霜天杂兴

· 陆游

万鼓风声吼屋边,老人裘裤旋装绵。
晨梳堕发知衰甚,夜枕闻鸡尚慨然。
身後文章空饱蠹,眼前交旧半沉泉。
饭蔬饮水平生惯,耻向天公更乞怜。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居之作,以冬日山居的日常景象起笔,先写自身衰老之态,又以“闻鸡”典故抒发未泯的报国壮志;继而感叹文章无用、旧交零落,最后以“耻向天公乞怜”收束,表达了老而弥坚的傲骨与对权贵的不屑,沉郁中见风骨,尽显诗人晚年的心境与人格。

逐句注释

  1. 万鼓风声吼屋边:万鼓,以千万面战鼓喻风声之磅礴;吼屋边,狂风在屋舍边呼啸轰鸣。
  2. 老人裘裤旋装绵:老人,诗人自指;裘裤,皮衣与棉裤;旋,即刻、临时;装绵,填入棉絮以御寒冬。
  3. 晨梳堕发知衰甚:晨梳,晨起梳头;堕发,脱发;衰甚,衰老之状已十分明显。
  4. 夜枕闻鸡尚慨然:闻鸡,化用祖逖“闻鸡起舞”典故,指心怀报国之志;尚慨然,仍会因时局与壮志难酬而慷慨激昂。
  5. 身後文章空饱蠹:身后,死后;空,徒然、白白地;饱蠹,被蠹虫蛀食,喻指诗文被闲置、不被当世所用,抱负无从施展。
  6. 眼前交旧半沉泉:交旧,旧日交游的友人;沉泉,指去世(埋葬于地下泉壤)。
  7. 饭蔬饮水平生惯:饭蔬,以粗粮蔬菜为食;饮水,喝白水,代指清贫生活;平生惯,一生都已习惯此种清贫。
  8. 耻向天公更乞怜:天公,此处代指南宋朝廷与当权权贵;乞怜,乞求怜悯与提携,此句意为耻于向权贵低头以求恩宠。

现代译文

狂风如万鼓般在屋边呼啸,我这老翁赶紧给衣裤填上新绵御寒。
晨起梳头时大把脱发,才惊觉自己衰老如斯;夜卧枕上闻鸡鸣,仍忍不住慷慨激昂,壮心未已。
死后我的文章不过是被蠹虫啃食的废纸,眼前旧友大半已长眠地下。
粗茶淡饭的清贫日子我早已习惯,绝不肯向当权者低头,乞求半点怜悯。

创作背景

此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,时年约八十余岁。陆游一生坚持抗金复国主张,却屡遭当权主和派排挤,多次被罢官闲居。晚年身体衰颓,亲友零落,自身报国之志始终无从施展,遂以山居日常琐事入诗,抒发内心的悲愤与坚守。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“晨梳堕发知衰甚,夜枕闻鸡尚慨然”与颈联“身后文章空饱蠹,眼前交旧半沉泉”皆为严整对仗,颈联更以“身后”对“眼前”、“文章”对“交旧”、“空饱蠹”对“半沉泉”,虚实结合,意蕴丰厚。
  2. 用典自然,意蕴深沉:“闻鸡”典故的化用,将诗人晚年仍怀报国之志的形象具象化,与“衰甚”形成强烈对比,凸显其老而弥坚的品格;“饱蠹”则以蠹虫蛀书喻诗文无用,暗讽南宋朝廷对爱国之士与经世文章的漠视。
  3. 情感跌宕,风骨凛然:首联以萧瑟风声起笔,铺垫沉郁氛围;颔联先写衰老之悲,再抒壮志之壮,形成情感张力;颈联转写身世飘零与亲友零落,加深落寞之感;尾联以“耻向天公乞怜”收束,将个人失意升华为人格坚守,尽显陆游诗中一贯的爱国情怀与傲骨。
  4. 语言平易沉郁:全诗以日常口语化的意象入诗,无华丽辞藻,却将衰老、失意、壮志与傲骨融为一体,情感真挚沉郁,尽显陆游晚年诗风平淡中见深厚的特点。

常见问题

《霜天杂兴》的作者和朝代是什么?

《霜天杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《霜天杂兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居之作,以冬日山居的日常景象起笔,先写自身衰老之态,又以“闻鸡”典故抒发未泯的报国壮志;继而感叹文章无用、旧交零落,最后以“耻向天公乞怜”收束,表达了老而弥坚的傲骨与对权贵的不屑,沉郁中见风骨,尽显诗人晚年的心境与人格。

《霜天杂兴》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,时年约八十余岁。陆游一生坚持抗金复国主张,却屡遭当权主和派排挤,多次被罢官闲居。晚年身体衰颓,亲友零落,自身报国之志始终无从施展,遂以山居日常琐事入诗,抒发内心的悲愤与坚守。

《霜天杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“晨梳堕发知衰甚,夜枕闻鸡尚慨然”与颈联“身后文章空饱蠹,眼前交旧半沉泉”皆为严整对仗,颈联更以“身后”对“眼前”、“文章”对“交旧”、“空饱蠹”对“半沉泉”,虚实结合,意蕴丰厚。 2. 用典自然,意蕴深沉 :“闻鸡”典故的化用,将诗人晚年仍怀报国之志的形象具象化,与“衰甚”形成强烈对比,凸显其老而弥坚的品...