这首诗是陆游借驿舍中旧屏风上的海棠画,追忆成都海棠盛景与昔日幕府宴饮生活,抒发了自身宦海浮沉、定力不足的怅惘,感慨忧乐无常、世事如梦,同时寄寓了对旧日故友的深切怀念,兼具写景与抒情的双重意蕴。
驿舍见故屏风画海棠有感
杜门复出叹习气,止酒还开惭定力。
成都二月海棠开,锦绣裹城迷巷陌。
燕宫最盛号花海,霸国雄豪有遗迹。
猩红鹦绿极天巧,叠萼重跗眩朝日。
繁华一梦忽吹散,闭眼细思犹历历。
忧乐相寻岂易知,故人应记醉中诗。
夜阑风雨嘉州驿,愁向屏风见折枝。
简要说明
逐句注释
- 厌烦只欲长面壁:早已厌烦官场俗务与世俗应酬,只愿像达摩面壁静修一般,长期闭门摒绝外物。长面壁:佛教典故,达摩祖师曾在少林寺面壁九年修行,此处借指闭门静修、避世不出。
- 此心安得顽如石:我的心又怎能变得像顽石一般,不为世事所动、断绝情思呢?安得:怎么能,如何能。
- 杜门复出叹习气:闭门不出却又再度出仕为官,叹息自己终究摆脱不了世俗官场的习气。杜门:闭门,指隐居或避世;复出:再次出仕。
- 止酒还开惭定力:曾决心戒酒却又重新举杯饮酒,惭愧自己没能守住修行的定力,无法克制世俗欲望。止酒:戒酒;定力:佛教语,指安定心神的意志力,此处指自我约束的能力。
- 成都二月海棠开,锦绣裹城迷巷陌:成都二月时节,海棠竞相绽放,如锦绣般包裹全城,街巷都沉醉在烂漫的花海之中。巷陌:街巷,街道。
- 燕宫最盛号花海,霸国雄豪有遗迹:成都官署的庭院中海棠最为繁盛,号称“花海”,此处还留存着蜀汉霸国的雄豪遗迹。燕宫:主流解读为成都的官署庭院或官邸宴饮之所;霸国:指三国时期的蜀汉政权,成都曾为蜀汉国都,故称“霸国雄豪”之地。
- 猩红鹦绿极天巧,叠萼重跗眩朝日:猩红的花瓣、翠绿的枝叶极尽天然精巧之态,层层叠叠的花萼与花托,在朝阳的映照下光彩炫目。猩红:形容海棠花的艳红色;鹦绿:形容花叶的翠绿色;叠萼重跗:萼为花萼,跗为花托,此处形容海棠花层层叠叠、繁茂饱满的姿态;眩:光彩炫目,耀眼。
- 繁华一梦忽吹散,闭眼细思犹历历:昔日的繁华盛景不过一场幻梦,忽然间就被风吹雨打散,即便闭上眼睛细细回想,依旧历历在目。历历:清晰分明的样子。
- 忧乐相寻岂易知,故人应记醉中诗:忧愁与快乐相继而来,本就难以预料,旧日的故友们应该还记得我们当年醉酒时写下的诗篇吧?相寻:相继而来,接连不断。
- 夜阑风雨嘉州驿,愁向屏风见折枝:夜深人静之时,嘉州驿舍外风雨潇潇,我正满怀愁绪,却在屏风上看到了折枝海棠的画作,更添无限惆怅。夜阑:夜将尽,夜深;嘉州驿:嘉州(今四川乐山)的驿馆;折枝:指画中折取的海棠花枝,此处象征身世飘零、盛景不再。
现代译文
早已厌倦官场俗务,只愿像达摩面壁一般,长期闭门静修,可我的心又怎能变得如顽石般麻木无情?
