瘁,死而后已”的家国情怀,兼具个人品格与社会担当。

常见问题

《夜香》的作者和朝代是什么?

《夜香》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜香》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的述志之作,以静夜焚香为缘起,抒发了自己虽仕途失意、忤逆世俗,却始终坚守报国孤忠、不欺本心的品格,同时表明不愿因自身言行连累子孙的担当,情感沉挚质朴,尽显君子之风。

《夜香》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国主张,屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),贫病交加却始终不改报国之志。这首诗是其晚年静夜焚香时的自抒胸臆之作,回顾一生仕途的失意与坚守,以焚香通天心的意象,将个人忠诚与天道相联结,既抒发了孤忠不被理解的感慨,也重申了对本心的坚守,同时担忧自身言行会累及后代,尽显其深沉的家国情怀与君子担当。

《夜香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此诗为五言古体诗,不受律诗格律束缚,语言质朴平实,全无华丽辞藻,以日常的“夜香”为切入点,将个人精神世界与天道天理相联系,意境清冷庄重,于平淡中见真情。 2. 抒情脉络 :全诗情感层层递进:从自嘲仕途无功的愧疚,到以焚香通天心彰显忠诚,再到直言忤俗孤忠的坚守,以反问强化对本心的要求,最后以天道至公自证,最终落脚于不连累子孙的担当,情感沉挚...