缃梅

· 陆游

香似海沉黄似酒,不禁风雪最迟开。
放翁欲作梅花谱,蜡屐榰筇日日来。

简要说明

这首七言绝句专咏浅黄色的缃梅,先以具象比喻描摹其香气与色泽,再点出其顶风傲雪、晚开独放的品性;末两句以诗人自身的赏梅行动,抒发对缃梅的深切挚爱与闲适雅兴,将咏物与抒情自然融合。

逐句注释

  1. 香似海沉黄似酒海沉即沉水香,是沉香中的上品,香气浓郁清雅,此处以之形容缃梅的幽香;“黄似酒”点明缃梅花瓣呈浅黄之色,如新酿的黄酒般温润雅致。
  2. 不禁风雪最迟开:“不禁”此处意为“禁受得住、抵挡得住”;此句写缃梅不畏风雪严寒,是百花中开放最晚的品种,凸显其坚韧高洁的品格。
  3. 放翁欲作梅花谱放翁是陆游的号;“梅花谱”指记录梅花品种、形态与赏玩心得的图谱,此处点明诗人对梅花的钟爱已至于想要专门编撰相关著述的程度。
  4. 蜡屐榰筇日日来蜡屐指涂蜡的木屐,为古代文人出游时常用的轻便鞋履,此处代指出游的雅兴;榰筇(zhī qióng),榰为支撑,筇为竹杖,即拄着竹杖出行;此句写诗人每日拄杖踏屐,专程前来赏梅,将爱梅之情具象化。

现代译文

缃梅的幽香好似沉水沉香,浅黄花瓣如同新酿的黄酒。
它顶得住风雪的侵袭,是百花中开放最晚的那一朵。
我这个放翁啊,正想编撰一部梅花图谱,
天天拄着竹杖、踏着涂蜡的木屐,日日前来寻访这幽芳。

创作背景

陆游一生酷爱梅花,现存咏梅诗词逾百首,其晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时,常以赏梅赋诗为乐。此诗为诗人专咏浅黄色品种缃梅之作,此时他已远离官场纷争,寄情山水花木,通过细致观察缃梅的形态与品性,抒发了对梅花的由衷喜爱,也暗含了自身如梅般坚韧高洁的人格写照。诗中“欲作梅花谱”一句,虽未见陆游传世的梅花谱专著,却足见其对梅花赏玩与研究的痴迷。

艺术赏析

  1. 形神兼备,物我相融:前两句以“海沉”喻香、“黄酒”喻色,将缃梅的视觉与嗅觉美感具象化;“不禁风雪最迟开”一句,既点明缃梅的开花时序,更以风雪为衬托,凸显其不畏严寒的高洁品性,将物之品格与诗人晚年坚守的人格精神暗合。
  2. 细节传神,抒情含蓄:末两句以“蜡屐榰筇”的细节,刻画诗人日日访梅的状态,未直接抒发爱意,却通过“日日来”的重复动作,将爱梅的痴迷与闲适的晚年心境融为一体。
  3. 语言平易,意蕴悠长:全诗无生僻典故,语言浅白流畅,却营造出清雅淡远的意境。其中“蜡屐”化用东晋阮孚“平生祖、刘,唯有败裘一领、蜡屐一枚”的文人雅事典故,增添了诗作的文化底蕴,体现了陆游晚年诗作平易自然、意蕴丰厚的风格特点。

常见问题

《缃梅》的作者和朝代是什么?

《缃梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《缃梅》主要写了什么?

这首七言绝句专咏浅黄色的缃梅,先以具象比喻描摹其香气与色泽,再点出其顶风傲雪、晚开独放的品性;末两句以诗人自身的赏梅行动,抒发对缃梅的深切挚爱与闲适雅兴,将咏物与抒情自然融合。

《缃梅》的创作背景是什么?

陆游一生酷爱梅花,现存咏梅诗词逾百首,其晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时,常以赏梅赋诗为乐。此诗为诗人专咏浅黄色品种缃梅之作,此时他已远离官场纷争,寄情山水花木,通过细致观察缃梅的形态与品性,抒发了对梅花的由衷喜爱,也暗含了自身如梅般坚韧高洁的人格写照。诗中“欲作梅花谱”一句,虽未见陆游传世的梅花谱专著,却足见其对梅花赏玩与研究的痴迷。

《缃梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形神兼备,物我相融 :前两句以“海沉”喻香、“黄酒”喻色,将缃梅的视觉与嗅觉美感具象化;“不禁风雪最迟开”一句,既点明缃梅的开花时序,更以风雪为衬托,凸显其不畏严寒的高洁品性,将物之品格与诗人晚年坚守的人格精神暗合。 2. 细节传神,抒情含蓄 :末两句以“蜡屐榰筇”的细节,刻画诗人日日访梅的状态,未直接抒发爱意,却通过“日日来”的重复动作,将爱梅的痴迷...