缃梅

· 陆游

红梅眼看风吹尽,更有缃梅亦已无。
天与色香天自爱,不教一点上蜂须。

简要说明

这首七言绝句以红梅、缃梅先后凋零为切入点,借缃梅孤高自守、不与蜂蝶为伍的天然特质,抒发了诗人坚守高洁品格、不与世俗趋附之辈同流合污的志趣,同时暗含自身仕途坎坷、壮志难酬的身世怅惘。

逐句注释

  1. 红梅眼看风吹尽眼看即眼见、眼看着;风吹尽指被风雨吹打后凋零殆尽。句意:眼看着满园红梅经风雨吹打,零落殆尽。
  2. 更有缃梅亦已无缃梅指浅黄色的梅花,“缃”为淡黄褐色;亦已无意为也已经凋谢全无。句意:就连那开着淡黄花色的缃梅,也已经凋零不见踪影。
  3. 天与色香天自爱天与指上天赋予;色香此处代指梅花天然的色泽与清香;天自爱意为连上天都暗自爱惜这份天然清姿。句意:上天赋予了它美好的色泽与清幽香气,连上天都暗自将它珍赏。
  4. 不教一点上蜂须不教即不让、不使;蜂须指蜜蜂的触须,此处代指趋炎附势、攀附花香的蜂蝶。句意:它偏不肯让半点花粉或香气沾染到蜜蜂的触须之上,孤高自守,不与世俗趋附之辈为伍。

现代译文

眼看着红梅被风雨吹得零落殆尽,
连那浅黄缃梅也已不见踪影。
上天赋予它清雅的色与香,连上天都暗自将它珍赏,
偏不肯让半点花粉沾惹蜂须,守着孤高,不与俗流同往。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,据学界主流考证作于宋宁宗嘉定二年(1209),即诗人去世前一年。陆游一生力主抗金复国,因屡次直言抗金主张,屡遭主和派排挤贬谪,仕途坎坷。晚年闲居乡野的他,虽年近耄耋仍坚守爱国之志与高洁品格,目睹南宋朝廷偏安一隅、奸佞当道的现状,遂借咏缃梅抒发内心的坚守与怅惘,暗含自身壮志难酬的身世之感。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄合律(平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平),韵脚“无”“须”同属平水韵“虞”部,声调和谐,读来朗朗上口,尽显绝句的韵律之美。
  2. 托物言志,借物喻人:诗人以红梅先凋零的场景作为铺垫,将笔墨聚焦于缃梅的孤高特质,将自身不与投降派、世俗趋附之辈同流合污的高洁志趣,寄寓在缃梅“不教一点上蜂须”的天然习性中。以“蜂须”代指追逐名利、趋炎附势的小人,将抽象的精神追求具象化,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 对比反衬手法:以红梅的普遍凋零与缃梅的孤高自守形成对比,突出缃梅的卓尔不群,反衬出诗人对世俗风气的厌弃,以及对自身精神操守的坚定坚守。
  4. 语言平易醇厚:全诗用词浅白流畅,无生僻典故,却意蕴深厚,以极简的笔墨勾勒出缃梅的清姿与品格,于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗歌平淡自然、醇厚有味的典型风格。

常见问题

《缃梅》的作者和朝代是什么?

《缃梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《缃梅》主要写了什么?

这首七言绝句以红梅、缃梅先后凋零为切入点,借缃梅孤高自守、不与蜂蝶为伍的天然特质,抒发了诗人坚守高洁品格、不与世俗趋附之辈同流合污的志趣,同时暗含自身仕途坎坷、壮志难酬的身世怅惘。

《缃梅》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,据学界主流考证作于宋宁宗嘉定二年(1209),即诗人去世前一年。陆游一生力主抗金复国,因屡次直言抗金主张,屡遭主和派排挤贬谪,仕途坎坷。晚年闲居乡野的他,虽年近耄耋仍坚守爱国之志与高洁品格,目睹南宋朝廷偏安一隅、奸佞当道的现状,遂借咏缃梅抒发内心的坚守与怅惘,暗含自身壮志难酬的身世之感。

《缃梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄合律(平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平),韵脚“无”“须”同属平水韵“虞”部,声调和谐,读来朗朗上口,尽显绝句的韵律之美。 2. 托物言志,借物喻人 :诗人以红梅先凋零的场景作为铺垫,将笔墨聚焦于缃梅的孤高特质,将自身不与投降派、世俗趋附之辈同流合污的高洁志趣,...