思北邻韩二翁西邻因庵主南邻章老秀才

· 陆游

韩翁生不识官府,半醉长歌老烟浦。
因师老乃学长斋,白饭青蔬自炊煮。
二君要是可喜人,未尝一语欺其邻。
有过无过姑置之,後生孰能如此真?

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时所作,通过描绘北邻韩二翁、西邻因庵主、南邻章老秀才三位乡邻的乡野生活与品性,赞美了他们质朴无伪、自食其力、宽厚待人的纯真品格,同时寄托了诗人对远离官场纷扰、回归淳朴邻里关系的向往,暗含对世俗虚伪的鄙弃。

逐句注释

  1. 韩翁生不识官府:韩二翁一生未曾接触官场事务,形容其远离世俗功利、质朴无染。生:一生,平生。不识官府:未曾涉足官场,不谙世事套路。
  2. 半醉长歌老烟浦:韩翁常带着醉意放声高歌,终老于烟雾笼罩的水边乡野。长歌:放声吟唱。烟浦:烟雾缭绕的水边僻静之地,代指乡野田园。
  3. 因师老乃学长斋:西邻的因庵主晚年修习长斋素食。因师:对西邻僧人的尊称,即因庵主。老:晚年。长斋:长期素食斋戒,指清苦简约的修行生活。
  4. 白饭青蔬自炊煮:日常以白米饭、青菜蔬菜为食,亲手炊煮,过着自给自足的简朴生活。青蔬:新鲜蔬菜。
  5. 二君要是可喜人:韩翁与因庵主二位,真是让人喜爱的淳朴之人。二君:指韩二翁与因庵主。要是:真是,确实是。
  6. 未尝一语欺其邻:从未对邻里说过一句欺瞒的话,待人真诚坦荡。未尝:未曾,从来没有。
  7. 有过无过姑置之:邻里间不管是否有小过失,都姑且不计较,彼此宽厚包容。姑置之:暂且放在一边,不予追究。
  8. 后生孰能如此真:后辈年轻人中,谁能拥有这般纯真质朴的品性(亦涵盖南邻章老秀才)。后生:年轻一辈。孰能:谁能。如此真:指三位乡邻真诚无伪的品格。

现代译文

韩家老翁一生不曾踏足官府,半醉时放声长歌,终老在烟水苍茫的乡野水边。
西邻的因庵主晚年修习长斋,白饭青菜全靠自己亲手炊煮。
这二位真是让人满心欢喜的人啊,从未对邻里说过半句欺瞒的话。
哪怕有过小过失,也都姑且放下不计较——
后生晚辈里,谁能拥有这般纯真质朴的本心?

创作背景

陆游晚年多次遭贬谪,最终退居山阴(今浙江绍兴)故居,过起了田园村居生活。此时他已历经官场数十年的倾轧与波折,对世俗功利、官场虚伪深有体会,转而倾心于乡野间的淳朴人情。这首诗正是他与邻里相处时的有感之作,通过描写三位乡邻的日常与品性,抒发了对真挚质朴的人际关系的推崇,也寄托了自己回归平淡本真的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以平实无华的语言直接刻画人物,没有华丽辞藻修饰,仅通过“半醉长歌”“自炊煮”“未尝一语欺其邻”等细节,便将乡邻的生活状态与品性展现得淋漓尽致,尽显陆游晚年诗歌平淡隽永的风格。
  2. 结构清晰,层层递进:先写两位乡邻的生活日常,再点出他们待人真诚宽厚的品性,最后以反问收束,将赞美推向高潮,既强化了对纯真品格的推崇,也暗含对当下世风的反思。
  3. 隐性对比,寄寓情志:诗中乡邻的质朴真率与陆游所厌恶的官场虚伪形成隐性对比,在对淳朴生活的赞美中,寄托了诗人对摆脱世俗功利、回归本真生活的向往。
  4. 语言浅近,情感真挚:全诗采用口语化的表达,贴近乡野日常,情感不假雕琢,自然流露,读来亲切动人,尽显陆游晚年诗歌“平易晓畅”的特点。

常见问题

《思北邻韩二翁西邻因庵主南邻章老秀才》的作者和朝代是什么?

《思北邻韩二翁西邻因庵主南邻章老秀才》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《思北邻韩二翁西邻因庵主南邻章老秀才》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时所作,通过描绘北邻韩二翁、西邻因庵主、南邻章老秀才三位乡邻的乡野生活与品性,赞美了他们质朴无伪、自食其力、宽厚待人的纯真品格,同时寄托了诗人对远离官场纷扰、回归淳朴邻里关系的向往,暗含对世俗虚伪的鄙弃。

《思北邻韩二翁西邻因庵主南邻章老秀才》的创作背景是什么?

陆游晚年多次遭贬谪,最终退居山阴(今浙江绍兴)故居,过起了田园村居生活。此时他已历经官场数十年的倾轧与波折,对世俗功利、官场虚伪深有体会,转而倾心于乡野间的淳朴人情。这首诗正是他与邻里相处时的有感之作,通过描写三位乡邻的日常与品性,抒发了对真挚质朴的人际关系的推崇,也寄托了自己回归平淡本真的心境。

《思北邻韩二翁西邻因庵主南邻章老秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实无华的语言直接刻画人物,没有华丽辞藻修饰,仅通过“半醉长歌”“自炊煮”“未尝一语欺其邻”等细节,便将乡邻的生活状态与品性展现得淋漓尽致,尽显陆游晚年诗歌平淡隽永的风格。 2. 结构清晰,层层递进 :先写两位乡邻的生活日常,再点出他们待人真诚宽厚的品性,最后以反问收束,将赞美推向高潮,既强化了对纯真品格的推崇,也暗含对当下...