杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗

· 陆游

君不见洛阳八节滩,未至一舍闻惊湍,生绡六幅谁所画?
入眼能令三伏寒。
又不见桐庐七里濑,溅雪跳珠舞澎湃,羊裘老子去千年,绝世孤风凛如在。
杜陵之孙今胜流,飘然不必事远游,结茆古寺听松吹,坐擅洛水桐江秋。
放翁百念俱已矣,独有好奇心未死。
约君少待秋月明,抱琴来宿写滩声。

简要说明

这首诗是陆游为友人杜敬叔在僧舍松下所建、取名“虚濑”的小轩题赠之作。诗歌先以洛阳八节滩、桐庐七里濑两处名濑起兴,铺陈山水胜景的清奇与孤高,继而赞美杜敬叔的名士风骨与雅趣,最后抒发自身闲适淡然的心境,并与友人相约共赏秋夜滩声,兼具写景、咏人与抒情,格调清逸淡远。

逐句注释

君不见洛阳八节滩,未至一舍闻惊湍,生绡六幅谁所画?入眼能令三伏寒。
1. 八节滩:洛阳附近的著名险滩,水流湍急险恶。
2. 一舍:古代行军三十里为一舍,此处指距离险滩不远的路程。
3. 惊湍:湍急奔涌的水流。
4. 生绡:未经染色的素色丝织品,此处代指作画的绢帛。
5. 三伏寒:三伏天本为酷暑,此处形容八节滩的清冷险峻之景,观之令人顿生寒意。
句意:你可曾见过洛阳的八节滩?尚未走到三十里开外,就能听见湍急水流的轰鸣声响。那六幅素绢上的山水景致是谁所绘?映入眼帘,竟能让三伏酷暑都生出阵阵寒意。

又不见桐庐七里濑,溅雪跳珠舞澎湃,羊裘老子去千年,绝世孤风凛如在。
6. 七里濑:又名严陵濑,位于浙江桐庐富春江畔,为东汉隐士严光垂钓隐居之处。
7. 溅雪跳珠:形容江水飞溅的浪花如雪似珠,灵动可观。
8. 羊裘老子:指东汉严光,他曾披羊裘垂钓于富春江,后世以“羊裘”代指隐士。
9. 绝世孤风:超凡脱俗、孤高自守的风范。
10. 凛如在:威严凛然,仿佛依然存在于眼前。
句意:你又可曾见过桐庐的七里濑?浪花飞溅如雪似珠,波涛澎湃起舞奔腾。披羊裘的严子陵已经逝去千年,那超凡脱俗的孤高风范,至今依然凛然长存。

杜陵之孙今胜流,飘然不必事远游,结茆古寺听松吹,坐擅洛水桐江秋。
11. 杜陵之孙:杜甫曾自称“杜陵野老”,此处借指杜敬叔,因他姓杜,暗含对其文人名士身份的认可。
12. 胜流:名流、杰出之士。
13. 飘然:洒脱自在、无拘无束的样子。
14. 结茆:搭建茅屋。
15. 松吹:松风吹动枝叶发出的声响。
16. 坐擅:安然享有、独自拥有。
17. 洛水桐江:洛水对应八节滩所在的洛阳一带,桐江对应七里濑所在的富春江,此处代指两处山水胜景。
句意:杜陵的后人如今已是名流雅士,洒脱自在何须远赴他乡远游。在古寺旁结起茅屋,静听松风阵阵,安然享有洛水、桐江般的清秋胜景。

放翁百念俱已矣,独有好奇心未死。约君少待秋月明,抱琴来宿写滩声。
18. 百念俱已:各种世俗念头都已平息,指看淡世事、心境淡然。
19. 好奇心:此处并非指猎奇之心,而是指对山水雅趣、林泉之乐的喜爱之情。
20. 少待:稍作等待。
21. 写滩声:此处既指用琴声描摹滩水声响,也指共赏滩声、沉浸于山水意境之中。
句意:我陆游早已看淡世间万事,唯独对山水雅趣的兴致还未消歇。暂且与你相约,等秋月明朗之夜,我抱琴前来,同宿僧舍,共听滩声、共赏此景。

