卯饮醉卧枕上有赋

· 陆游

一榻卧空舍,四山风雨声。
病多书倚阁,寒极酒施行。
孤愤歌弥放,端忧涕易横。
群胡满河洛,志士若为情!

简要说明

这首诗是陆游醉卧枕上的抒怀之作,通过描写病寒空舍中的孤寂处境,抒发了自身年老多病、壮志难酬的孤愤,以及对中原沦陷、国事艰危的深重忧思,整体情感沉郁悲壮,尽显爱国志士的赤诚与无奈。

逐句注释

  1. 一榻卧空舍,四山风雨声
    榻:狭长卧榻,代指卧床之处。空舍:空寂无人的屋舍,点明居处的孤寂清冷。四山:四周山峦。句意:我独卧在空寂的屋舍之中,四周群山间只听得风雨呼啸的声响。
  2. 病多书倚阁,寒极酒施行
    病多:常年多病缠身。书倚阁:书籍被搁置在书架(阁指书架、阁板),因倦怠无心翻读。寒极:天气极度寒冷。酒施行:酒力发作、周身流通,此处指酒劲驱散寒气的状态。句意:因常年多病,书籍早被搁上书架;天寒彻骨,唯有饮酒才能让酒力缓缓温透周身。
  3. 孤愤歌弥放,端忧涕易横
    孤愤:语出《韩非子·孤愤》,本指战国韩非政见不被采纳的悲愤,此处借指陆游报国无门、壮志难酬的郁结悲愤。弥放:愈发酣畅放纵,指高歌抒发悲愤。端忧:深重纯正的忧国之思。涕易横:眼泪不受控制地纵横流淌,形容悲恸难抑。句意:满腔孤愤之下,高歌反而愈发酣畅;深重的忧国之愁,让眼泪总忍不住纵横流淌。
  4. 群胡满河洛,志士若为情
    群胡:此处指入侵中原的金兵。河洛:黄河与洛水流域,代指中原故土。若为情:即“情何以堪”,意为此情此景,有志之士怎能忍受。句意:金兵遍布中原河洛之地,有志之士面对这般时局,又该如何自处?

现代译文

独卧空寂的茅舍里,
四围群山只听风雨呼啸。
多病缠身,书籍早被搁上书架,
天寒彻骨,唯有酒力缓缓温透周身。
满腔孤愤,高歌愈发酣畅淋漓,
深重忧思,眼泪总忍不住纵横流淌。
金兵已然占据了中原河洛,
有志之士面对这般时局,又怎能不悲从中来!

创作背景

陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居多年。这首诗是他在卯时(清晨)饮酒后醉卧枕上所作,当时他年老多病,恰逢风雨寒天,身处空寂屋舍,目睹中原沦陷的现实,感念自身壮志难酬,遂写下此诗抒发忧国愤世之情,是其晚年爱国情怀的集中体现之一。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:“病多”对“寒极”,“书倚阁”对“酒施行”;“孤愤”对“端忧”,“歌弥放”对“涕易横”,对仗工稳,音韵和谐。全诗由景入情,先写卧榻闻雨的孤寂处境,再叙病寒饮酒的日常,继而抒发孤愤忧思,最后以国事收束,层层递进,结构严谨。
  2. 用典与抒情:颈联“孤愤”化用《韩非子·孤愤》典故,将个人失意与先贤遭遇共鸣,深化了情感内涵。开篇以借景抒情烘托荒寒孤寂的氛围,“病多”“寒极”点明自身困顿,随后转入直抒胸臆,“孤愤”“端忧”直接抒发悲愤,末句以反问收束,将个人命运与国家命运紧密结合,情感沉郁顿挫,极具感染力。
  3. 语言风格:全诗质朴平实,无刻意雕琢之辞,却字字饱含真情。“一榻卧空舍,四山风雨声”以极简笔墨勾勒荒寒意境,“涕易横”“若为情”直白却深沉,尽显陆游晚年诗歌苍凉悲壮、沉郁真挚的风格特点。

常见问题

《卯饮醉卧枕上有赋》的作者和朝代是什么?

《卯饮醉卧枕上有赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《卯饮醉卧枕上有赋》主要写了什么?

这首诗是陆游醉卧枕上的抒怀之作,通过描写病寒空舍中的孤寂处境,抒发了自身年老多病、壮志难酬的孤愤,以及对中原沦陷、国事艰危的深重忧思,整体情感沉郁悲壮,尽显爱国志士的赤诚与无奈。

《卯饮醉卧枕上有赋》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居多年。这首诗是他在 卯时(清晨)饮酒后醉卧枕上 所作,当时他年老多病,恰逢风雨寒天,身处空寂屋舍,目睹中原沦陷的现实,感念自身壮志难酬,遂写下此诗抒发忧国愤世之情,是其晚年爱国情怀的集中体现之一。

《卯饮醉卧枕上有赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:“病多”对“寒极”,“书倚阁”对“酒施行”;“孤愤”对“端忧”,“歌弥放”对“涕易横”,对仗工稳,音韵和谐。全诗由景入情,先写卧榻闻雨的孤寂处境,再叙病寒饮酒的日常,继而抒发孤愤忧思,最后以国事收束,层层递进,结构严谨。 2. 用典与抒情 :颈联“孤愤”化用《韩非子...