泸州乱

· 陆游

高寺坡前火照天,南定楼下血成川。
从事横尸太守死,处处巷陌森戈鋋。
此州雄跨西南边,平安烽火夜夜传。
岂知痈疽溃在内,漫倚筑城如铁坚。
从来守边要人望,纵有奸谋气先丧。
即今死者端为谁?
姓名至死无人知!

简要说明

这首诗以纪实笔触记述南宋泸州兵变的惨烈场景,揭露了南宋边防虚有其表、内部隐患丛生的军政弊端,批判了当权者只重城防不修人心的短视,同时抒发了对兵变中无辜惨死、连姓名都未被记录的底层民众的深切悲悯,整体情感悲愤沉郁。

逐句注释

高寺坡前火照天,南定楼下血成川。
- 高寺坡:泸州兵变核心区域之一,为泸州城外地名。
- 火照天:形容兵变战火蔓延之烈,战事规模浩大。
- 南定楼:泸州境内名胜古迹,当地标志性建筑,兵变中亦遭波及。
- 血成川:夸张描写伤亡惨重,血流汇聚成河,凸显战乱残酷性。

从事横尸太守死,处处巷陌森戈鋋。
- 从事:宋代州府僚属官员,泛指下级文职官吏。
- 横尸:尸首横陈遍地,形容死亡人数众多。
- 太守:此处指泸州知州,为泸州最高行政长官,死于兵变之乱。
- 巷陌:街巷,代指全城各处。
- 戈鋋:古代两种长柄兵器,此处代指叛军武器与武装士兵,形容街巷间叛军横行、局势混乱。

此州雄跨西南边,平安烽火夜夜传。
- 雄跨西南边:泸州地处南宋西南边境,为战略要地的边防重镇。
- 平安烽火:古代边防传递安稳信号的烽火,此处指此前泸州边境看似无战事,局势平稳。

岂知痈疽溃在内,漫倚筑城如铁坚。
- 痈疽:毒疮,此处比喻隐藏在军政体系内部的祸乱隐患,暗指腐败、军心涣散等问题。
- 漫倚:徒然倚仗、空自依靠。
- 筑城如铁坚:形容泸州城墙修筑得坚固如铁,表面防御完备。

从来守边要人望,纵有奸谋气先丧。
- 人望:指将领威信与军民凝聚力,此处意为镇守边疆的根本在于获得民心军心。
- 气先丧:指即便有奸邪图谋,也会先被震慑挫败,此处反讽当下军心涣散、无威信可言的现状。

即今死者端为谁?姓名至死无人知!
- 端为谁:究竟是为了谁,暗含对兵变动因、死者身份的诘问。
- 姓名至死无人知:指兵变中惨死的底层士卒、百姓连姓名都未被史册或官方记录,凸显其命运悲惨与当权者的漠视。

现代译文

高寺坡前的战火映红了整片苍天,
南定楼下的血流汇聚成了滔滔河川。
从事们横陈尸首,知州也已殉难,
全城的街巷间,森然林立着戈鋋。
这泸州本是雄踞西南的边防重镇,
平安的烽火本该夜夜安稳相传。
谁料想内部的痈疽已然溃烂爆发,
徒然倚仗那铁铸般坚固的城垣。
从来镇守边疆全靠军民的人心威望,
纵有奸谋也会先让敌寇丧胆心寒。
可如今死去的究竟都是些什么人?
姓名到死也无人知晓啊,令人悲叹!

创作背景

泸州兵变发生于南宋乾道五年(1169年),戍卒张世广等人因不满知州王方苛政与军中积弊发动叛乱,劫掠泸州城,杀死知州王方及多名僚属,造成大量军民死伤。陆游于乾道六年(1170年)入蜀为官,后曾在四川宣抚使王炎幕府任职,亲身参与蜀地边防事务,听闻或目睹兵变惨状后作此诗。彼时南宋偏安江南,边防看似稳固,实则军政腐败、军心涣散,内部隐患丛生,陆游借这首诗揭露统治者忽视内部治理、只依赖硬件防御的短视,抒发忧国忧民的深沉情怀。

艺术赏析

  1. 纪实与抒情结合:全诗以铺陈兵变场景开篇,用“火照天”“血成川”“横尸”等极具冲击力的意象,直观呈现战乱惨烈,兼具史诗般的纪实质感;随后转入对边防弊端的批判,最后以诘问收束,将悲愤情绪推向高潮。
  2. 对比手法突出:战乱惨状与“平安烽火夜夜传”的表面安稳形成强烈反差,精准点出“痈疽在内”的根源性问题,批判了当权者舍本逐末的防御思路。
  3. 比喻贴切深刻:以“痈疽”喻内部隐患,将南宋军政体系潜藏的腐败、离心问题具象化,直击兵变爆发的根本原因,而非将罪责简单归于叛军。
  4. 语言沉郁直白:全诗不尚雕琢,以质朴的纪实笔触抒发情感,末句“姓名至死无人知”直击人心,既揭露底层民众命运悲凉,也暗含对当权者漠视民生的控诉,体现了陆游“诗史”的创作特质。
  5. 体裁适配主题:此诗为七言歌行体,未严格遵循律诗平仄对仗,以叙事流畅、情感饱满为要,适合纪实抒情的创作需求,在陆游的时事边塞诗中颇具代表性。

常见问题

《泸州乱》的作者和朝代是什么?

《泸州乱》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泸州乱》主要写了什么?

这首诗以纪实笔触记述南宋泸州兵变的惨烈场景,揭露了南宋边防虚有其表、内部隐患丛生的军政弊端,批判了当权者只重城防不修人心的短视,同时抒发了对兵变中无辜惨死、连姓名都未被记录的底层民众的深切悲悯,整体情感悲愤沉郁。

《泸州乱》的创作背景是什么?

泸州兵变发生于南宋乾道五年(1169年),戍卒张世广等人因不满知州王方苛政与军中积弊发动叛乱,劫掠泸州城,杀死知州王方及多名僚属,造成大量军民死伤。陆游于乾道六年(1170年)入蜀为官,后曾在四川宣抚使王炎幕府任职,亲身参与蜀地边防事务,听闻或目睹兵变惨状后作此诗。彼时南宋偏安江南,边防看似稳固,实则军政腐败、军心涣散,内部隐患丛生,陆游借这首诗揭露统治者忽...

《泸州乱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 纪实与抒情结合 :全诗以铺陈兵变场景开篇,用“火照天”“血成川”“横尸”等极具冲击力的意象,直观呈现战乱惨烈,兼具史诗般的纪实质感;随后转入对边防弊端的批判,最后以诘问收束,将悲愤情绪推向高潮。 2. 对比手法突出 :战乱惨状与“平安烽火夜夜传”的表面安稳形成强烈反差,精准点出“痈疽在内”的根源性问题,批判了当权者舍本逐末的防御思路。 3. 比喻贴切深...