现代译文

你可曾见过洛阳的八节滩?离它尚有三十里,便能听见急流轰鸣。那六幅素绢上的山水是谁所画?映入眼帘,竟让三伏酷暑都生出凉意。
你又可曾见过桐庐的七里濑?浪花飞溅如雪似珠,波涛澎湃起舞。披羊裘的严子陵已逝去千年,那孤高脱俗的风范,至今依然凛然长存。
杜陵的后人如今已是名流雅士,洒脱自在何须远赴他乡远游。在古寺旁结起茅屋,静听松风阵阵,安然坐拥洛水、桐江般的清秋胜景。
我陆游早已看淡世间万事,唯独对山水雅趣的兴致还未消歇。暂且与你相约,等秋月明朗之夜,我抱琴前来,同宿僧舍,共听滩声、共赏此景。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。杜敬叔为陆游友人,在僧舍的松下搭建了一间小轩,取名“虚濑”(“虚”指空寂清幽,“濑”指沙上湍急的水流),特来请陆游题诗。陆游一生仕途坎坷,晚年退居乡里,心境趋于平淡淡然,这首诗既赞美了友人的雅致志趣与孤高风骨,也寄托了自身对林泉山水的向往之情。

艺术赏析

  1. 结构章法:诗歌以“起兴-咏人-抒情”层层递进。开篇以两处名濑起兴,铺陈山水胜景的清奇孤高,为“虚濑”轩铺垫意境;继而转入对杜敬叔的赞美,以“结茆古寺”呼应开篇山水,点明“虚濑”的清幽雅致;最后以自身心境收束,相约共赏的收尾余韵悠长。
  2. 用典精妙:两处用典贴合主题。以严光披羊裘垂钓的典故,暗赞杜敬叔的隐士风骨,呼应“虚濑”的清幽意境;以“杜陵之孙”称杜敬叔,既点明姓氏,也暗含对其文人名士身份的认可,典故自然无痕。
  3. 表现手法:采用对比与铺陈的手法,将友人小轩与两处名濑相较,以“坐擅洛水桐江秋”一句,将两处胜景的意趣归于友人居所,凸显其雅趣之高。以“溅雪跳珠”“凛如在”等词句,生动描摹山水景致,具象化清奇意境。
  4. 语言风格:整体清逸淡远,既有写景的灵动鲜活,又有抒情的淡然平和。作为七言歌行体,不拘格律对仗,节奏舒缓自然,契合闲适雅致的基调,最后相约的收尾营造出空灵悠远的意境,尽显陆游晚年诗风的淡远韵味。

常见问题

《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗》的作者和朝代是什么?

《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗》主要写了什么?

这首诗是陆游为友人杜敬叔在僧舍松下所建、取名“虚濑”的小轩题赠之作。诗歌先以洛阳八节滩、桐庐七里濑两处名濑起兴,铺陈山水胜景的清奇与孤高,继而赞美杜敬叔的名士风骨与雅趣,最后抒发自身闲适淡然的心境,并与友人相约共赏秋夜滩声,兼具写景、咏人与抒情,格调清逸淡远。

《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。杜敬叔为陆游友人,在僧舍的松下搭建了一间小轩,取名“虚濑”(“虚”指空寂清幽,“濑”指沙上湍急的水流),特来请陆游题诗。陆游一生仕途坎坷,晚年退居乡里,心境趋于平淡淡然,这首诗既赞美了友人的雅致志趣与孤高风骨,也寄托了自身对林泉山水的向往之情。

《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :诗歌以“起兴 咏人 抒情”层层递进。开篇以两处名濑起兴,铺陈山水胜景的清奇孤高,为“虚濑”轩铺垫意境;继而转入对杜敬叔的赞美,以“结茆古寺”呼应开篇山水,点明“虚濑”的清幽雅致;最后以自身心境收束,相约共赏的收尾余韵悠长。 2. 用典精妙 :两处用典贴合主题。以严光披羊裘垂钓的典故,暗赞杜敬叔的隐士风骨,呼应“虚濑”的清幽意境;以“杜陵之孙...