本诗以山村牧童遭虎噬的惨剧为切入点,铺陈虎患给百姓带来的深重苦难,随后叙写官府捕虎除患的过程,最终以乡民欢庆丰年作结,既饱含对底层民众的同情,也暗含对太平生活的期盼,语言质朴直白,极具现实关怀。
捕虎行
山村牧童遭虎噬,血肉俱尽余双髻。
家人行哭觅遗骨,道路闻之俱掩涕。
州家督尉宿山中,已淬药箭攒长弓。
明朝得虎彻槛阱,缫丝捣?歌年丰。
家人行哭觅遗骨,道路闻之俱掩涕。
州家督尉宿山中,已淬药箭攒长弓。
明朝得虎彻槛阱,缫丝捣?歌年丰。
简要说明
逐句注释
- 山村牧童遭虎噬:偏远山村的放牛孩童被老虎咬死吞食。山村:指远离城镇的乡野村落;牧童:放牧牛羊的未成年孩童;噬:咬食、吞吃。
- 血肉俱尽余双髻:孩童的骨肉全被老虎啃尽,仅剩下梳着双丫髻的头颅残骸。双髻:古代未成年孩童常见的发式,此处代指孩童的头骨。
- 家人行哭觅遗骨:孩童的家人沿路哭号,四处寻找残留的尸骨。行哭:边走边哭,形容悲痛至极的状态;觅:寻找。
- 道路闻之俱掩涕:路上的行人听闻此事,无不掩面流泪。俱:都;掩涕:掩面哭泣。
- 州家督尉宿山中:州府的捕盗都尉(“督尉”亦作“都尉”)留宿在山中待命。州家:州级地方官府;督尉:负责地方治安、捕盗的武官;宿山中:驻扎山中以备捕虎。
- 已淬药箭攒长弓:早已将箭头淬上毒药,张满了长弓。淬:将兵器浸入药液使带毒;攒:张满、拉紧;长弓:威力较大的猎弓。
- 明朝得虎彻槛阱:次日捉到恶虎后,撤除了捕虎用的陷阱与栅栏。明朝:次日;彻:通“撤”,撤除;槛阱:捕虎的陷阱和围栏。
- 缫丝捣?歌年丰:乡民们抽丝、捣练(“?”疑为“练”之误,缫丝捣练为古代农家常见劳作场景),欢歌庆祝丰收之年。缫丝:将蚕茧抽成丝线;捣练:捣洗丝帛使其柔软,代指农家日常劳作;歌年丰:歌唱丰收,表达对安宁富足生活的喜悦。
现代译文
偏远山村的牧童命丧虎口,
骨肉被吞吃殆尽,只剩双髻的头颅。
家人沿路哭号寻觅残骨,
行路之人闻听此事,无不掩面涕泣。
州府督尉留宿山中待命,
箭镞淬毒,长弓已然拉满。
次日终于擒获恶虎,撤除捕虎的陷阱围栏,
乡民抽丝捣练,欢歌共庆丰年。
创作背景
陆游生活于南宋中期,彼时外有金兵压境、内有地方治安隐患,虎患等民生灾害频发,底层民众饱受苦难。陆游一生心怀社稷、关怀民生,此诗当是他目睹山村虎患酿成的惨剧后所作,以白描手法记录民间灾厄,暗含对百姓疾苦的深切同情,也寄托了对太平安宁生活的向往。本诗具体创作年份暂无定论,学界普遍将其归为陆游早期反映民间疾苦的作品之一。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以质朴直白的语言铺陈场景,无过多修饰却极具感染力。如“血肉俱尽余双髻”以细节凸显虎患的残酷,“行哭觅遗骨”“俱掩涕”通过动作、神态侧面烘托悲痛氛围,不用直接议论便将惨剧的冲击力传递出来。
- 结构层次清晰:全诗以“惨剧—捕虎—庆安”为脉络,先抑后扬,从虎患的惨烈到捕虎的果决,再到庆丰的喜悦,情感转折自然,完整呈现了事件的全过程与百姓的情绪变化。
- 对比强化情感:开篇的悲剧与结尾的欢庆形成鲜明对比,既突出了捕虎除患的意义,也暗含对百姓在苦难中渴求安稳的关照。语言贴近民间口语,符合题材的现实属性,让诗作更具烟火气与共情力。
- 细节精准传神:如“双髻”代指孩童残骸,既符合人物身份,又以极简的意象强化了悲剧性;“淬药箭攒长弓”寥寥数字便勾勒出官府捕虎的严谨与决心,使场景更具真实感。
常见问题
《捕虎行》的作者和朝代是什么?
《捕虎行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《捕虎行》主要写了什么?
本诗以山村牧童遭虎噬的惨剧为切入点,铺陈虎患给百姓带来的深重苦难,随后叙写官府捕虎除患的过程,最终以乡民欢庆丰年作结,既饱含对底层民众的同情,也暗含对太平生活的期盼,语言质朴直白,极具现实关怀。
《捕虎行》的创作背景是什么?
陆游生活于南宋中期,彼时外有金兵压境、内有地方治安隐患,虎患等民生灾害频发,底层民众饱受苦难。陆游一生心怀社稷、关怀民生,此诗当是他目睹山村虎患酿成的惨剧后所作,以白描手法记录民间灾厄,暗含对百姓疾苦的深切同情,也寄托了对太平安宁生活的向往。本诗具体创作年份暂无定论,学界普遍将其归为陆游早期反映民间疾苦的作品之一。
《捕虎行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以质朴直白的语言铺陈场景,无过多修饰却极具感染力。如“血肉俱尽余双髻”以细节凸显虎患的残酷,“行哭觅遗骨”“俱掩涕”通过动作、神态侧面烘托悲痛氛围,不用直接议论便将惨剧的冲击力传递出来。 2. 结构层次清晰 :全诗以“惨剧—捕虎—庆安”为脉络,先抑后扬,从虎患的惨烈到捕虎的果决,再到庆丰的喜悦,情感转折自然,完整呈现了事件的全过程...