这首七言绝句是陆游题赠友人韩运盐的组诗首章,以细腻笔触描绘了竹隐堂的清雅景致与主人的退隐生活,既赞扬了主人不拘世俗、亲近自然的高洁品格,又暗含对其虽隐而不忘济世之志的赞许,尽显文人雅趣与真挚情谊。
题韩运盐竹隐堂绝句三首
静处知君解策勋,炉香袅袅起微云。
岸巾不往寻青士,欹枕还应对墨君。
岸巾不往寻青士,欹枕还应对墨君。
简要说明
逐句注释
- 静处知君解策勋
静处:安于闲静退隐的居处状态。知君:对题赠对象韩运盐的尊称,意为“了解您”。解策勋:深谙建功立业的要义,懂得如何建立功勋、施展抱负。此句意为:知晓您虽安于闲静,却并未忘却济世建功的本心。 - 炉香袅袅起微云
炉香:室内焚香所生的烟气。袅袅:烟气缭绕舒展的样子。起微云:烟气如同微云般缓缓升腾飘散。此句以具象的焚香场景,烘托出竹隐堂静谧雅致的氛围。 - 岸巾不往寻青士
岸巾:推起头巾露出前额,形容不拘礼法、洒脱闲适的姿态。不往:不赴世俗应酬之地。青士:竹的雅称,因竹节坚贞如君子,故得此名。此句写主人远离世俗纷扰,以竹为友,尽显闲适洒脱的心境。 - 欹枕还应对墨君
欹枕:斜靠枕席,形容安闲慵懒的姿态。对:相对、相伴。墨君:竹的另一雅称,因文人画竹多以墨色晕染,且竹具君子之风,故称。此句意为即便安卧枕上,也时时与竹相伴,悠然自得。
现代译文
知晓您安于闲静,却深谙建功立业的要义;
一缕炉烟袅袅升起,如微云般轻舒漫卷。
您洒脱不羁,不往世俗应酬之处,只与青竹为友;
即便斜倚枕畔,也时时与墨竹相对,悠然自在。
创作背景
韩运盐生平不详,“运盐”当指其曾任宋代转运司下辖盐铁类官职,后退隐乡里,修建“竹隐堂”以居。陆游晚年因屡遭主和派排挤,退居山阴(今浙江绍兴),与韩氏交好,常相往来唱和。此诗当作于陆游闲居山阴时期,彼时陆游自身对退隐闲适的生活深有体会,因此在题诗中既描摹了竹隐堂的清幽景致,也寄托了对友人品格的赞赏。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 对仗精工:后两句“岸巾不往寻青士,欹枕还应对墨君”对仗工整:“岸巾”对“欹枕”(均为动词+名词,表闲适姿态),“不往”对“还应”(副词相对),“寻青士”对“对墨君”(动宾结构,“青士”“墨君”均为竹的雅称),无斧凿痕迹,尽显自然灵动。
- 意象雅致:全诗以“炉香”“青竹”为核心意象,并用“青士”“墨君”两个雅称代指竹,既含蓄典雅,又烘托出竹隐堂的清幽氛围与主人的高洁品格。
- 立意不俗:首句“静处知君解策勋”打破了传统隐逸诗消极避世的窠臼,将“静处”与“策勋”结合,写出了退隐之人仍存济世之心的境界,使诗歌意蕴更为深厚。
- 语言平易:全诗语言质朴自然,无生僻典故,却于平淡中见真意,将友人的生活状态与品格融入景物描写之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《题韩运盐竹隐堂绝句三首》的作者和朝代是什么?
《题韩运盐竹隐堂绝句三首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题韩运盐竹隐堂绝句三首》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游题赠友人韩运盐的组诗首章,以细腻笔触描绘了竹隐堂的清雅景致与主人的退隐生活,既赞扬了主人不拘世俗、亲近自然的高洁品格,又暗含对其虽隐而不忘济世之志的赞许,尽显文人雅趣与真挚情谊。
《题韩运盐竹隐堂绝句三首》的创作背景是什么?
韩运盐生平不详,“运盐”当指其曾任宋代转运司下辖盐铁类官职,后退隐乡里,修建“竹隐堂”以居。陆游晚年因屡遭主和派排挤,退居山阴(今浙江绍兴),与韩氏交好,常相往来唱和。此诗当作于陆游闲居山阴时期,彼时陆游自身对退隐闲适的生活深有体会,因此在题诗中既描摹了竹隐堂的清幽景致,也寄托了对友人品格的赞赏。
《题韩运盐竹隐堂绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 对仗精工 :后两句“岸巾不往寻青士,欹枕还应对墨君”对仗工整:“岸巾”对“欹枕”(均为动词+名词,表闲适姿态),“不往”对“还应”(副词相对),“寻青士”对“对墨君”(动宾结构,“青士”“墨君”均为竹的雅称),无斧凿痕迹,尽显自然灵动。 3. 意象雅致 :全...