这首七言绝句以初冬江景起笔,借眼前淡远清寂的晴日风光,抒发了诗人对闲适渔隐生活的向往,同时慨叹世间少有超脱俗务的清闲之人,暗含自身退居江湖却未能全然摆脱世事牵绊的怅惘心绪,兼具写景的清逸与抒情的沉郁。
初冬杂咏
微风蹙水靴文浪,薄日烘云卵色天。
但恨世间闲客少,江湖底处欠渔船?
但恨世间闲客少,江湖底处欠渔船?
简要说明
逐句注释
- 微风蹙水靴文浪:蹙(cù),指紧缩、掀起;靴文浪,将水面细碎波纹比作靴筒上的纹理,形象描摹微风拂水的轻细浪态。
- 薄日烘云卵色天:薄日,指淡淡的日光;烘,暖照熏染;卵色天,以禽蛋蛋壳的温润淡青色喻指初冬晴日的天色,勾勒出云淡风轻的浅淡天空。
- 但恨世间闲客少:但恨,只憾、只恨;闲客,指超脱世俗公务、自在闲适的文人隐士。
- 江湖底处欠渔船:底处,即何处、哪里;欠,此处意为“缺少”,全句以反问语气点出江湖间处处皆有渔舟,暗指自己虽向往渔隐,却难寻全然超脱的自在之境。
现代译文
微风轻掀水面,漾起靴纹般细碎的细浪;
淡日暖照云间,铺展如蛋壳般淡青的长天。
只憾世间能得清闲的客子实在太少,
江湖之上,何处没有可供寄身的渔船?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,过着半隐居的乡居生活。这首诗是其初冬时节漫步江边时的即兴之作,彼时诗人虽已远离朝堂,却仍心系中原恢复大业,壮志未酬的余憾与闲居的闲适心绪交织,触景生情写下此作。
艺术赏析
- 写景精工,对仗工整:前两句以“微风蹙水”对“薄日烘云”,“靴文浪”对“卵色天”,名词动词一一对应,将初冬江景的清逸淡远具象化,画面层次分明,兼具视觉美感与动态感。
- 借景抒情,含蓄深沉:后两句由景入情,先以“闲客少”慨叹世人多为俗务奔波,再以“江湖底处欠渔船”的反问收束,看似问渔舟所在,实则抒发自己难以真正超脱世事的怅惘——诗人虽向往渔隐自在,却因心系国事无法全然放下,实则也是自况。
- 语言浅近自然:全诗用语平易通俗,无生僻典故,却以精妙的比喻与反问传递出丰富的情感内涵,体现了陆游晚年诗歌“清空淡远,意趣悠长”的风格特点。
常见问题
《初冬杂咏》的作者和朝代是什么?
《初冬杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初冬杂咏》主要写了什么?
这首七言绝句以初冬江景起笔,借眼前淡远清寂的晴日风光,抒发了诗人对闲适渔隐生活的向往,同时慨叹世间少有超脱俗务的清闲之人,暗含自身退居江湖却未能全然摆脱世事牵绊的怅惘心绪,兼具写景的清逸与抒情的沉郁。
《初冬杂咏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,过着半隐居的乡居生活。这首诗是其初冬时节漫步江边时的即兴之作,彼时诗人虽已远离朝堂,却仍心系中原恢复大业,壮志未酬的余憾与闲居的闲适心绪交织,触景生情写下此作。
《初冬杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景精工,对仗工整 :前两句以“微风蹙水”对“薄日烘云”,“靴文浪”对“卵色天”,名词动词一一对应,将初冬江景的清逸淡远具象化,画面层次分明,兼具视觉美感与动态感。 2. 借景抒情,含蓄深沉 :后两句由景入情,先以“闲客少”慨叹世人多为俗务奔波,再以“江湖底处欠渔船”的反问收束,看似问渔舟所在,实则抒发自己难以真正超脱世事的怅惘——诗人虽向往渔隐自在,...