初冬杂咏

· 陆游

重阳已过二十日,残菊才存三四枝,对酒插花君勿笑,从来不解入时宜。

简要说明

这首七言绝句以初冬残菊的日常小景起兴,通过对酒插花的随性举动,抒发了诗人晚年不迎合世俗、坚守本心的孤傲情怀,兼具闲居淡远与疏狂意趣。

逐句注释

重阳已过二十日:重阳节为农历九月初九,过二十日即农历十月末,点明诗作创作于初冬时节。
残菊才存三四枝:残菊指开败后残存的菊花,“三四枝”极言菊株寥落,既呼应初冬萧瑟氛围,也暗合诗人晚年的迟暮之感。
对酒插花君勿笑:对酒即饮酒,插花此处指将残菊插于鬓边,“君勿笑”为诗人的调侃口吻,既暗含旁人不解的预设,也带有自我解嘲的意味。
从来不解入时宜:从来,向来、一贯;解,通晓、懂得;入时宜,迎合世俗的喜好与时髦风气。此句直抒胸臆,点明诗人不合流俗的性情底色。

现代译文

重阳节已然过去二十天,
残菊只剩三四枝还在开。
且对酒插花,诸君莫要笑我,
我素来就不懂迎合世俗的时宜。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《初冬杂咏》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金北伐,多次遭到主和派排挤罢官,年近古稀时退居乡里,以诗酒自娱。此时他看淡功名仕途,却仍坚守自身刚正不阿的操守,这首诗便是借初冬残菊的日常场景,抒发自己不愿趋炎附势、随波逐流的心境。

艺术赏析

  1. 意象托志:诗中以“残菊”为核心意象,既切合初冬时节的景物特征,又以菊花“抱香枝头不肯谢”的特性,隐喻诗人晚年虽迟暮却不迎合世俗的高洁品格,将个人情志与景物自然融为一体。
  2. 章法结构:全诗由景入情,先点明时节与残景,再叙自身随性举动,最后直抒胸臆,层层递进流转自然,无刻意雕琢之痕。
  3. 语言风格:全篇语言浅近平易,无生僻典故,以日常口语化的表达传递真挚情感,既符合陆游晚年诗歌清淡秀逸的整体风格,又暗藏刚正不阿的风骨。
  4. 声律与情志:全诗为七言绝句,韵脚选取平水韵“四支”部的“枝”“宜”,音韵和谐流畅;首句虽有小拗,但无碍整体声律美感。“对酒插花”暗合陶渊明采菊东篱的闲适意趣,“不解入时宜”则呼应其不为五斗米折腰的精神,体现出诗人对传统隐士风骨的继承,也契合自身一生不肯屈从世俗的经历。

常见问题

《初冬杂咏》的作者和朝代是什么?

《初冬杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初冬杂咏》主要写了什么?

这首七言绝句以初冬残菊的日常小景起兴,通过对酒插花的随性举动,抒发了诗人晚年不迎合世俗、坚守本心的孤傲情怀,兼具闲居淡远与疏狂意趣。

《初冬杂咏》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《初冬杂咏》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金北伐,多次遭到主和派排挤罢官,年近古稀时退居乡里,以诗酒自娱。此时他看淡功名仕途,却仍坚守自身刚正不阿的操守,这首诗便是借初冬残菊的日常场景,抒发自己不愿趋炎附势、随波逐流的心境。

《初冬杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象托志 :诗中以“残菊”为核心意象,既切合初冬时节的景物特征,又以菊花“抱香枝头不肯谢”的特性,隐喻诗人晚年虽迟暮却不迎合世俗的高洁品格,将个人情志与景物自然融为一体。 2. 章法结构 :全诗由景入情,先点明时节与残景,再叙自身随性举动,最后直抒胸臆,层层递进流转自然,无刻意雕琢之痕。 3. 语言风格 :全篇语言浅近平易,无生僻典故,以日常口语化的表...