这首七言绝句是陆游晚年冬夜听雨的戏作,以今昔对照之笔,追忆少年时与英豪交游、细论义理的快意,转而写晚年唯有夜雨相伴的闲适与寂寥,抒发了年华老去的淡然心境,以“戏作”之名暗含对过往的追忆与当下安闲的自适。
冬夜听雨戏作
老去同参惟夜雨,焚香卧听画檐声。
简要说明
逐句注释
少年交友尽豪英
豪英:才智出众、意气风发的英杰之士。尽:全、都。句意:少年时结交的挚友,个个都是英豪俊彦。妙理时时得细评
妙理:此处指儒释道的精微义理。时时:时常。细评:仔细品评、研讨。句意:时常与友人细细研讨精妙的义理。老去同参惟夜雨
老去:指年岁已老,晚年。同参:原指共同参禅学佛,此处引申为共同研讨义理、相伴谈心。惟:只。句意:到了晚年,能与我共参的,唯有这绵绵夜雨。焚香卧听画檐声
焚香:点燃香烛,此处指营造静穆闲适的氛围。画檐:绘有彩饰的屋檐,代指檐下雨声。句意:静卧焚香,静听雨打彩绘屋檐的声响。
现代译文
少年交游尽是英豪俊彦,
时时与友细论精微义理。
如今老去,唯余夜雨相伴,
焚香静卧,卧听檐下雨声。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),旧友凋零,往日意气风发的交游已成追忆。此诗作于冬夜闲居之时,以“戏作”为名,实则借听雨之景,抒发晚年独处的淡然与寂寥,暗合其晚年寄情自然、安于平淡的心境。
艺术赏析
- 今昔对照,意蕴悠长:上片追忆少年豪游、细论义理的快意,下片转写晚年唯夜雨相伴的寂寥,以今昔反差既含年华老去的怅惘,又凸显当下安闲的自适,情感内敛而不直白。
- 意象极简,意境清寂:以“夜雨”“画檐”“焚香”三个核心意象,营造出冬夜静谧清冷的氛围,将抽象的孤寂与闲适融为一体,以自然之景承载内心之境,不着痕迹地将个人心境融入寻常雨声之中。
- 禅意暗合,心境释然:“同参惟夜雨”将夜雨化为唯一的“同参”,把自然物象赋予知己,消解了晚年独处的孤寂,转为安于平淡的释然,以平淡之语藏深厚之情。
- 格律合规,诗风醇厚:此诗为七言绝句,平仄合律,语言浅白自然,毫无雕琢痕迹,尽显陆游晚年闲适诗平淡醇厚的诗风,流转流畅,余味悠长。
常见问题
《冬夜听雨戏作》的作者和朝代是什么?
《冬夜听雨戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜听雨戏作》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年冬夜听雨的戏作,以今昔对照之笔,追忆少年时与英豪交游、细论义理的快意,转而写晚年唯有夜雨相伴的闲适与寂寥,抒发了年华老去的淡然心境,以“戏作”之名暗含对过往的追忆与当下安闲的自适。
《冬夜听雨戏作》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),旧友凋零,往日意气风发的交游已成追忆。此诗作于冬夜闲居之时,以“戏作”为名,实则借听雨之景,抒发晚年独处的淡然与寂寥,暗合其晚年寄情自然、安于平淡的心境。
《冬夜听雨戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对照,意蕴悠长 :上片追忆少年豪游、细论义理的快意,下片转写晚年唯夜雨相伴的寂寥,以今昔反差既含年华老去的怅惘,又凸显当下安闲的自适,情感内敛而不直白。 2. 意象极简,意境清寂 :以“夜雨”“画檐”“焚香”三个核心意象,营造出冬夜静谧清冷的氛围,将抽象的孤寂与闲适融为一体,以自然之景承载内心之境,不着痕迹地将个人心境融入寻常雨声之中。 3. 禅意...