风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌

· 陆游

白盐赤甲天下雄,拔地突兀摩苍穹,凛然猛士抚长剑,空有豪健无雍容,不令气象少渟滀,常恨天地无全功。
今朝忽悟始叹息,妙处元在烟雨中,大阴杀气横惨澹,元化变态含空蒙,正如奇材遇事见,平日乃与常人同。
安得朱楼高百尺,看此疾雨吹横风。

简要说明

这首七言歌行是陆游途经三峡夔州时的即兴之作。诗人先描绘白盐、赤甲诸山的雄峻姿态,感叹其虽豪健却缺少从容雍容的气度;转而在风雨中眺望,悟出山水的绝妙本在烟雨中,以山川变幻类比杰出人才的处世之道,最后抒发登高观览风雨奇景的愿望。全诗融写景、抒怀、说理于一体,兼具雄健气势与哲理意蕴。

逐句注释

  1. 白盐赤甲天下雄:白盐山、赤甲山均为三峡夔州(今重庆奉节)境内的著名山峰,以雄奇险峻闻名。此句言两山为天下闻名的雄峻胜景。
  2. 拔地突兀摩苍穹:拔地而起,高耸突兀,直迫苍穹(天空)。
  3. 凛然猛士抚长剑:将两山比作凛然有威的猛士,手持长剑,形象写出山势的刚健挺拔。
  4. 空有豪健无雍容:徒有豪健的气势,却缺少从容雍容的风度。
  5. 不令气象少渟滀渟滀(tíng chù)指蓄积、停滞。此句谓两山山势峻急,不让其气象有片刻的停蓄舒缓。
  6. 常恨天地无全功:常常遗憾天地难以造就完美无缺的事物。
  7. 今朝忽悟始叹息:今日方才忽然有所领悟,不禁为之叹息。
  8. 妙处元在烟雨中通“原”,意为本来。此句言山水的绝妙之处原在烟雨朦胧的景致之中。
  9. 大阴杀气横惨澹大阴指阴天,杀气此处指风雨带来的肃杀之气;惨澹同“惨淡”,指天色暗淡。此句写肃杀之气横亘于惨淡天色之下。
  10. 元化变态含空蒙元化指大自然的化育之功,变态指变化形态,空蒙指迷茫朦胧的样子。此句言大自然的造化千变万化,笼罩在一片空濛烟岚之中。
  11. 正如奇材遇事见通“现”,意为显现。此句以杰出人才喻山川:唯有遇到变故方能显露不凡才能。
  12. 平日乃与常人同:平日里却与普通人并无二致。
  13. 安得朱楼高百尺安得意为“怎么能得到”,表达对登高观景的向往。
  14. 看此疾雨吹横风:亲眼观赏这疾雨横风的壮阔景象。

现代译文

白盐、赤甲两山,本是天下闻名的雄峻胜景,
拔地而起,高耸突兀直迫苍穹。
它们恰似凛然持剑的猛士,
徒有豪健的气概,却偏少了几分从容雍容。
不让山气有片刻停蓄舒缓,
常让我遗憾天地难造完美之功。

今朝忽有所悟,方才叹息:
这山水的绝妙之处,原在烟雨朦胧之中。
阴天里肃杀之气横亘,天色惨淡,
大自然的造化千变万化,尽笼罩在一片空濛烟岚之中。
正如杰出的人才,唯有遇事方能显露不凡本色,
平日里却与常人并无二致。

怎能得一座百尺高楼,
让我亲眼观赏这疾雨横风的壮阔景象?

创作背景

宋孝宗乾道六年(1170年),陆游由故乡山阴(今浙江绍兴)赴任夔州通判,途经三峡夔州一带。此地山川雄奇,历来为文人吟咏之地。陆游此前因支持抗金北伐屡遭朝廷排挤,宦海沉浮多年,心中自有壮志难酬的感慨。此次在风雨中眺望峡中诸山,先见其雄峻却显峻急少容,而后于烟雨朦胧中悟出山水别样的妙趣,遂借景抒怀,将山川之景与人才际遇、天地造化相联系,写下此篇即兴短歌。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:此诗为七言歌行体,不受律诗格律的严格束缚,句式自由灵动,情感流转自然。开篇先抑后扬:先写初见峡山的印象,赞其雄健却憾其少雍容之态,为下文转折铺垫;继而笔锋一转,写烟雨中山水的绝妙,将山川变幻与人才际遇相类比,升华了诗歌的哲理意蕴。
  2. 比喻与托物言志:诗人将峡山比作“凛然猛士抚长剑”,形象写出其雄峻挺拔的气势;又以风雨中山水的变幻比喻杰出人才的处世之道——平日与常人无异,遇事方显不凡,既契合眼前山水之景,也暗合自身宦海沉浮的经历,借山水抒发了自己渴望在风云际会中施展抱负的心声。
  3. 意境营造:开篇以“猛士”“长剑”营造出刚健豪壮的氛围,继而以“烟雨中”“空蒙”“疾雨横风”带出苍茫壮阔的意境,刚柔相济,画面感极强。
  4. 余味悠长的收束:末句以问句收束,既表达了对眼前壮阔风雨之景的向往,也暗含了诗人渴望拥有更高平台、更多机遇以施展才华的深层情感,言有尽而意无穷。

常见问题

《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌》的作者和朝代是什么?

《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌》主要写了什么?

这首七言歌行是陆游途经三峡夔州时的即兴之作。诗人先描绘白盐、赤甲诸山的雄峻姿态,感叹其虽豪健却缺少从容雍容的气度;转而在风雨中眺望,悟出山水的绝妙本在烟雨中,以山川变幻类比杰出人才的处世之道,最后抒发登高观览风雨奇景的愿望。全诗融写景、抒怀、说理于一体,兼具雄健气势与哲理意蕴。

《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌》的创作背景是什么?

宋孝宗乾道六年(1170年),陆游由故乡山阴(今浙江绍兴)赴任夔州通判,途经三峡夔州一带。此地山川雄奇,历来为文人吟咏之地。陆游此前因支持抗金北伐屡遭朝廷排挤,宦海沉浮多年,心中自有壮志难酬的感慨。此次在风雨中眺望峡中诸山,先见其雄峻却显峻急少容,而后于烟雨朦胧中悟出山水别样的妙趣,遂借景抒怀,将山川之景与人才际遇、天地造化相联系,写下此篇即兴短歌。

《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :此诗为 七言歌行体 ,不受律诗格律的严格束缚,句式自由灵动,情感流转自然。开篇先抑后扬:先写初见峡山的印象,赞其雄健却憾其少雍容之态,为下文转折铺垫;继而笔锋一转,写烟雨中山水的绝妙,将山川变幻与人才际遇相类比,升华了诗歌的哲理意蕴。 2. 比喻与托物言志 :诗人将峡山比作“凛然猛士抚长剑”,形象写出其雄峻挺拔的气势;又以风雨中山水的变幻...