这首诗是陆游晚年闲居田园时的作品,以初夏清晨的庭院闲景为切入点,既描摹了清雅的田园野趣,又抒发了诗人超脱世俗、坚守士人风骨的淡然心境,兼具生活意趣与精神风骨。
初夏野兴
披衣清晓倚阑干,龟屋裁成二寸冠。
盆桧雨余抽嫩绿,研池风过起微澜。
爱书自笑心常在,去死悬知日尚宽。
回视前修似无媿,不教一字入长安。
盆桧雨余抽嫩绿,研池风过起微澜。
爱书自笑心常在,去死悬知日尚宽。
回视前修似无媿,不教一字入长安。
简要说明
逐句注释
- 披衣清晓倚阑干:清晓指清晨;阑干即栏杆。此句写诗人清晨披衣起身,倚靠在庭院栏杆上远眺闲坐。
- 龟屋裁成二寸冠:龟屋此处指诗人自制的隐士冠(一说以龟壳为饰,或形容冠帽形制小巧雅致);二寸冠贴合野居身份,形容冠帽简素小巧。此句写诗人亲手裁制了一顶雅致的隐士小冠。
- 盆桧雨余抽嫩绿:盆桧指栽种在盆中的桧树;雨余即雨后。此句写雨后盆中的桧树抽出了鲜嫩的新叶。
- 研池风过起微澜:研池指洗砚的水池(或庭院中砚台旁的积水处);微澜指细小的波纹。此句写微风掠过研池,水面漾起细碎的波纹。
- 爱书自笑心常在:爱书指痴迷于读书治学;自笑是诗人自嘲仍保有少年时的痴心。此句写诗人笑自己依旧痴心诗书,这份心意从未改变。
- 去死悬知日尚宽:去死指距离死亡;悬知即料想、预知;日尚宽意为剩余的时日还多。此句写诗人料想自己离离世尚远,不必急于营求世俗功名。
- 回视前修似无媿:前修指前代的贤士贤人;无媿即无愧。此句写诗人回望一生,自问无愧于前代贤哲。
- 不教一字入长安:长安代指南宋京城(借指权贵云集的朝堂);“一字”此处指向权贵献媚的干谒文字,意为绝不向京城权贵投献趋炎附势的文章。
现代译文
清晨披衣起身,闲倚庭院栏杆。
亲手裁就一顶小巧的隐士冠,简素雅致。
雨后盆中桧树抽出鲜嫩新叶,
微风掠过洗砚池,漾起细碎波纹。
我兀自笑自己,痴心诗书的心意从未稍改,
料想离离世尚远,不必匆忙营求。
回头检视一生,自问无愧于前代贤哲,
绝不向京城权贵投献一字趋炎附势的文章。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚持主战立场多次遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,彻底远离朝堂纷争,过着田园闲居的平淡生活。这首诗当作于其晚年闲居时期,此时诗人已看淡功名得失,在田园中自得其乐,同时回顾一生出处,深感自己始终坚守士人操守,无愧于心。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“初夏野兴”为核心,先绘清晨闲倚栏杆的开篇场景,再铺陈庭院初夏景致,继而转入自我心境的抒发,最后点明精神坚守,由景入情、层层递进,结构完整紧凑。
- 对仗精工传神:颔联“盆桧雨余抽嫩绿,研池风过起微澜”为工整写景对仗,动静结合:盆桧抽芽是静中见动,研池起澜是静中生波,将初夏雨后庭院的清雅细腻景致刻画得淋漓尽致。颈联“爱书自笑心常在,去死悬知日尚宽”则为宽对,以自嘲与达观的口吻,抒发了诗人看淡生死、坚守本心的淡然。
- 意象含蓄寄意:诗中“盆桧”“研池”“二寸冠”等意象均贴合田园闲居的身份,其中“不教一字入长安”以“长安”代指朝堂,以“一字”代指干谒之文,含蓄表达了诗人绝不向权贵低头、坚守士人风骨的气节,将田园野趣与精神品格融为一体。
- 语言平淡隽永:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢痕迹,兼具陆游诗歌一贯的沉郁顿挫与晚年的闲适冲淡,于平淡日常的描摹中见出真性情与真风骨。
常见问题
《初夏野兴》的作者和朝代是什么?
《初夏野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏野兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园时的作品,以初夏清晨的庭院闲景为切入点,既描摹了清雅的田园野趣,又抒发了诗人超脱世俗、坚守士人风骨的淡然心境,兼具生活意趣与精神风骨。
《初夏野兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚持主战立场多次遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,彻底远离朝堂纷争,过着田园闲居的平淡生活。这首诗当作于其晚年闲居时期,此时诗人已看淡功名得失,在田园中自得其乐,同时回顾一生出处,深感自己始终坚守士人操守,无愧于心。
《初夏野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“初夏野兴”为核心,先绘清晨闲倚栏杆的开篇场景,再铺陈庭院初夏景致,继而转入自我心境的抒发,最后点明精神坚守,由景入情、层层递进,结构完整紧凑。 2. 对仗精工传神 :颔联“盆桧雨余抽嫩绿,研池风过起微澜”为工整写景对仗,动静结合:盆桧抽芽是静中见动,研池起澜是静中生波,将初夏雨后庭院的清雅细腻景致刻画得淋漓尽致。颈联“爱书自笑心...