题韩运盐竹隐堂绝句三首

· 陆游

邺下王孙今胜流,相逢三伏凛生秋。
未尝一日可无竹,似是前身王子猷。

简要说明

这首七言绝句是陆游题赠韩运盐竹隐堂的作品,以爱竹名士王子猷为喻,赞誉主人清雅脱俗的品格与对竹的痴爱,既写出主人的高士之风,也暗含了诗人自身的志趣共鸣。

逐句注释

  1. 邺下王孙今胜流:邺下原指曹魏都城邺城,后世常借指世家望族聚居之地;王孙此处代指韩运盐,泛指世家子弟;胜流指名流、杰出之士。句意谓韩运盐出身世家,已是当世名流。
  2. 相逢三伏凛生秋:三伏指农历初伏、中伏、末伏,为一年中最酷热的时节;凛生秋意为如逢秋令般清凉肃爽,反衬主人清雅风度让人忘却酷暑烦忧。
  3. 未尝一日可无竹:未尝即不曾;句意谓主人朝夕与竹相伴,对竹子有着近乎痴狂的喜爱。
  4. 似是前身王子猷:王子猷即东晋名士王徽之,生性酷爱竹子,曾寄居空宅便令人种竹,并称“何可一日无此君”,后世遂以其为爱竹的典范。句意谓主人爱竹之痴,仿佛王子猷转世。

现代译文

邺下的世家子弟如今已是当世名流,
相逢在三伏酷暑里,只觉凛然如遇清秋。
不曾有一天能离得开翠竹相伴,
想来您的前身,必是那爱竹成痴的王子猷。

创作背景

“运盐”为宋代主管盐务的官职,韩运盐的具体生平史料记载不多。此诗为陆游拜访韩氏所建竹隐堂时的题赠之作,陆游一生酷爱竹,留存有大量咏竹诗作,自身亦追求清雅隐逸的生活志趣,因此对韩氏爱竹隐居的生活状态颇有共鸣,借题咏竹堂以赞主人品格。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以东晋爱竹名士王子猷的典故喻指韩运盐,既贴合主人“未尝一日可无竹”的嗜竹之性,又以名士身份拔高了主人的品格格调,用典毫无生硬堆砌之感。
  2. 反衬手法精巧:“相逢三伏凛生秋”以盛夏酷暑反衬主人的清雅风度,将抽象的人格魅力转化为可感知的清凉意境,使抽象的“高士之风”具象可感。
  3. 格律严谨精炼:作为七言绝句,全诗押平水韵“尤”部(流、秋、猷),声律和谐,四句结构紧凑:前两句写主人身份与风度,后两句咏竹赞人,层层递进,以短小篇幅完成对主人的全面赞誉,格调清雅淡远,符合陆游平实自然的诗风特色。

常见问题

《题韩运盐竹隐堂绝句三首》的作者和朝代是什么?

《题韩运盐竹隐堂绝句三首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题韩运盐竹隐堂绝句三首》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游题赠韩运盐竹隐堂的作品,以爱竹名士王子猷为喻,赞誉主人清雅脱俗的品格与对竹的痴爱,既写出主人的高士之风,也暗含了诗人自身的志趣共鸣。

《题韩运盐竹隐堂绝句三首》的创作背景是什么?

“运盐”为宋代主管盐务的官职,韩运盐的具体生平史料记载不多。此诗为陆游拜访韩氏所建竹隐堂时的题赠之作,陆游一生酷爱竹,留存有大量咏竹诗作,自身亦追求清雅隐逸的生活志趣,因此对韩氏爱竹隐居的生活状态颇有共鸣,借题咏竹堂以赞主人品格。

《题韩运盐竹隐堂绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以东晋爱竹名士王子猷的典故喻指韩运盐,既贴合主人“未尝一日可无竹”的嗜竹之性,又以名士身份拔高了主人的品格格调,用典毫无生硬堆砌之感。 2. 反衬手法精巧 :“相逢三伏凛生秋”以盛夏酷暑反衬主人的清雅风度,将抽象的人格魅力转化为可感知的清凉意境,使抽象的“高士之风”具象可感。 3. 格律严谨精炼 :作为七言绝句,全诗押平水韵“尤”部(流...