寓壶源僧舍三绝 其一

· 吴儆

风檐淅淅褪新青,书展残灯翳复明。
读罢离骚还独坐,此时此夜若为情。

简要说明

这首诗描绘了诗人寓居僧舍时的情景,通过描写风雨中的环境、读书的场景,表达了诗人在读完《离骚》后独坐时复杂而难以言说的情感,充满了孤寂与惆怅。

逐句注释

  • “风檐淅淅褪新青”:
    • 字词:“风檐”,有风雨的屋檐;“淅淅”,形容风雨声;“褪新青”,这里指风雨吹打使植物褪去了鲜嫩的青色。
    • 句意:风雨在屋檐淅淅沥沥地响着,植物鲜嫩的青色在风雨中渐渐褪去。
  • “书展残灯翳复明”:
    • 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“翳”,昏暗;“复明”,又亮起来。
    • 句意:摊开书籍,那快要熄灭的灯忽明忽暗,灯光昏暗后又亮了起来。
  • “读罢离骚还独坐”:
    • 字词:“离骚”,战国时期屈原的代表作;“还”,又。
    • 句意:读完《离骚》后又独自坐着。
  • “此时此夜若为情”:
    • 字词:“若为情”,怎样表达这种情感。
    • 句意:在这样的时刻、这样的夜晚,真不知该如何表达内心的情感。

现代译文

风雨在屋檐淅淅沥沥,
植物的新绿渐渐褪去。
摊开书籍,残灯忽暗忽明。
读完《离骚》后我独自坐着,
这时候、这夜晚,
真不知心中是怎样的情绪。

创作背景

吴儆生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人寓居壶源僧舍,在风雨交加的夜晚,于残灯下阅读《离骚》。《离骚》中屈原的爱国情怀、壮志未酬的悲愤等情感与诗人所处的时代背景和自身心境产生了共鸣,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“风檐淅淅褪新青,书展残灯翳复明”,通过描绘风雨中的屋檐、渐褪新青的植物和忽明忽暗的残灯等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 引用典故:“读罢离骚还独坐”引用了屈原《离骚》的典故,《离骚》本身蕴含着深厚的爱国情感和悲愤之情,诗人借此表达自己类似的心境,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的语言描绘出具体的场景和自己的心境,如“风檐淅淅”“残灯翳复明”等描写,生动形象,却又不事雕琢。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。风雨声、残灯的闪烁、诗人独坐的身影,都凸显出诗人内心的孤独和对家国命运的忧虑,使读者能够深刻感受到诗人在特定环境下复杂的情感。

常见问题

《寓壶源僧舍三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《寓壶源僧舍三绝 其一》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《寓壶源僧舍三绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寓居僧舍时的情景,通过描写风雨中的环境、读书的场景,表达了诗人在读完《离骚》后独坐时复杂而难以言说的情感,充满了孤寂与惆怅。

《寓壶源僧舍三绝 其一》的创作背景是什么?

吴儆生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人寓居壶源僧舍,在风雨交加的夜晚,于残灯下阅读《离骚》。《离骚》中屈原的爱国情怀、壮志未酬的悲愤等情感与诗人所处的时代背景和自身心境产生了共鸣,从而创作了此诗。

《寓壶源僧舍三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“风檐淅淅褪新青,书展残灯翳复明”,通过描绘风雨中的屋檐、渐褪新青的植物和忽明忽暗的残灯等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 引用典故 :“读罢离骚还独坐”引用了屈原《离骚》的典故,《离骚》本身蕴含着深厚的爱国情感和悲愤之情,诗人借此表达自己类似的心境,使诗歌更具内涵。 语言特色 :语言简洁自然,用平...