闭门不出却又再度出仕,叹息自己终究摆脱不了世俗习气;曾决心戒酒却又重拾酒杯,惭愧自己没能守住修行的定力。
犹记成都二月,海棠竞相绽放,锦绣般的花海裹住全城,街巷都沉醉在这烂漫春光里。
官署庭院中的海棠最为繁盛,号称“花海”,此处还留存着蜀汉霸国的雄豪遗迹。
猩红花瓣、翠绿枝叶极尽天然巧思,层层叠叠的花萼花托,在朝阳下光彩炫目。
可如今那繁华盛景不过一场幻梦,忽然间便被风吹雨打散,闭上眼细细回想,却依旧历历在目。
忧乐本就交替相随,哪里容易预料?旧日故友们,想必还记得我们当年醉后写下的诗篇吧。
夜深了,嘉州驿舍外风雨潇潇,我正满怀愁绪,却在屏风上瞥见折枝海棠的画作,更添无限惆怅。
创作背景
这首诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174)春,彼时陆游由成都府路安抚司参议官改任知嘉州(今四川乐山),辗转漂泊于蜀地驿馆之中。陆游乾道六年(1170)入蜀,在四川度过了近十年的幕府生涯,其中在成都的日子相对闲适,曾与友人一同观赏成都海棠盛景,留下诸多宴饮诗作。此时他身处嘉州驿舍,见到旧日屏风上的海棠画,触景生情,追忆昔日成都的繁华与故交情谊,同时感慨自身宦海浮沉、定力不足,壮志难酬的怅惘与世事无常的悲慨油然而生。
艺术赏析
- 虚实结合,结构严谨:全诗先以直抒胸臆起笔,写自身厌倦官场、定力不足的怅惘,随即转入对成都海棠盛景的追忆(虚写),再回到眼前驿舍风雨、见画生愁的现实(实写),虚实交织,从个人心境到时代往事,再回归当下愁绪,层层递进,情感流转自然。
- 意象对比,意蕴深远:以成都满城盛放的海棠花海与眼前屏风上的折枝海棠形成鲜明对比,前者象征昔日幕府生活的繁华热闹,后者则暗喻自身漂泊零落的处境,盛景与残画的对照,强化了世事如梦、盛极而衰的感慨。同时“折枝”意象既指画中景物,也隐喻诗人自身的飘零身世。
- 用典自然,情感真挚:借用“达摩面壁”的典故,表达诗人避世静心的愿望,又以“止酒惭定力”呼应开篇的厌世心态,典故与自身境遇融为一体,不显得生硬。
- 语言沉郁顿挫:整体语言兼具陆游诗歌的雄健与细腻,写景时浓墨重彩地描绘海棠的绚烂,抒情时则直白恳切,将宦海浮沉的怅惘、世事无常的悲慨与对故友的怀念融为一体,沉郁顿挫中不失真情实感。
- 体式与对仗:此诗为七言歌行体,平仄对仗较为自由,尤以“猩红鹦绿极天巧,叠萼重跗眩朝日”一联对仗工整,色彩与形态兼备,体现出诗人高超的写景功力。
常见问题
《驿舍见故屏风画海棠有感》的作者和朝代是什么?
《驿舍见故屏风画海棠有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《驿舍见故屏风画海棠有感》主要写了什么?
这首诗是陆游借驿舍中旧屏风上的海棠画,追忆成都海棠盛景与昔日幕府宴饮生活,抒发了自身宦海浮沉、定力不足的怅惘,感慨忧乐无常、世事如梦,同时寄寓了对旧日故友的深切怀念,兼具写景与抒情的双重意蕴。
《驿舍见故屏风画海棠有感》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174)春,彼时陆游由成都府路安抚司参议官改任知嘉州(今四川乐山),辗转漂泊于蜀地驿馆之中。陆游乾道六年(1170)入蜀,在四川度过了近十年的幕府生涯,其中在成都的日子相对闲适,曾与友人一同观赏成都海棠盛景,留下诸多宴饮诗作。此时他身处嘉州驿舍,见到旧日屏风上的海棠画,触景生情,追忆昔日成都的繁华与故交情谊,同时感慨自身宦海浮沉...
《驿舍见故屏风画海棠有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,结构严谨 :全诗先以直抒胸臆起笔,写自身厌倦官场、定力不足的怅惘,随即转入对成都海棠盛景的追忆(虚写),再回到眼前驿舍风雨、见画生愁的现实(实写),虚实交织,从个人心境到时代往事,再回归当下愁绪,层层递进,情感流转自然。 2. 意象对比,意蕴深远 :以成都满城盛放的海棠花海与眼前屏风上的折枝海棠形成鲜明对比,前者象征昔日幕府生活的繁华热闹,后...