将离江陵

本诗为陆游晚年即将离开江陵时的残篇，先以日常细节铺陈久居江陵的生活状态，再叙写准备启程的心境，继而描绘江陵秋冬时节的山水景致，最后抒发对这片土地的留恋、对自然山水的热爱，以及迟暮之年疏狂自放的释然情怀，情感真挚质朴，兼具生活气息与山水意趣。

1. 暮暮过渡头，旦旦走堤上：暮暮，每日傍晚；渡头，渡口。旦旦，每日清晨。走，奔波往来。句意：每日傍晚都要去往渡口，每日清晨又在堤岸上来回奔走。
2. 舟人与关吏，见熟识颜状：舟人，船夫；关吏，渡口守关官吏。识，熟识；颜状，面容样貌。句意：船夫和渡口的官吏见了我，都早已熟悉了我的面容模样。
3. 痴顽久不去，常恐遭诮让：痴顽，自谦之辞，指自己久留此地的愚钝固执；诮让，责备、呵斥。句意：我愚钝固执久留此地，常常担心遭到他们的责备。
4. 昨日倒樯干，今日联百丈：倒樯干，放倒桅杆（指休整停驻的船只）；联百丈，系上百丈长的缆绳（指准备起航）。句意：昨日还放倒桅杆休整船只，今日已系好缆绳即将启程。
5. 买薪备雨雪，储米满瓶盎：薪，柴禾；盎，大腹小口的瓦器，用以盛物。句意：买来柴禾以备雨雪天气，储存的米装满了瓶罐瓦盎。
6. 明当遂去此，障袂先侧望：明当，明日应当；遂，就、于是；障袂，掩住衣袖（掩面）；侧望，侧身远望。句意：明日就要离开此地了，我先掩住衣袖侧身远望。
7. 即日孟冬月，波涛幸非壮：即日，如今、近日；孟冬，农历十月；幸，幸好；非壮，不汹涌。句意：如今正是农历十月，幸好江涛波浪并不汹涌。
8. 潦收出奇石，雾卷见叠嶂：潦，雨后积水；收，退去；叠嶂，重叠的山峰。句意：雨后积水退去露出奇特的山石，雾霭散开显现出层叠的峰峦。
9. 地嶮多崎岖，峡束少平旷：嶮，同“险”，险峻；峡束，被峡谷束窄；平旷，平坦开阔。句意：此地地势险峻多崎岖不平，被峡谷束窄少有平坦开阔之处。
10. 从来乐山水，临老愈跌宕：从来，向来；跌宕，纵情山水、疏狂自放。句意：我向来喜爱山水，到了老年越发纵情其间。
11. 皇天怜其狂，择地令自放：怜，怜爱；狂，指纵情山水的疏狂心性；自放，自我放浪、纵情自在。句意：皇天怜爱我的疏狂，选择此地让我得以自在放浪。
12. 山花白似雪，江水绿於酿：於，比；酿，指美酒。句意：山上的白花白得像雪，江水绿得胜过佳酿。
13. 竹枝本楚些，妙句...：竹枝，指《竹枝词》，楚地民间歌谣；楚些，因《楚辞·招魂》多用“些”字收尾，后以“楚些”代指楚地歌辞。此处句意未完，为残篇。

每日傍晚都要去往渡口，每日清晨又在堤岸上来回奔走。
船夫和渡口的官吏，见了我都早已熟悉了面容模样。
我愚钝固执久留此地，常常担心被他们责备呵斥。
昨日还放倒桅杆休整船只，今日已系好缆绳即将启程。
买来柴禾以备雨雪天气，储存的米装满了瓶罐瓦盎。
明日就要离开这里了，我先掩住衣袖侧身远望。
如今正是农历十月，幸好江涛波浪并不汹涌。
雨后积水退去露出奇石，雾霭散开显现层叠峰嶂。
此地地势险峻多崎岖，被峡谷束窄少有平旷之处。
我向来就喜爱山水，到了老年越发纵情其间。
皇天怜爱我的疏狂，选此地让我得以自在放浪。
山上的白花白胜晴雪，江水绿得胜过佳酿。
《竹枝》本是楚地的歌辞，妙句……

陆游一生宦游多地，江陵（今湖北荆州）是其晚年闲居的重要地点之一。这首诗为残篇，从“临老”句可知创作于其晚年，此时他已在江陵居住许久，对当地风物、人情颇为熟稔。即将离别之际，他先回忆日常起居的细节，再描绘江陵秋冬的山水景致，抒发留恋与不舍，同时感念此地让自己得以疏狂自放，寄寓了迟暮之年的闲适与释然。学界一般认为此诗是陆游晚年闲居江陵时的即兴之作，因手稿未竟，结尾戛然而止。

1. 结构层次分明：全诗以“将离”为核心，先铺陈久居的日常细节，再写启程前的心境，继而转入山水景致的描绘，最后直抒胸臆抒发情怀，层层递进，情感脉络清晰自然。
2. 语言质朴生活化：以口语化的细节如“舟人与关吏，见熟识颜状”“买薪备雨雪”等，还原了日常居住的真实场景，褪去了宋诗常见的雕琢痕迹，尽显质朴真挚。
3. 情景交融，以景衬情：结尾“山花白似雪，江水绿於酿”以工整的对仗描绘江陵山水，用洁白山花、碧绿江水烘托离别前的复杂心境，既有对美景的赞叹，又暗含不舍之情，意境清隽淡雅。
4. 用典自然含蓄：“楚些”的运用，点明《竹枝词》的楚地文化渊源，为诗作增添了地域文化底蕴，不刻意堆砌典故，贴合全诗自然的基调。
5. 情感真挚饱满：从日常的忐忑（恐遭诮让）到离别时的侧望，再到对山水的热爱与疏狂自放的释然，情感真实可感，没有刻意拔高，尽显陆游晚年平淡自然的诗风。