这首诗是陆游醉睡初醒后的即兴抒怀之作,前四句以白描描摹闲居村居的慵懒闲适之态,后四句转抒怀抱:虽自叹年华老去、才力渐衰,却愈在穷困中坚守志向;末联用曹操与桥玄的典故,含蓄抒发知音难觅、壮志不被世俗理解的沉郁情怀,整体于淡远闲静中见沉郁坚贞之骨。
醉睡初觉偶作
小圃醒还醉,幽窗起复眠。
虚明炷香地,清润斸花天。
老去才虽尽,穷来志益坚。
阿瞒那可语,平日笑桥玄。
虚明炷香地,清润斸花天。
老去才虽尽,穷来志益坚。
阿瞒那可语,平日笑桥玄。
简要说明
逐句注释
- 小圃醒还醉,幽窗起复眠:小园里刚醒又沉醉,幽静的窗下刚起身又昏睡。小圃:指诗人闲居的小型园圃;醒还醉:既指酒后醉意未消,也暗含终日随兴而为的闲散状态;幽窗:僻静的居室窗棂;起复眠:描摹醉睡初醒后倦怠慵懒的情态,反复睡起,尽显闲适无为的日常。
- 虚明炷香地,清润斸花天:澄澈明亮的是焚香静处的居室,清和湿润的是打理花圃的天时。虚明:指光线澄澈明亮的空间,此处代指诗人的闲居之所;炷香:焚香,为古代文人闲居静处的常见雅事;清润:形容春日或雨后天气清和湿润;斸花:锄理花草,指打理花圃;天:指节令天时。
- 老去才虽尽,穷来志益坚:年岁老去,才力看似已尽;处境穷困,志向却更加坚贞。才虽尽:为自谦之语,实则叹年华流逝、壮志难酬;穷:此处指仕途失意、生活困顿;益坚:愈发坚贞不屈。
- 阿瞒那可语,平日笑桥玄:曹操那样的雄才,哪里能与他言说我的志向?世人平日只会如初见曹操的桥玄一般,嘲笑我的狂言痴志。阿瞒:曹操的小字,此处代指曹操及世俗庸众;那可语:指志向不为世俗之人理解;桥玄:东汉末年名士,早年赏识未成名的曹操,称其“安天下者必君也”,后曹操途经其墓曾以祭品祭奠。此处陆游反用典故,以桥玄的赏识反衬自己当世无有知音,暗指世人不解其抗金复国之志,只会嘲笑自己的抱负。
现代译文
小园里刚醒又沉醉,幽窗下起来又昏睡。
澄澈明亮的是焚香的居处,清和湿润的是种花的天时。
年岁老去才力看似已尽,处境穷困志向却更加坚贞。
曹操那样的雄才哪里能懂我的心事?世人只会像当年桥玄那样,嘲笑我的狂言痴志。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生坚持抗金复国之志,却屡遭投降派排挤打击,多次被罢官退居乡里。晚年退居期间,生活清贫却始终不改初心,这首诗正是他在闲居醉睡初醒之际,由眼前闲适的村居之景触发感慨,抒发了虽老而志弥坚的情怀,同时暗含对知音难觅、壮志不被理解的沉郁叹息。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“景—情”递进结构,前两联以淡远白描写闲居日常,为后两联抒情铺垫;后两联由景入情,先自叹身世再借典抒怀,情感层层递进,将闲淡与沉郁融为一体。
- 用典精妙:尾联以曹操与桥玄的典故含蓄抒怀,既未直接倾诉苦闷,又将壮志不被理解的深意藏于典故之中,言简意丰,避免直白浅露。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,颈联“老去才虽尽,穷来志益坚”对仗工整、意蕴深沉,成为流传千古的名句,既体现陆游后期诗歌“清空平易”的特点,又不失其“沉郁顿挫”的家国情怀底色。
- 情感张力:前联的闲适慵懒与后联的沉郁坚贞形成鲜明对比,既写出闲居生活的真实状态,又凸显诗人不屈的意志,使得全诗情感层次丰富,兼具闲淡之趣与家国之志。
常见问题
《醉睡初觉偶作》的作者和朝代是什么?
《醉睡初觉偶作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉睡初觉偶作》主要写了什么?
这首诗是陆游醉睡初醒后的即兴抒怀之作,前四句以白描描摹闲居村居的慵懒闲适之态,后四句转抒怀抱:虽自叹年华老去、才力渐衰,却愈在穷困中坚守志向;末联用曹操与桥玄的典故,含蓄抒发知音难觅、壮志不被世俗理解的沉郁情怀,整体于淡远闲静中见沉郁坚贞之骨。
《醉睡初觉偶作》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生坚持抗金复国之志,却屡遭投降派排挤打击,多次被罢官退居乡里。晚年退居期间,生活清贫却始终不改初心,这首诗正是他在闲居醉睡初醒之际,由眼前闲适的村居之景触发感慨,抒发了虽老而志弥坚的情怀,同时暗含对知音难觅、壮志不被理解的沉郁叹息。
《醉睡初觉偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“景—情”递进结构,前两联以淡远白描写闲居日常,为后两联抒情铺垫;后两联由景入情,先自叹身世再借典抒怀,情感层层递进,将闲淡与沉郁融为一体。 2. 用典精妙 :尾联以曹操与桥玄的典故含蓄抒怀,既未直接倾诉苦闷,又将壮志不被理解的深意藏于典故之中,言简意丰,避免直白浅露。 3. 语言风格 :全诗语言平易浅近,不事雕琢,颈联“老去才虽尽...